Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "téléphone" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉLÉPHONE IN FRANCESE

téléphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉLÉPHONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Téléphone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉLÉPHONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «téléphone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
téléphone

telefono

Téléphone

Il telefono è un dispositivo di comunicazione, originariamente progettato per trasmettere la voce umana e permettere una conversazione da lontano. Per funzionare, il telefono richiede un'infrastruttura terrestre o spaziale, la rete telefonica. Dopo aver collegato il suo terminale fisso o attivato il suo dispositivo mobile, l'utente che ha sottoscritto una sottoscrizione con un operatore di telecomunicazioni può effettuare una chiamata telefonica a un destinatario collegato anche mediante la composizione del suo numero assegnato, che in genere provoca la suoneria del dispositivo di destinazione. Se la persona chiamata accetta la chiamata, può iniziare una conversazione telefonica, che di solito viene fatta in francese dalla parola "Ciao". Fatta eccezione per le chiamate di emergenza effettuate a numeri speciali, le chiamate effettuate tramite un telefono hanno un costo determinato dai tassi di chiamata in base alla loro durata e alla posizione del destinatario della qualità del numero. La telefonia rappresenta pertanto un importante mercato nel settore delle telecomunicazioni. Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre une conversation à distance. Pour fonctionner, le téléphone nécessite une infrastructure terrestre ou spatiale, le réseau téléphonique. Après y avoir raccordé son terminal fixe ou mis en marche son appareil mobile, l'utilisateur ayant souscrit à un abonnement auprès d'un opérateur de télécommunications peut passer un appel téléphonique à un destinataire également raccordé en composant son numéro attitré, ce qui déclenche généralement la sonnerie de l'appareil de destination. Si la personne appelée accepte l'appel, une conversation téléphonique peut commencer, ce qui se fait en général, en français, par le mot « Allô ». Exception faite des appels d'urgence passés à des numéros spéciaux, les appels passés via un téléphone ont un coût, lequel est déterminé par des tarifs d'appel établis en fonction de leur durée, de la localisation du destinataire de la qualité du numéro. La téléphonie représente ainsi un marché important du secteur des télécommunications.

definizione di téléphone nel dizionario francese

La definizione del telefono nel dizionario è dispositivo che consente la corrispondenza remota tramite voce.

La définition de téléphone dans le dictionnaire est dispositif qui permet de correspondre à distance par la voix.

Clicca per vedere la definizione originale di «téléphone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉLÉPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉLÉPHONE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉLÉPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinonimi e antonimi di téléphone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉLÉPHONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «téléphone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di téléphone

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉLÉPHONE»

téléphone appareil bigophone bigorneau biniou grelot mobile portable taxiphone télécommunication tube définition youtube cher cendrillon histoire annuaire invention numéro communication initialement conçu pour transmettre voix téléphonie achat mobiles sans smart phone commerce accessoires forfait offres adsl fibre internet découvrez offre choisissez votre choix retrouvez conseils services nbsp vente cdiscount acheter près vendu amazon achats ligne smartphone étui coque chargeur bien autres téléphone wiktionnaire aperçut loin officier haute taille uniforme bleu parlait dans portatif wells guerre airs traduit meilleur

Traduzione di téléphone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉLÉPHONE

Conosci la traduzione di téléphone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di téléphone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «téléphone» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teléfono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телефон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telefone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোন
260 milioni di parlanti

francese

téléphone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telefon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Telefon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைபேசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telefon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telefono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telefon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телефон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

telefon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλέφωνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telefoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telefon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telefon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di téléphone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉLÉPHONE»

Il termine «téléphone» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «téléphone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di téléphone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «téléphone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉLÉPHONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «téléphone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «téléphone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su téléphone

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÉLÉPHONE»

Citazioni e frasi famose con la parola téléphone.
1
Maurice Roche
Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.
2
Anne Roumanoff
Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.
3
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
4
Albert Willemetz
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.
5
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
6
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
7
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
8
Bjarne Stroustrup
J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.
9
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
10
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉLÉPHONE»

Scopri l'uso di téléphone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con téléphone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mieux utiliser le téléphone: Accueil, vente, prise de ...
Le téléphone : atout stratégique de l'entreprise L'accueil téléphonique est la vitrine de l'entreprise. Il n'y a pas de service possible sans la qualité de la relation téléphonique.
Sophie de Menthon, 2011
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Mouche, Mouche-Tsikatouche, Ventre doré et l'air farouche !
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
4
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Ça doit rester un téléphone et un outil de travail Certaines limitations pratiques ( touches et écran petits) peuvent aussi être des avantages car elles font la discrétion du mobile qui s'intègre dans l'environnement en limitant les intrusions pour ...
Catherine Lejealle, 2008
5
Téléphone, au coeur de la vie
Téléphone tenait de la formule magique, celle qui avait jadis fait les Beatles ou les Stones.
Daniel Ichbiah, 2014
6
Enjeux des technologies de la communication en Afrique: du ...
Le cédérom (compatible PC et Mac) réunit 400 documents et une centaine de logiciels. Il constitue une base documentaire pour la formation des acteurs de l'Internet au Sud.
‎2000
7
Le téléphone de Grand Danger: Un téléphone pour sauver des ...
Première partie: L'épopée du Téléphone de Grand Danger I. Tout a commencé... Le 8 Mars 2005, à Bobigny Bourse du travail Nommé en septembre 2004 dans les fonctions de Procureur de la République adjoint au Tribunal de Grande ...
Patrick Poirret, 2013
8
Les adolescents, leur téléphone et Internet: "Tu viens sur ...
Les adolescents ont grandi dans un univers technologique extrêmement développé, le téléphone portable et internet proposant des services de communication inédits et individualisés, démultipliant leur marge d'autonomie en dehors de ...
Céline Metton-Gayon, 2009
9
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
L'auteur s'attache à comprendre le succès du téléphone portable en s'intéressant aux logiques de l'usage. Grâce à une enquête qualitative, les pratiques sont analysées dans trois sphères, familiale, amicale et professionnelle.
Corinne Martin, 2007
10
Jean-Louis Aubert de Téléphone à aujourd'hui
Jean-Louis Aubert incarne, à lui seul, toute une partie du rock français.
Daniel Ichbiah, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉLÉPHONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino téléphone nel contesto delle seguenti notizie.
1
De retour de vacances, elle reçoit une facture de téléphone de …
Une jeune Ecossaise de 19 ans, qui rentrait d'un séjour en famille en Turquie, a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de téléphone ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis …
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis le 1er juillet. Photo d'illustration Le DL/Stéphane MARC ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …
Shannon Mills, une Anglaise âgée de 19 ans, a reçu une facture de téléphone de plus de 30.000 euros alors qu'elle avait passé ses vacances, ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Des Savoyards encore privés d'électricité et de téléphone
Dans le secteur d'Albertville et de la Tarentaise, plusieurs milliers de clients SFR sont encore actuellement privés de téléphone. « Selon notre ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone. 25 juillet 2015 par Sophie Riche Aucun Commentaire. Kristen Bell a repris son rôle d'Anna le temps ... «madmoiZelle.com, lug 15»
6
A 82 ans, elle est privée de téléphone pendant 10 jours
A 82 ans, Mme P. vit seule à Bouelles et n'a pas eu de téléphone pendant presque deux semaines. « Le téléphone ne marchait plus depuis ... «Le réveil de Neufchâtel, lug 15»
7
Tuée pendant qu'elle parle au téléphone avec sa mère
«C'est un monstre», «un criminel de carrière». Voilà comment la police de Philadelphie décrit James Harris, un Américain qui a assassiné une ... «24 heures Montréal, lug 15»
8
Justin Bieber dédie (par téléphone) une chanson à Selena Gomez …
Avant-hier, Selena Gomez a soufflé sa vingt-troisième bougie. Et si Justin Bieber n'a pas été convié à la fête de son ex, cela ne l'a pas ... «Closer, lug 15»
9
Le grand direct de l'actu - Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a …
Le débat – Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a-t-il trop de règles et d'interdictions en France ? Trop de normes, trop de contraintes, trop ... «Europe1, lug 15»
10
Le fisc récupère plusieurs millions grâce aux rappels par téléphone
Le fisc contacte désormais systématiquement par téléphone les sociétés en retard de payement pour leur rappeler leurs obligations fiscales. «RTBF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Téléphone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/telephone>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z