Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extra-conjugal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRA-CONJUGAL IN FRANCESE

extra-conjugal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRA-CONJUGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extra-Conjugal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTRA-CONJUGAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extra-conjugal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extra-conjugal nel dizionario francese

La definizione di extra-coniugale nel dizionario è quella che si svolge al di fuori dei legami matrimoniali.

La définition de extra-conjugal dans le dictionnaire est qui a lieu en dehors des liens du mariage.


Clicca per vedere la definizione originale di «extra-conjugal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTRA-CONJUGAL


conjugal
conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
préconjugal
préconjugal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTRA-CONJUGAL

extra
extra muros
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-temporel
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTRA-CONJUGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
garingal
global
goal
initial
international

Sinonimi e antonimi di extra-conjugal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTRA-CONJUGAL»

extra-conjugal extra conjugal définition reverso conjugaison voir aussi extraconjugal conjuguaux extraconjugaux courant expression exemple usage nbsp wiktionnaire masculin stʁa kɔ̃ ɡal conjugaux variante prendunamant rencontre conjugale pour personnes premier site haut gamme donne autre dimension rencontres infidèles grâce ségolène royal booste traffic image détournée victoria milan portrait business conjugales petit reportage donc sais mode bonne idée tout sites semblent avoir grand chose infidélité secret longévité

Traduzione di extra-conjugal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRA-CONJUGAL

Conosci la traduzione di extra-conjugal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extra-conjugal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extra-conjugal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

婚外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extramatrimonial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extramarital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी के पहला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا زواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внебрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extraconjugal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 milioni di parlanti

francese

extra-conjugal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar nikah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

außerehelich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婚外の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼외의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extramarital
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dính dáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்ப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहबाहय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlilik dışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

extraconiugale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozamałżeński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позашлюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extraconjugale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωσυζυγικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite-egtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extramarital
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenomekteskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extra-conjugal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRA-CONJUGAL»

Il termine «extra-conjugal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extra-conjugal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extra-conjugal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extra-conjugal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRA-CONJUGAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extra-conjugal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extra-conjugal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extra-conjugal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTRA-CONJUGAL»

Scopri l'uso di extra-conjugal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extra-conjugal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal: Les voluptés ...
Cette cause concerne seulement ceux chez qui l'amour conjugal est froid dans les intimes, et comme elle se joint au froid intérieur, elle devient une cause accessoire ou accidentelle; chez ceux-ci c'est l'amour extra-conjugal, qui, par le ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
2
Les délices de la sagesse sur l'amour conjugal a la suite ...
Cette cause concerne seulement ceux chez qui l'amour conjugal est froid dans les intimes, et comme elle se joint au froid intérieur, elle devient une cause accessoire ou accidentelle; chez ceux—ci c'est l'amour extra—conjugal, ...
‎1855
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Eurodollar/eurodollars «Ex invariable «Ex-libris invariable * Exocet/exocets » Expert-comptable/ experts-comptables «Extra invariable * Extra-conjugal/ extraconjugaux * Extra-conjugale/extraconjugales » Extra-doux ou extradoux/ extra-doux ...
Patrick Burgel, 2005
4
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... État-major/états-majors Étau/étaux Étau-limeur/étaux-limeurs Eurodollar/ eurodollars Ex invariable Ex-libris invariable Exocet/exocets EXpert-comptable/ experts-comptables Extra invariable Extra-conjugal ou extraconjugal/ extra- conjugaux ...
Patrick BURGEL, 2010
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
223. fibrine, 194. cxtra-axillaire, 222. fibro-cellulaire, 248. • extra-blanc, 227. ' liche-ton-camp (le sire extra-budgétaire, 222. de), 166. ' extra-conjugal, 222. ' fichu-coiffure, 150. extrader, 180. " fichu-mantille, 150. extra-européen, 222. figuriste, ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
La nouvelle histoire
... les temps les nlus rigoristes de l'Ancien Régime : un comportement conjugal observant l'interdit qui frappait les pratiques contraceptives et un comportement extra-conjugal (soit avant, soit en dehors du mariage) utilisant la contraception.
Jacques Le Goff, 2006
7
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... du programme ou du cursus; au delà des horaires ou des obligations extraditable I' I qui mérite d'être extradé; qui peut entraîner l'extradition extradite I - -I extrader extrality = extraterritoriality* extramarital l'mael extra-conjugal extramundane ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
8
Cultures, sensibilités et société dans la France d'Ancien Régime
... cependant à s'interroger sur la vie sexuelle avant le mariage et sur l'amour extra—conjugal. Le très faible taux d'illégitimité jusqu'au milieu du XVIIIe siècle ( 1 % en moyenne pour le royaume, un peu plus en ville, un peu moins dans les ...
Vincent Milliot, 2004
9
QCM et exercices de Français culture générale mathématiques ...
A Extra-dry ; extra-muros ; extra-conjugal ; extra-utérin B Mal-avisé ; mal-aimé ; mal-logé ; mal-être 6. Quels instruments de musique ne comportent pas de « h » ? A Cithare B Archiluth C Darbhouka 7. Quel animal n'est pas associé à son cri ?
Thierry Marquetty, Olivier Berthou, Elisabeth Chaperon, 2012
10
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
On met un trait d'union lorsque la soudure risque de susciter des difficultés de lecture. autonettoyant biosphère hyperacidité hydroélectricité ex-ministre extra- conjugal, extra-rapide pseudo-scientifique (mais pseudonyme) vice-recteur ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRA-CONJUGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extra-conjugal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un homme moins payé que sa femme est plus infidèle ? Une étude …
... moindre recours à l'infidélité, et, parallèlement, l'indépendance se traduit par un goût quasi inexistant pour l'extra-conjugal, c'est parce que, ... «L'Obs, giu 15»
2
"Game of Thrones", la série préférée des personnes infidèles
Le choix des séries serait davantage déterminant pour les femmes lors d'un rendez-vous extra-conjugal. 73,3% prennent en compte les ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
Sexualité : les jeunes générations plus libérées
Reste malgré tout un tabou qui semble universel : le sexe extra-conjugal, réprouvé par toutes les générations. COMMENTAIRES. 0. «Pourquoi Docteur ?, mag 15»
4
Gleeden : son droit de réponse aux associations catholiques
Pourtant, la porte-parole du site extra-conjugal rappelle que cette promesse ne tiendrait qu'entre les époux : « une association tierce à ce ... «Widoobiz, feb 15»
5
Les Français infidèles ont entre 4 et 5 amants par an
Les Autrichiens, Suisses et Irlandais ne déclarent quant à eux qu'un seul partenaire extra-conjugal. Cette enquête a été menée auprès de ... «Le Berry Républicain, feb 15»
6
Six infos insolites sur le pénis
Ainsi, sur 16 hommes ayant subi une fracture du pénis, huit étaient en plein coït extra-conjugal et treize se trouvaient dans un endroit insolite, ... «7sur7, gen 15»
7
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Prochain dossier pour les généticiens de l'Histoire : Le suivi de l'ADN familial extra-conjugal et adultérin des présidents français depuis les ... «Le Figaro, dic 14»
8
Infidélité dans les foyers à Abidjan : Des réseaux pour aider les …
Parce que les affaires de sexe, surtout quand c'est en mode ''extra-conjugal'', avec des femmes de boss et tout, c'est une véritable bombe ... «L'Infodrome, nov 14»
9
L'agent très privé de Roland Dumas
Il faut s'y faire : le jour du Seigneur, le chat botté, qui a l'esprit de famille, est frugal sur le contact extra-conjugal. « S'affirmer auprès d'un tel don ... «Paris Match, ago 14»
10
Par texto, sur la bouche, au lit : où commence l'infidélité ?
Pour beaucoup, l'infidélité est avérée quand il y a rapport extra-conjugal, mais pour d'autres elle commence bien plus tôt. Vous avez échangé ... «Madame Figaro, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extra-Conjugal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extra-conjugal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z