Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extra-temporel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRA-TEMPOREL IN FRANCESE

extra-temporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRA-TEMPOREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extra-Temporel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTRA-TEMPOREL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extra-temporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extra-temporel nel dizionario francese

La definizione di extra-temporale nel dizionario è quella che è fuori dal tempo, che sfugge al tempo.

La définition de extra-temporel dans le dictionnaire est qui est en dehors du temps, qui échappe au temps.


Clicca per vedere la definizione originale di «extra-temporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTRA-TEMPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTRA-TEMPOREL

extra
extra muros
extra-conjugal
extra-courant
extra-fin
extra-fort
extra-légal
extra-lucide
extra-naturel
extra-systole
extra-terrestre
extra-territorialité
extra-utérin
extracteur
extractif
extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTRA-TEMPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinonimi e antonimi di extra-temporel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTRA-TEMPOREL»

extra-temporel extra temporel définition reverso conjugaison voir aussi temporelle extratemporel extratemporelle expression exemple usage nbsp dehors temps échappe dans paris aube larbaud jaune repensant cette joie artfl vivant langue française elle retrouvez notre ligne conjugaion votre radio régionale janv meilleurs souvenirs sont vous steve partager tweeter commentaire ajouter mélanie laroche book serial lionel muha luna child madeleine wiktionnaire goût petite puisqu moment être avais été était conséquent insoucieux vicissitudes avenir poèmes recit tome configuration simultanéité analogue bien quand enrôle analogies

Traduzione di extra-temporel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRA-TEMPOREL

Conosci la traduzione di extra-temporel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extra-temporel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extra-temporel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La prórroga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extra-time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الوقت الاضافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дополнительное время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-Tempo extra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্সট্রা-সময়
260 milioni di parlanti

francese

extra-temporel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Masa tambahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Extra-Zeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクストラタイム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추가 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tambahan-wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thêm thời gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடுதல் நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिरिक्त वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ekstra zamanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Extra-time
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dogrywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

додатковий час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prelungiri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Extra-time
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ekstra-tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Extra tid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ekstraomganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extra-temporel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRA-TEMPOREL»

Il termine «extra-temporel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extra-temporel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extra-temporel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extra-temporel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRA-TEMPOREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extra-temporel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extra-temporel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extra-temporel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTRA-TEMPOREL»

Scopri l'uso di extra-temporel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extra-temporel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TEMPS ET RECIT.: Tome 2, La configuration du temps dans le ...
simultanéité de l'analogue ; et c'est bien l'être extra-temporel, quand il enrôle les analogies offertes par le hasard et par la mémoire involontaire, ainsi que le travail d'apprentissage des signes, qui ramène le cours périssable des choses à leur ...
Paul Ricœur, 1984
2
Écrits allemands (Tome 2): Philosophie du droit - ...
irrationnel dans le sens d'alogique est aussi bien toute la matière sensible, que des domaines importants de l'extra-temporel, comme par exemple les vaieurs morales, esthétiques, etc. (p. 203 et suiv.) Il serait donc complètement faux ...
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
3
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
ce qu'elle avait d'extra-temporel. [...] [Cet être] ne vivait que de l'essence des choses, [...] seul il avait le pouvoir de me faire retrouver les jours anciens, le temps perdu, devant quoi les efforts de ma mémoire et de mon intelligence échouaient ...
Nils Soelberg, 2000
4
Temps de travail, temps de vivre: analyses pour une ...
Le passé extra-temporel et la fabulation Vivre dans le passé entraîne la reviviscence d'attitudes passéistes, les unes non voulues qui s'imposent d'elles- mêmes, telles les illusions du déjà-vu, du déjà-entendu. Ces actes de mémoration ...
Paul Sivadon, Adolfo Fernandez-Zoïla, 1983
5
Recueil
Ils ne conçoivent pas que l'homme existe sous d'autres formes de vie que celle- là1, ni, à plus forte raison, qu'il puisse exister en mode immatériel, informel, extra- temporel, extra-spatial, et, surtout, en dehors et au-delà de la vie»; ...
René Guénon, Gauthier Pierozak, 2013
6
D'un genre littéraire à l'autre
Ils savent que ce monde dans un état extra-temporel et positif va disparaître avec la disparition du maître et que s'ensuivra un monde dans un état également extra -temporel, mais négatif. 24. Voir sa lettre du 19 juillet 1892, dans Hugo von ...
Michèle Guéret-Laferté, Daniel Mortier
7
Le Culte du Moi dans la littérature francophone
... me faire hésiter à savoir dans lequel des deux je me trouvais ; au vrai l 'être qui alors goûtait en moi cette impression la goûtait en ce qu'elle avait de commun dans un jour ancien et maintenant, dans ce qu 'elle avait d extra-temporel >>29.
Mokhtar Atallah, 2012
8
Proust et Broch: La frontière du temps, les frontières de la ...
Le temps retrouvé a selon Paul Ricoeur deux significations: le temps retrouvé est d'abord l'extra—temporel, la suspension du temps (en ce sens l'oeuvre d'art nous pré—existe, elle est à découvrir et dans ce contexte créer signifie traduire), ...
Ioana Vultur, 2003
9
ODORAT ET HUMANITE EN CRISE A L'HEURE DU DEODORANT PARFUMÉ: ...
Voyage au gré des effluves °° Création et voyage. °°Les voyages du parfum. ° Le voyage de soi à soi. ° Le voyage «social >3v Le voyage suscité par l'odeur met-i] le moi en péril ? *L'odeur : une ouverture sur l'extra-temporel et le pressenti. p.
Hélène Faivre, 2001
10
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
Pour les deux écrivains, l'art doit montrer la vraie raison de notre passage dans ce temps fini, qui s'oppose au temps infini ou « extra-temporel » (R2 IV, 450). L' artiste, en tant que créateur d'un monde spirituel, a l'obligation de montrer le ...
Sjef Houppermans, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRA-TEMPOREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extra-temporel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les vacances du poète
Cet éclair déchire le temps, il n'est lui-même réductible à aucun mode temporel, il fait scintiller soudain le site miraculeux de l'extra-temporel. «Revues.org, lug 14»
2
Insolite - mercredi 7 août 2013 06h00 - André GYRE - L'Avenir
Le titre n'est pas encore connu mais l'intrigue est la suivante: grâce à un passage extra-temporel, des hommes et des femmes préhistoriques ... «lavenir.net, ago 13»
3
La belle journée en musique
Nicolas Payero était excellent en guide extra-temporel. La concentration et le calme des enfants, même les plus petits, pendant les séances a ... «Sud Ouest, mag 13»
4
Croyances et athéisme
Bien que matérialistes, au sens philosophique du terme (c'est-à-dire excluant la possibilité d'atteindre à un monde extra-temporel) ces valeurs ... «Mediapart, mar 13»
5
ANDRO, Denis. "Es-Sirr. Engagement libertaire, peinture, et …
Il évoque dans la même revue, pour caractériser l'« art cérébral », l''« Actualité permanente du Moi extra-temporel et immarcescible [36] . De façon subtile ... «Recherches sur l'anarchisme, set 12»
6
Proust et Venise
... dans ce qu'elle avait d'extra-temporel, un être qui n'apparaissait que quand, entre une de ces identités entre le présent et le passé, il pouvait ... «AgoraVox, set 12»
7
La planète mode de Jean-Paul Gaultier à San Francisco
La présentation a quelque chose d'extra-temporel, et ce qui en ressort, est la cohérence de la production de Jean-Paul Gaultier. «Atlantico.fr, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extra-Temporel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extra-temporel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z