Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGAL IN FRANCESE

régal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di régal nel dizionario francese

La definizione di festa nel dizionario è un oggetto, un'azione che dà piacere. Grande festa dove ci divertiamo facendo del buon cibo.

La définition de régal dans le dictionnaire est objet, action qui procure du plaisir. Grande fête où l'on se divertit en faisant bonne chère.


Clicca per vedere la definizione originale di «régal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGAL


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
illégal
illégal
inégal
inégal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
égal
égal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGAL

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGAL

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Sinonimi e antonimi di régal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «régal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di régal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGAL»

régal collation délectation délice dessert divertissement festin festival fête friandise joie jouissance menu plaisir réjouissance repas volupté revue magazine cuisine express contact régal site gastronomie tendance folie explore crue nouveau champ culinaire basé alimentation saine recette chef omelette asperges nbsp dans plat délicieux wiktionnaire lhomme effet étui instrument sous bras filait long gymnase tendu riant aise tout seul idée promettait journaux consacré tous plaisirs table propose reportages originaux recettes détaillées sujets fouillés produits restaurants définitions régals larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés abonnement presse avec aura plus secrets pour vous chaque numéro multiples accessibles gourmandes hotel restaurant saint dié hôtel accueille vosges epinal pouvez réserver bienvenue chez faciles réaliser font toujours leur petit accueil apéritifs entrées

Traduzione di régal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGAL

Conosci la traduzione di régal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盛宴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وليمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

festa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরব
260 milioni di parlanti

francese

régal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

饗宴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riyaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărbătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGAL»

Il termine «régal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGAL»

Scopri l'uso di régal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Le Régal végétal, premier volume de cette encyclopédie, est consacré aux plantes sauvages comestibles.
François Couplan, 2009
2
Régal à l'italienne
Pasta al dente, gnocchis et risotto crémeux, 30 recettes pour une tablée aux parfums d'Italie !
Monique Duveau, Fanchette Lefebure, 2008
3
Régal et performance pour tous
Cet ouvrage est le fruit d'une rencontre qui a permis aux auteurs de retrouver la gourmandise du mouvement pour l'un et de la dégustation pour l'autre : Claude a connu le surpoids, Véronique le sous-poids; Claude a vécu la sédentarité ...
Véronique Billat, Claude Colliot, 2008
4
Annales
Voir État civil d'Ath. Voir Nobiliaire des Pays-Bas, 2» partie, p. 722 ; Azevedo, p. 210, 212, 230, 391 , Nobiliaire des Pays-Bas , 3e partie , article : Généol. de le Poyvre. Ricart du Régal , d'or à une autruche de sable , tenant dans son bec un fer ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1865
5
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Ses enfants furent : Mathieu , né le 1 5 février 1 700 , Marie Jeanne, née le 25 avril 1701 , Henri Ernest Ricart du Régal qui, né à Ath le 26 novembre 1707 , y épousa en 1745, Marie Catherine Vanden Abeele, de Bruges, âgée de 30 ans , fille ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1865
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
Voir État civil d'Ath. Voir Nobiliaire des Pays-Bas, 2e partie, p. 722 ; Azevedo , p. 210, 212, 230, 391 , Nobiliaire des Pays-Bas , 3e partie , article : Génial, de le Poyvre. branche ainée après le décès de son père , et. Ricart du Régal ...
7
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
Ricart du Régal, d'or à une autruche de sable , tenant dans son bec un fer à cheval au naturel. Voir Nobiliaire des Pays—Bas, p. 365 et tome II , p. 661 , Listes de no— blesse, p. 1. Théâtre de la noblesse du Brabant. Originaire de Blicquy ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
8
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
C. niche régal'. Hérault. On voit cette pie—grièche dans les premiers jours d'avril, repart fin septembre. T. Ç. niche régal'. Hautes-Pur. On trouve cette espèce, de mai en septembre. C. niche régal'. Tara. Arrive commencement avril, repart ...
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1872
9
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Ses enfants furent : Mathieu , né le 1 5 février 1 700 , Marie Jeanne , née le 25 avril 1 701 , Henri Ernest Rirart du Régal qui, né à Ath le 26 novembre 1707 , y épousa en 1745, Marie Catherine Vanden Abeele, de Bruges, âgée de 30 ans, fille ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1865
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RÉGAL (ré-gal), s. m. || 1° Anciennement, féte, divertissement collation. partie de plaisir offerte aux dames, ou, à quelque personne de distinction. On dit dans le beau style un régal de conversation, on nous donne un régal de musique, une.
Emile Littré, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... œufs et 6 kilos de truffes tuber melanosporum de la région de Lalbenque seront savamment mélangés et cuisinés pour le régal des papilles. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Ordonnax : la Montée historique est de retour
Un régal pour les amateurs de belles mécaniques. Attention, la D 94 qui relie Ordonnaz à Lompnaz sera coupée dimanche, de 6 à 20 heures. «Le Progrès, lug 15»
3
Tour de France. A qui le tour ?
e s « On gagne un quatrième raid : c'était un régal. On a suivi notre stratégie de départ et on a dicté notre jeu. Nos adversaires directs se sont ... «Le Télégramme, lug 15»
4
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Le jardin potager compte aussi une belle collection d'herbes aromatiques (basilic, mélisse, camomille, menthe poivrée), un régal, servi en tarte ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert
Ses légumes, ainsi que les produits des fermes alentours font le régal des enfants et le bonheur de l'école qui vend chaque mois sa production ... «Le Parisien, lug 15»
6
Marché du terroir Epinal : Michel Grosgeorge aime autant la …
... d'honneur du jury Vosges Terroir. Un régal ! Avec cette confiture, il prépare une sauce pour le magret de canard, une recette sucrée salée. «Vosges Matin, lug 15»
7
La pause gourmande
... chocolat noir. Le coeur de la ganache réserve une succulente surprise : une noix de caramel au beurre salé... Pur délice, régal de seigneur ! «Le Télégramme, lug 15»
8
TOP 10: La vidéo de surf la plus éblouissante jamais réalisée !
Ce Top 3 est parfait pour l'été, plein d'images splendides, un régal! Une vidéo vous intéresse plus particulièrement? Retrouvez le classement ... «Yahoo Sport, lug 15»
9
Découvrez le nouveau clip de Soprano, "Millionnaire" !
Soprano nous l'avait annoncé, son nouveau clip, du titre "Millionnaire" est sorti ce vendredi 24 juillet 2015 et c'est un vrai régal. Ce vendredi 24 ... «Staragora, lug 15»
10
[Delcourt] [Review VF] L'Étrange Vie de Nobody Owens 1
Bref, c'est un régal à lire, et permet au lecteur de choisir son support de lecture. Il y a aussi dans ces histoires, un fil rouge dont on ne sait rien ... «MDCU Comics, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z