Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANE IN FRANCESE

fane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fane nel dizionario francese

La definizione di fane nel dizionario è foglia secca caduta dall'albero. Detriti da foglie o erba secca che possono essere utilizzati come lettiere per gli animali. Fusti e foglie di alcune piante erbacee coltivate per consumare un'altra parte.

La définition de fane dans le dictionnaire est feuille sèche tombée de l'arbre. Débris de feuilles ou d'herbes sèches pouvant servir de litière aux animaux. Tige et feuilles de certaines plantes herbacées cultivées pour en consommer une autre partie.


Clicca per vedere la definizione originale di «fane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cabane
cabane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
thane
thane
toscane
toscane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANE

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANE

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
méthane
occitane
océane
pavane
pentane
polyuréthane
tisane
titane

Sinonimi e antonimi di fane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANE»

fane blé feuille radis carotte fané finance speakers desrues fane wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp dans participe passé verbe international comprehensive range matchless chassis pleased announce that have added enclosure designs loudspeaker cabinet plans series reverso voir aussi faner fange fagne

Traduzione di fane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANE

Conosci la traduzione di fane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

威瑟斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cruz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

withers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cernelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুকিয়ে যায়
260 milioni di parlanti

francese

fane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

layu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

枯れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luntur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướu vai của ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்பதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुकते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atın omuz başı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garrese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kłąb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загривок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greabăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώμοι ίππου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANE»

Il termine «fane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fane

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FANE»

Citazioni e frasi famose con la parola fane.
1
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
2
Jean Gastaldi
Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.
3
Anonyme
Il faut accomplir nos rêves, autrement on se fane et on meurt.
4
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
5
Emil Michel Cioran
L'éternité est la serre où Dieu se fane depuis les commencements, et l'homme, de temps en temps, par la pensée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANE»

Scopri l'uso di fane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Favelas de Rio de Janeiro: Histoire et droit - XIXe et ...
Cette partie reconstitue l'évolution graduelle de la législation et de la politique urbaine, essayant de dégager le processus de classification des fane/a5 comme une réalité spécifique, ce qui se manifeste en définitive par la promulgation du ...
Rafael Soares Goncalves, 2010
2
Calagan - Rally raid
"En plein rallye, perdu dans des contrées hostiles à l'autre bout du monde, il faut une sacrée dose d'humour pour résister à toutes les embûches générées par ces 4x4 magnifiques.
'Fane, Jean-Pierre Fontenay, Pat Perna, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
FANE. s. f. Il se dit Des feuilles tombées de l'arbre qui les a produites. Amasser les fanes, ôter les fartes, la fane, des allées tf un jardin. Il se dit quelquefois Des feuilles qui tiennent encore aux plantes. La fane commence à sécfier, à jaunir.
Académie française, 1835
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
\Za/ ьеог Alexander fpetlen , en ¿y voor Perus. Faire, cjnitefaue. Na-aaçen, naboot- V». Il contrefait l'iTrognc à merveilles. Ht <an m dronktn mon tuonderiijK tuel n.*bootz.en. Fane le fourd. Voyez, fous Sourd. Fane ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Nom de petite fille , qui veut dire , petite Françoise. ( Fanchon devient grande. ) Fane,/./ £ Folium , frons. ] Terme de Fleuriste. C'est la feuille de la plante. (Une grande ou petite fane, une belle & charmante fane. Plus la fane de l'anémone est  ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. de la Quintinye: FANE Ü' seuil~ le , c'est la même chose , 0'" on fan sert indiffèremmen: à l'égard de.: Plantes. La fane , on _fi-aille de certe plante , esldiffírcnte de celle de cette autre. Je n'ai point lu ailleurs ce rnot en cette signification.
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Thalamus parvus, Le petit Thalamus de Montpellier, publie ...
Item, aquel an et a la venguda del sus dig masscnhor la daùffin, fane ordenada una Cart de Parlament en aquest pays, e fane premieirament a Tholasa per las grans perilhs que cran adonc en Franssa on demaret entra lan M CCCC XXV que ...
8
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
FANE, on se sert indifféremment en Jardinage de ce mot pour k feuille. On dit, ìi fane onh feuille de cette plante est large, la fane ou ta feuii le de cette plante est différente de celle de cette autre. La Quintinie. FA N E R , étendre l'herbe d'un pré  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Une grande , ou petite fine : une belle & charmante fane. • Plus la fane de l' anemone est friíee, ou déchiquetée , fit. plus elle est jolie. La fane qui s'étend est plus agreablc'que celle qui est droite. On rie couvre plus les tulipes quand elles sont ...
Pierre Richelet, 1709
10
Laos 2011 (avec photos)
Le marché local offre quelque intérêt et un parc ethnique a été aménagé (non loin de Tad Fane) pour les visiteurs. Des minorités ont élu domicile ici durant la guerre du Viêt Nam, pour éviter les bombardements américains sur la piste Ho Chi ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fane nel contesto delle seguenti notizie.
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
En effet, comme l'expliquent Denis et Julien sur leur site, « la fleur du cerisier ne fane pas, mais disparaît emportée par le vent, comme un ... «Journal du Japon, lug 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Blette/Caille/Fanes, on revisite le passé avec le côté terreux de la blette et de la fane de carotte, une composition qui explose en bouche avec ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
... l'un, les Faisceaux nationalistes européens (FANE), dans un communiqué anonyme et obscur, avait assumé la responsabilité de l'attentat. «Arrêt sur images, lug 15»
4
Alexander Calder, un si mobile homme
Un Mobile : une petite fête locale, un objet défini par son mouvement et qui n'existe pas en dehors de lui, une fleur qui se fane dès qu'elle ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Une famille qui a du chien!
Gibus, le chien, fin psychologue et philosophe à ses heures, décrit ce qui se passe lorsque l'amour se fane dans un couple jusqu'au point de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qu'elle fait naître émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie, ... «S'informer en temps réel, lug 15»
7
"Forever" : Annulée, la série n'a pas trouvé de chaîne pour la sauver
... de revenge à 23h ,mais lasse j ai vu une série profilage la plus tourrit qui peut avoir sur TF1.scandaleux ,pour les fane de revenge ,merci tf1. «OZAP, lug 15»
8
Cocaïne et états de conscience: rencontre avec Lolita Sene, ex …
Comme une actrice qui brillerait d'autant plus que son double se fane en coulisse. On pense à Dorian Gray ou à "Peau de Chagrin". Dire au ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
Moto Magazine hors-série : « people » et moto pour un numéro d'été …
... la BD avec l'interview de Fane, auteur sur de nombreux Joe Bar Team et heureux propriétaire d'une Buell XB-12 SS, Paul Belmondo pilote ... «Monsieur Vintage, lug 15»
10
Antibes- Sophia Antipolis : balades provençales
La découverte du village historique de Valbonne, ses ruelles entre ombres et lumières descendant de la place orthogonale des Arcades, où l'on fane après un ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z