Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANEUR IN FRANCESE

faneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faneur nel dizionario francese

La definizione di voltafieno nel dizionario è quella che sfuma il fieno. Macchina usata per sbiadire.

La définition de faneur dans le dictionnaire est celui, celle qui fane les foins. Machine utilisée pour faner.


Clicca per vedere la definizione originale di «faneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANEUR


affaneur
affaneur
chicaneur
chicaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANEUR

fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinonimi e antonimi di faneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANEUR»

faneur andaineur strella neuf pour micro tracteur vicon occasion stoll kuhn faneur définition dans internaute personne fane vente agriaffaires trouvez votre parmi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions faneuse larousse retrouvez section_expression conjugaison acheter fenaison terre occasions annonces été trouvées mediadico reverso voir aussi faner fanure flâneur expression

Traduzione di faneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANEUR

Conosci la traduzione di faneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

干草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tedder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घसियारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa que trata do feno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

haymaker
260 milioni di parlanti

francese

faneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hentaman kuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

haymaker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

haymaker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건초 만드는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haymaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trở cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

haymaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

haymaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosiarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστροφής χόρτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haymaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haymaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANEUR»

Il termine «faneur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANEUR»

Scopri l'uso di faneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poésies inédites
Le faneur. Pourquoi faire ? L'enfant. Oh ! pour la voir venir ! Faneur, ne sais-tu pas que rien ne doit mourir? Le faneur. Ce serait beau, mais quoi !,.. L'enfant. Sois en sùrl c'est mon père Qui me dit de le croire et qui veut que j'espère. Le faneur.
Marceline Desbordes-Valmore, Revilliod, 1860
2
Dictionnaire
B. Crandre 1л fiiueur dej iuges , Mctuerc ab ambitu forcnfi-B. Cens qui n'on point de faneur au de (redit enutrs Ici iugu , Homines parum in foro gratioli,B. j\*auoir pas la faneur de iuges comme fa partie aduerfe. Inferiorem clic gratia, opibúfquc  ...
C. Larjot, 1625
3
Le grand Dictionnaire françoise-latin
cibariumhabere. llaUfaueur ty geuft de U mer, Sapit mue. UaUfaueurdupoyure, Vipetis saporem reddit. Elles ont mefme /i»«r,Sapore sorores sunt. Bailler faneur, ,ì quelque eliofe, Condire. Iugcryne ihose eftrt de bonne faneur , Saporem alicui ...
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... (se -) pasÝa1 di flur, pasÝa1 faneur,faneur,faneur,faneur, -euseeuseeuseeuse finairi, -a faneusefaneusefaneusefaneuse (machine) faneÜzÝa fanfarefanfarefanfarefanfare fanfara fanfaronfanfaronfanfaronfanfaron pita-binta, fanfarun, fiero1, ...
Jacques Rongier, 2013
5
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Chaque Vin a fa faneur, Sua cuique vino faliua. Saueur médicinale , Sapor medicatus. Saueur doulce comme miel, Mullens fapor. t/A/o/'r faucur de Viande ty nourriffement , Sapoicm cibarium habere. lia la faneur &-gouß de U mer, Sapit mare.
Aimar de Ranconnet, 1606
6
Mémoires et documents
nuelle vendüe par Jean et Pierre Bonnet en faneur de la chappelle de S“ Magdelaîne. 409. Aquet du prieur Amé de Charansonay fait en 4117!: d'une sixieme de la dime de Riuagnier parroisse de Viuz vendüe par noble Antoine Forrier de ...
Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie, 1861
7
Materiel agricole et developpement: selection des elements ...
Eparpilleur de fourrage vire-andains, type à toupies Râteau-faneur à débit latéral Cultivateur rotatif Distributeur centrifuge a un disque rotatif ENGINS TRACTES A PRISE DE FORCE Ramasseuse-presse à pistons rectilignes Epandeur de ...
Fao, 1992
8
L'anatomie du calvinisme
680 D t lemme 16 6. en faneur da Chat -acier e Baptismale. m 6&k Dilemme 1 67. contre terreur de Caluin , qui met la foy actuelle e's petis enfans au temps qu'on les baptïÇc. 681 Dilemme 168. En faneur des Exorcifmes dt V Eglise, reietttz.
Jacques Gaultier, 1621
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Fauor, faneur, aide , fop port, Fauorcillo, petite faneur. V ,'□ f aaorable, fauorable, propice,aydantx Fauorablementc, fauorailcment . Fauorefcer , fauotifcr , pre Лег faneur.; □□ .j, Fauorecedor, fauorifant , quifauori- fe, fauteur.- и. y t>; .
César Oudin, 1607
10
Histoire générale des guerres et mouvemens arrivez en divers ...
... et dépendants fuiuant ce dont elles font obligées , comme lafiaiut &• subtils du Boy d' Espagne leur Seigneur O Duc de Milan tte s'ingéreront de prendre les armes contre far dite Maiejlé Catholique a la poursuite ou faneur du Duc de Sauqye ...
Claude Malingre, 1647

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tizi-Gheniff : 528 hectares ont été emblavés cette année à travers la …
... nous confie notre interlocuteur qui attend l'arrivée de deux tracteurs dont l'un est muni d'un faneur andaineur qui, avec des dents circulaires, ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
2
La fête du foin a réuni plus de mille visiteurs à Sarcey
... plus de mille visiteurs à Sarcey - Schaffauser Bernadette · LE RATEAU FANEUR. Les éleveurs de chevaux sont venus de Ronno, Amplepuis, ... «le-pays.fr, mar 15»
3
Les Apéros de Philomène déménagent
Triste nouvelle pour les visiteurs mais une belle poursuite des découvertes gustatives pour les nombreux inconditionnels de Faneur et autre ... «lavenir.net, dic 14»
4
Herly : une voiture percute un tracteur et finit sur un tas de fumier
... près d'Hucqueliers. La voiture a percuté un râteau faneur à l'arrière du tracteur, qui tournait vers la gauche afin de se rendre dans un champ. «La Voix du Nord, ago 14»
5
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
7, PRIX FANEUR TROT ATTELE - 2150m - 26 000.00€, 20:00, 10, » Partants » Pronos/Cotes. 8, PRIX COCO BEACH TROT ATTELE - 2925m ... «Canal Turf, ago 14»
6
Baraqueville. Des milliers de visiteurs attendus à la foire au matériel …
... outils ou machines qu'ils ne trouvaient plus compétents : faneuses, râteau faneur, moissonneuse-lieuse… Les professionnels ont encouragé ... «LaDépêche.fr, mag 14»
7
Verfeil. Aux outils d'antan, un musée familial haut en couleur
Patrick Cazes entraîne manuellement le rateau-faneur./Photos DDM Le musée abrite une pièce unique au monde: un vélo en bois dont le ... «LaDépêche.fr, lug 13»
8
Arques : au beau milieu des lotissements et des commerces, on …
... le matériel du parfait agriculteur (faucheuse, râteau faneur, presse). Et sur quelque quatre hectares, ventilés en trois parcelles (Haut Arques, ... «La Voix du Nord, lug 13»
9
Perche. A Igé, la passion des vieux tracteurs de Philippe Turban
... des charrues, un râteau faneur, une faucheuse tractée, une déchaumeuse à disques, un semoir à grains, deux remorques à un essieu, deux ... «Le Perche, feb 13»
10
Bro marc'houarn confirme l'association avec le bagad
... (batteuse, faucheuse-lieuse, charrue, presse, botteleuse, râteau-faneur). Actuellement, les adhérents travaillent sur un véhicule de collection, ... «Ouest-France, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faneur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z