Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talonneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALONNEUR IN FRANCESE

talonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALONNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talonneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALONNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
talonneur

Hooker (unione di rugby)

Talonneur (rugby à XV)

Hooker è un sindacato di rugby, il giocatore con questa funzione ha solitamente il numero 2. Il protagonista è in prima fila in una melee. Si tratta di un giocatore di prima linea, collocato tra i due pilastri in chiusura mischia e caricato a puntare la palla durante questa fase di gioco dopo la sua introduzione dalla metà di scrum. Oggi, il prostituto è anche nella maggior parte delle squadre colui che mette la palla in gioco durante le chiavi. Se la loro potenza è necessaria per le prove di potenza della melee, vengono utilizzate anche nel gioco per punzonare la difesa vicino al raggruppamento e per abbattere gli avversari. La posizione della gola è una delle posizioni chiave, fa parte della spina dorsale di una squadra di rugby (2,8,9,10,15). Controlla l'entrata in melee e la sua azione principale, dominazione all'impatto condizionata dalla sincronizzazione delle spinte di tutta la confezione. Esegue la corrispondenza mischia per garantire la conquista della palla in questa fase di gioco. Talonneur (en anglais : hooker) est un poste de rugby à XV, le joueur ayant cette fonction porte généralement le numéro 2. Le talonneur est en première ligne dans une mélée. C'est un joueur de première ligne, placé entre les deux piliers en mêlée fermée et chargé de talonner le ballon lors de cette phase de jeu après son introduction par le demi de mêlée. De nos jours, le talonneur est également dans la plupart des équipes celui qui remet le ballon en jeu lors des touches. Si leur puissance est nécessaire pour les épreuves de force que constituent les mêlées, ils sont également utilisés dans le jeu pour percuter la défense au ras du regroupement et faire reculer les adversaires. Le poste de talonneur constitue l'un des postes clés, il fait partie de la colonne vertébrale d'une équipe de rugby (2,8,9,10,15). Il commande l'entrée en mêlée et son enjeu principal, la domination à l'impact conditionnée par la synchronisation des poussées de l'ensemble du pack. Il effectue le talonnage en mêlée assurant la conquête du ballon sur cette phase de jeu.

definizione di talonneur nel dizionario francese

La definizione di hooker nel dizionario è la pressione del tallone o dello sperone. Premere vigorosamente e senza sosta.

La définition de talonneur dans le dictionnaire est presser du talon ou de l'éperon. Presser vivement et sans relâche.

Clicca per vedere la definizione originale di «talonneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TALONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
tanneur
tanneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TALONNEUR

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talure
talus
taluter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TALONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimi e antonimi di talonneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TALONNEUR»

talonneur rugby technique videos equipe angleterre role saracens castre racing métro talonneur anglais hooker poste joueur ayant cette fonction porte généralement numéro première ligne dans mélée placé entre deux piliers découverte règles celle constituée trois éléments joueurs très costauds égard tâches nbsp wiktionnaire effet talonne coéquipiers deuxième récupèrent france rugbylegende rang prenom selections raphaël ibanez dimitri szarzweski philippe dintrans william servat alain paco reverso francais définition voir aussi tanneur talon talonnade conjugaison expression définitions larousse retrouvez section_expression homonymes brice mach ligue nationale matchs joués points marqués championnat avec corey flynn black arrive stade toulousain publié jour video amateur quand sporting rugbynistère  jours club graulhétois donne victoire

Traduzione di talonneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALONNEUR

Conosci la traduzione di talonneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di talonneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talonneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

妓女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hooker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतुरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проститутка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prostituta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতর স্ত্রীলোক
260 milioni di parlanti

francese

talonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal penangkap ikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nutte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매춘부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hooker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãi dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹூக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hooker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hooker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostytutka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostituată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουτάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talonneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALONNEUR»

Il termine «talonneur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talonneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talonneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talonneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALONNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talonneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talonneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su talonneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TALONNEUR»

Scopri l'uso di talonneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talonneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Talonneur (Rugby XV): Mario Ledesma, Vincent Moscato, Rapha ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
2
Le Rugby
Ces piliers encadrent le numéro 2, le talonneur, qui a la lourde charge (entre autres) de talonner le ballon lorsqu'il est introduit en mêlée. Il est également celui qui assure le lancer en touche. Être talonneur demande une très grande dextérité ...
Pierre-François Glaymann, 2011
3
Parlez-vous rugby ?
piliers encadrent le numéro 2, le talonneur, qui a la lourde charge (entre autres) de talonner le ballon lorsqu'il est introduit en mêlée. Il est également celui qui assure le lancer en touche. Être talonneur demande une très grande dextérité et  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Construire l'éthique de l'enseignant au quotidien
La deuxième posture décrit le pisteur-talonneur. À l'instar d'un entraîneur qui fait réussir par des résultats, l'enseignant souhaite la maîtrise du sujet par les élèves. Il les habitue à l'effort et à la répétition pour améliorer les performances.
André Pachod, 2013
5
Actualités rhumatologiques en médecine du sport
Entorse cervicale grave C5-C6 chez un talonneur. a. Cliché de profil au repos, normal, b. Cliché dynamique en flexion au 15'' jour (instabilité), c. Stabilisation chirurgicale par voie postérieure (plaques vissées). Le risque de traumatisme ...
Albert Haddad, 2010
6
Une histoire du rugby stéphanois
bassin économique stépnanois) mais quelquefois leur perspicacité est trompée comme pour le fameux talonneur de Sanary qui, remarqué par Paul Cotte, vient faire un essai à Saint-Étienne73... LE TALONNEUR DE SANARY En vacances à  ...
Christian Sigel, 2003
7
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
C'est dans le dispositif de la mêlée que se noue la dimension la plus collective de l'engagement physique, notamment dans la façon dont les deux piliers et le talonneur d'une même équipe se lient les uns aux autres ; plusieurs solutions ...
Sébastien Darbon, 2008
8
L'enseignant et l'évaluation: Des gestes évaluatifs en question
Le talonneur est un expert de la filature, prêt à dépister l'erreur symptôme, prêt à fournir une remédiation. Grand comparateur des objectifs atteints, des progressions réalisées, de la maîtrise des savoirs, le pisteur-talonneur se présente tel un ...
Anne Jorro, 2000
9
Etre rugby: Jeux du masculin et du féminin
Grâce à une ethnographie approfondie, Anne Saouter démontre que, à côté du modèle dominant dans lequel les femmes ne peuvent être que des " mamans " ou des " putains ", on voit se dessiner d'autres modes de présence du féminin, ...
Anne Saouter, 2000
10
Le petit guide du rugby pour les filles
Quand la mêlée avance, c'est toute l'équipe qui prend confiance... Mensurations non homologuées : 1,80 m, 105 kg. Le talonneur : n°2 Vous aimez les grandes gueules et le physique qui va avec... Vous êtes une femme de talonneur !
Stéphania FRANCHITTO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALONNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talonneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'UAS rapatrie ses jeunes et se renforce
Viendront les rejoindre six des champions de France juniors de 2013 : Boris Basaïa, 2e ligne ; Flavien D'Amario, 3e ligne centre ou talonneur ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
XV de France : Physique, cohésion, concurrence, la préparation est …
Il y une vie de groupe, c'est la première fois que je vois ça quand même. » Un sentiment partagé par le talonneur Benjamin Kayser : « Je ne ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Deux nouvelles recrues pour Buzançais
C'est tout d'abord Arnaud Roche, l'ancien bouillant talonneur du RC Issoudun, qui a signé ces jours derniers. « Après un retour dans le ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Le Stade Poitevin se renforce
Concernant le paquet d'avants, Maxime Bredier, pilier et talonneur, évoluait l'an passé à Rochefort (Honneur). Le pilier Goeffrey Mazaouiki, ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Les seniors mézois ont régné sur leurs eaux
... ainsi les deux Challenges. Puissant et bas sur ses appuis, le solide talonneur du XV mézois remportait là son premier tournoi de la saison. «Midi Libre, lug 15»
6
All Blacks, 10 ans de règne, ça se fête !
Mais l'incontournable Richie McCaw a forcé la décision d'un essai tout en puissance, sur une combinaison en touche avec son talonneur, ... «Canal Plus, lug 15»
7
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Dane Coles, talonneur de son état, récupérait un ballon à hauteur de la ligne médiane et filait, à la vitesse d'un ailier, inscrire un essai ... «francetv sport, lug 15»
8
Le CAL en ordre de marche
Les arrivées : Sabinotto, arrière, Saint-Gaudens ; Clermont, pilier, TPR ; Arrouy, arrière, US Montréjeau ; Saintrapt, talonneur, Bélascain ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
En Pro D2, Colomiers se fait prêter pour quatre mois Louis Acosta, le talonneur du CA Brive, barré par la concurrence. Acosta est considéré ... «Le Rugbynistère, lug 15»
10
Pro D2 - Aviron bayonnais: Plusieurs joueurs à l'essai, Rokocoko …
Selon nos informations, le club de Bayonne met actuellement plusieurs joueurs à l'essai dont l'ancien talonneur de La Rochelle, Rassie Van ... «Rugbyrama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talonneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/talonneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z