Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fascé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCÉ IN FRANCESE

fascé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fascé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASCÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fascé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Campo Rimbalzato

Champ rebattu

In araldica, chiamiamo la ripetizione di partizioni semplici o pezzi semplici. Questo meccanismo è all'origine dei modelli geometrici "a righe" e di alcuni pezzi onorevoli. I modelli a righe sono un caso peculiare. I modelli di striscia dividono la superficie che coprono in un certo numero di pezzi. Queste parti sono colorate alternativamente e metallo quando la composizione è di due smalti. Possono essere trovati modelli a tre smalti. Gli smalti che compongono lo schema sono impostati in ordine, a partire da quello dell'angolo destro della testa e i pezzi sono numerati nello stesso ordine se devono essere designati singolarmente. Nelle armi, questi modelli a righe si trovano principalmente sul campo, ma possono anche essere usati su pezzi o mobili. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

definizione di fascé nel dizionario francese

La definizione di fascetto nel dizionario è che è composta da fasci della stessa larghezza e il cui smalto si alterna.

La définition de fascé dans le dictionnaire est qui est composé de fasces de même largeur et dont l'émail alterne.

Clicca per vedere la definizione originale di «fascé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FASCÉ

fasce
fasciation
fascicule
fasciculé
fasc
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FASCÉ

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

Sinonimi e antonimi di fascé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FASCÉ»

fascé héraldique nomme rebattement répétition partitions simples pièces mécanisme origine motifs géométriques rayures certaines honorables forment particulier rayure divisent surface recouvrent certain nombre sont fascé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre parlant écu gueules catégorie blason fasce geneawiki févr couvert fasces pair ordinaire nécessaire énoncer plus moins nbsp reverso conjugaison voir aussi fasc fascié expression exemple usage contraire grammaire recherche blasons armorial bazelaire ruppierre écartelé argent azur contre écartelés sable maillets source académie française emile littré critique langue définitions fascée larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille chargé égales largeur architecture armoiries donne lorsque couvrent égal pour blasonner file hermine wikimedia commons description picture this shows coat arms trencavel family shield made blazon citations étymologie terme opposition texte intégral sans

Traduzione di fascé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCÉ

Conosci la traduzione di fascé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fascé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fascé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巴里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barry
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бэрри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barry
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারি
260 milioni di parlanti

francese

fascé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barry
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barry
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barry
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Беррі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barry
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barry
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fascé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCÉ»

Il termine «fascé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fascé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fascé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fascé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fascé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fascé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fascé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FASCÉ»

Scopri l'uso di fascé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fascé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
La Roue — fascé d'or et d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au lambel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, oudé de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d'azur, à la bordure de gueules.
Paul Belouino, 1861
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Damtnartin — fascé. d'argent et d'azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Saint- Aignan — fascé d'argent et de sinople, l'argent chargé de sil mer- letles de gueules, ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Nouvelle encyclopedie theologique
JLa Roue — fascé d'or el d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au ainbel de sable. Auvergne. La, Roche — fascé, onde de gueules et l'argent. Auvergne. J)ammartin — fascé d'argent et d'azur, à la lordure de gueules.
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : fascé de vair et de gueules. 339. Antoine de Fluvian , grand maître de Rhodes, 1421. Il mit Rhodes en état de défense et rétablit les finances de l'ordre Jinr une sage administration. Il mourut e;i 1437. Armes : écartelé, aux 1 et 4 de ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Rochefort -* fascé d'or et de gueules, au latnbel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d' azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Sainl-Aignan — fascé ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Verifions-le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or &: de sable de six pieces . Trie &C Dam martin fascé d'azur & d'argent de six pieces , à la bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent &c de gueules de huict pieces. Piqueny fascé ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
7
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Falciforme, V.Monodactyle falctforme , III , 152. Falcone, V. Daot loptère irapède, II , 526. Fanaï, V. Trigle milan , 111 , 562. Farène, V. Cyp ne, V, 585. _ rin farèFascé, V. Spare fascé, IV, 127. - — V. Synode fascé, V, 521. Father-lasher , V. Cotte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
V7 enfions le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or & de (able de six pieces. Trie & Dammartin fasec d azur & d'aigentdesix pieces,àla bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent & de gueules de huict pieces. Piqueny fascé d' argent ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
10
Histoire naturelle ...
Fascé, v. Achirefascé, III, 4'7- — v. Blennie fascé, II, j5. —v. Caranx fascé , III , 442 - — d. Cenlropome fascé, 111, 453. — v. Chcilodactyle fascé, III , 461. □ — v. Hologymnose fascé , II , 5o4- Fascé, v. Ophisure fascé, III, 432. — v. Ovoïde fascé , I ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fascé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fascé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fasce-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z