Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fasce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCE IN FRANCESE

fasce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fasce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fasce nel dizionario francese

La definizione di fascia nel dizionario è un semplice pezzo onorevole dello scudo che attraversa il campo da una parte all'altra.

La définition de fasce dans le dictionnaire est pièce honorable simple de l'écu qui traverse le champ d'un flanc à l'autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «fasce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FASCE


vesce
vesce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FASCE

farthing
fascé
fasciation
fascicule
fasciculé
fasc
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FASCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimi e antonimi di fasce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fasce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fasce

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FASCE»

fasce burelle définition sylvain héraldique fasce wiktionnaire armes nouveau gentilhomme étaient azur pour cimier lion issant argent tenant pattes boule même torty nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans internaute pièce forme écu catégorie blason geneawiki févr fascé couvert fasces nombre pair ordinaire pièces nécessaire

Traduzione di fasce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCE

Conosci la traduzione di fasce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fasce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

FESS
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fess
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фесс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fess
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fess
260 milioni di parlanti

francese

fasce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkumi transplant organ
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fess
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

FESS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fess
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fess
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fess
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фесс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fess
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fess
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCE»

Il termine «fasce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fasce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fasce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fasce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fasce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FASCE»

Scopri l'uso di fasce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
... de gueules, à la fasce d'argent, accompagnée de sept merlettes du même, 4 en chef et 3 en pointe. 207. Raymond Aymeri, baron de Montes- ouiou, engagea plusieurs biens à son oncle, Guillaume de la Barthe, archevêque d'Auch, avant ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Vieille-Brioude — de gueules, à la fasce d'argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'her- iiiine. Auvergne. Penhoet — d'or, à la lasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Vieille-Brioude — de gueules, à la fasce d'argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'her- unne. Auvergne. Penhoet — d'or, à la tasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Saint-Omer — d'azur, à la fasce d'or. Artois. Yieille-Brioude — do gueules, à la fasce d argent. Auvergne. Tremuegeol — de gueules, à la fasce d'hermine. Auvergne. Penhoet — d'or, à la lasce d'azur, Bretagne. Orieux — d'azur, à la fasce d'or ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
FASCE ENGRÉLÉE. Begeon — d'argent, à la fasce engrélée de gueules, accompagnée de trois étoiles du môme. Saintonge. Saunier de la Chaumelte — d'azur, à la fasce d'or, engrélée d'argent, accompagnée de trois têtes de léopard d'or.
Paul Belouino, 1861
6
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Beau'manoir présQuntin porte de gueulesà la fasce d'argent accompagnée de trois quinte-feuilles de mesme. Quinquem— poix Vignory de gueulesà six fasces d'argent. La Marx porte d'or,àlafasce échiquetée de gueules 8c d'azur de trois ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
7
La science héroïque
BE'TH VNE , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVER1N D'A V B I G N Y , de mesme. VILARS LA FAYE en Bourgogne , & PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules, POT, d'or à la fasce d'azur , au lambel de gueules en chef: il ...
Marc de Vulson, 1669
8
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
CHAPITRE TRE'ZIE'ME.. hj BE'TH VNE , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVER1N D'A V B I G N Y , de mesme. VILARS LA FAYE en Bourgogne , & PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules, POT, d'or à la fasce d'azur , au lambel ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
9
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
BE'TH VN E , d'argent à la fasce de gueules. S. SEVERIN D'A VBI GNY, de1TÎ_esinse. VILARS LA FAYE en Bourgogne , 8L PENHOET en Bretagne , d'or à la fasce de gueules. P O T , d'or à la fasce d'azur , au lambel de gueules en chef : il ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
10
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
'qu'ami mesme metal , ou vne mesine couleur' en leur champ, il n'y a que la fasce qui ait sa couleur, ou metal different. Auù striche porte de gueules àla fasce d' argent; Vienne de mesi me. Sainct Omer d'azur ä la face d'or. Bethune d'argentà  ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fasce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
La «fasce» de ce blason daté de 1924 désigne la bande rouge qui barre l'écu. Comme d'autres communes, Presinge a choisi d'y placer une ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Jussy a immortalisé ses châteaux moyenâgeux
ArmoiriesDe gueules, au château à deux tours crénelées, posé en chef, accompagné en pointe de deux tours rangées en fasce, le tout d'or, ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
È arrivata mia figlia! | Anna Muylaert
Val ha infatti cresciuto Fabinho(Michel Joelsas), figlio di Doña Barbara(Karine Teles), fin da quando era in fasce, lasciando in custodia sua ... «Superga Cinema, mag 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... circa l'8-10 per cento della popolazione, in diverse fasce d'età). Negli Stati Uniti le persone con problemi di udito sono oltre 38 milioni (circa il ... «Il Post, apr 15»
5
Rihanna: Scandalo con i nativi americani al Coachella
... americana né della storia delle popolazioni decimate dagli europei, poncho, copricapi e fasce di cuoio non sono altro che un'appropriazione ... «meltybuzz.it, apr 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Cicchetti: da Ruffier ai sogni Digne e …
Le fasce laterali cambieranno molto? Si cercano diversi giocatori: a destra piace molto Johnson che arriverebbe a costo zero, l'alternativa è ... «Il Sussidiario.net, apr 15»
7
San Marino: il giorno dei Capitani Reggenti
Alle fasce più deboli, e in particolare ai tanti giovani oggi disorientati nelle scelte e scoraggiati dalle prospettive di un futuro ancora incerto, ... «SMTV San Marino, apr 15»
8
Pressing Inter su Darmian. Cairo aspetta il Bayern
Dall'asfalto di un oratorio di periferia ai campi d'erba più gloriosi. La corsa di Matteo Darmian, 25 anni di cui gli ultimi 4 a spingere sulle fasce ... «La Stampa, mar 15»
9
Coucy-le-Château : au temps des chevaliers et des blasons avec les …
Une crosse, pour rappeler que la ville a été sous la protection de la très haute noblesse, un four à chaud et une fasce d'argent (trait ondulé ... «L'Aisne Nouvelle, mar 15»
10
Atalanta-Udinese 0-0 – le FOTO e le dichiarazioni
L'abbiamo preparata al meglio per portare via almeno un punto e ci siamo riusciti. Sulle fasce si è giocato molto, ma anche in mezzo al campo. «Udine20, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fasce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z