Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÉE IN FRANCESE

fée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fée

fata

Fée

Una fata è un essere immaginario, generalmente descritto come antropomorfo e femminile, di grande bellezza, in grado di conferire doni ai neonati, di volare nell'aria, di lanciare incantesimi e di influenzare il futuro. L'idea dell'uomo delle fate varia a seconda delle culture e dei paesi: fantasmi, angeli caduti, elementari o addirittura umani, minimi o immensi, tutti strettamente legati alle forze della natura e al concetto del mondo parallelo. Le Befana, la Signora Bianca, le sirene, le ninfe, Morgana, Viviane e un'ampia varietà di esseri e delle creature femminili generalmente possono essere considerate "fate". Gli anglosassoni usano il nome "fate" per designare le fate, ma anche tutte le creature piccole antropomorfe del folklore pagano, come elfi, nani e elfi. Partendo dalle credenze popolari e dalle antiche mitologie, letteratura ispirata dai racconti celtici e dalle antiche divinità, le fate sono una creazione dell'occidente medievale. Essi svolgono una varietà di ruoli. Une fée est un être imaginaire, généralement décrit comme anthropomorphe et féminin, d'une grande beauté, capable de conférer des dons aux nouveau-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur. L'idée que l'Homme se fait des fées varie selon les cultures et les pays : revenantes, anges déchus, élémentaires ou même humaines, minuscules ou immenses, toutes sont étroitement liées aux forces de la nature et au concept de monde parallèle. La Befana, la Dame blanche, les sirènes, les nymphes, Morgane, Viviane et une grande variété d'êtres et de créatures généralement féminines peuvent être considérés comme des « fées ». Les Anglo-Saxons utilisent le nom « fairies » pour désigner les fées, mais également toutes les petites créatures anthropomorphes du folklore païen telles que les lutins, les nains et les elfes. Issues des croyances populaires et de mythologies anciennes, de la littérature inspirée du folklore et des contes celtiques ainsi que d'anciennes divinités, les fées sont une création de l'Occident médiéval. Elles jouent des rôles très variés.

definizione di fée nel dizionario francese

La definizione di fata nel dizionario è immaginario personaggio femminile, dotato di poteri magici, e dovrebbe influenzare il mondo dei vivi.

La définition de fée dans le dictionnaire est personnage féminin imaginaire, doté de pouvoirs magiques, et censé influer sur le monde des vivants.

Clicca per vedere la definizione originale di «fée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÉE


accordée
accordée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
ajoutée
ajoutée
année
année
armée
armée
arrivée
arrivée
assemblée
assemblée
avancée
avancée
chaussée
chaussée
donnée
donnée
durée
durée
entrée
entrée
fondée
fondée
idée
idée
journée
journée
portée
portée
privée
privée
présentée
présentée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÉE

déralisation
déralisé
déraliser
déralisme
déraliste
dérateur
dératif
dération
dératrice
déraux
déré
dérer
feed-back
feedback
feeder
féer
féerie
féerique
féeriquement
féeriser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÉE

adressée
appelée
associée
assurée
cheminée
destinée
développée
envoyée
guinée
lancée
lycée
matinée
menée
montée
méditerranée
née
passée
pensée
posée
équipée

Sinonimi e antonimi di fée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÉE»

fée déesse esprit génie korrigan magicienne sorcière blog définition jeux masculin anglais tatouage signification être imaginaire généralement décrit comme anthropomorphe féminin grande beauté disney site officiel rire voyage jusqu arbre poussière vallée transforme contact incroyable anecdote nbsp fée wiktionnaire recordwoman bien entendu stand caudron renault jacques mortane hélène boucher aviatrice plon paris mots livres personnalisés pour enfants depuis août équipe travaille faire découvrir plaisir lire tous elle propose collection premier magazine parle rochelle charente maritime aussi mobile tablette maraboutée marque vetements accessoires féminins audacieux uniques

Traduzione di fée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉE

Conosci la traduzione di fée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仙女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fairy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরী
260 milioni di parlanti

francese

fée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dongeng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妖精
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nàng tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक कथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wróżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feetjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fairy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉE»

Il termine «fée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fée

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola fée.
1
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
2
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
3
Elsa Schiaparelli
Une bonne cuisinière est une fée qui dispense le bonheur.
4
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !
5
Robert Lalonde
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
6
Paul Valéry
C’est effrayant de songer que tu es fée, et que tu fais que quand tu n’es pas là, tu es énormément plus là que quand tu es là.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÉE»

Scopri l'uso di fée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fée carabine de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Thylla Nève, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
L'Education d'une fée
Avec la force, l'humour et le style qui ont fait le succès de tous ses romans, Didier van Cauwelaert, prix Goncourt pour Un aller simple, nous montre une fois encore comment le quotidien le plus cruel peut basculer dans le merveilleux, et ...
Didier Van Cauwelaert, 2000
3
La fée aux miettes
Charles Nodier. XXV. Comment la Fée aux Miettes envoya Michel à la recherche de la mandragore qui chante, et comment il finit de l'épouser. Jix mois entiers s' écoulèrent dans cet F enchantement sans qu'il perdit rien de son ivresse. Un soir  ...
Charles Nodier, 1832
4
Alice la fée
Alice la Fée utilise sa baguette magique pour transformer son papa en cheval et le gruau en gâteau.
David Shannon, Hélène Rioux, 2004
5
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
6
La fée des Grèves: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. grèves pour l'avoir vue souvent glisser, la nurt, sur le sable, depuis que M. Hue était caché à Tombelaine. Ils se dirent : — Voilà le normand Gueffès qui va attaquer la fée. Sorcier contre lutin : voyons la bataille !
Paul Féval, 1851
7
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
8
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
9
La science est-elle un conte de fée ?
La science et ses applications ont radicalement transformé le paysage de nos sociétés.
Frédéric Chaberlot, 2012
10
Louna la fée n'est pas douée
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fée Kikloche (***) | La Provence
Il était une fois au pays des fées une fée maladroite, chipie et… pas très douée. Kikloche est la piètre sœur de la grande Clochette, et quand ... «La Provence, lug 15»
2
Pontarlier : la fée verte en fête - France 3 Franche-Comté
Oui, Français et Suisses autour de la fée verte pour vous en faire voir de toutes les couleurs et promouvoir ainsi cette boisson réhabilitée ... «Francetv info, lug 15»
3
Katy Perry, fée de Noël pour H&M
Dans les pas de Lady Gaga… Katy Perry. Après l'interprète de Born This Way, elle prend le job et devient la prochaine égérie pour la collection ... «Gala, lug 15»
4
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée. NickyHilton@photonews. People. 14/07/2015. Michèle Danis. Pour son union avec James Rothschild, la sœur de ... «Moustique, lug 15»
5
Rayons de soleil perd sa fée couturière
Ce n'est qu'un au revoir : Lidwine Chefdor (au premier plan), déménage à Argentan et ne coudra plus pour les associations locales. «Le Perche, lug 15»
6
Kann Al Loar. La Fée-de l'Aulne, reine de la fête
A mi-parcours de Kann Al Loar, hier, c'est le port qui était en fête. Outre la flottille, et sa belle Fée de l'Aulne, bon nombre d'animations ont ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Nanterre : le Repair café recrute des bricoleurs aux doigts de fée
Nanterre, le 11 juillet. Jean-Pierre Théret (à gauche), l'un des organisateurs du Repair café, jette un œil sur les travaux de réparation d'un vélo ... «Le Parisien, lug 15»
8
Conte de fée
Il était une fois une jeune princesse nommée Rose. Rose était belle comme une fleur, ces cheveux étaient blonds comme les blés, ces joues ... «pointscommuns.com, lug 15»
9
Un nouvel album pour la fée Nolwenn Korbell
Skeud ho roudoù (L'Ombre des traces), le nouvel opus de la fée cornouaillaise Nolwenn Korbell, enchantera les festivaliers du Cornouaille, ... «Ouest-France, lug 15»
10
L'éco en été. Brocéliande Bike fait découvrir Merlin et la fée
... d'un simple coup de pédale. Les vélos électriques de Brocéliande Bike sillonnent le pays de Merlin et de la fée Viviane depuis le mois d'avril ... «Ouest France Entreprises, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z