Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉESSE IN FRANCESE

déesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déesse

dea

Déesse

La dea è la divinità femminile che può essere intesa come l'aspetto femminile di Dio, d'altra parte, a volte complementari, con l'aspetto maschile in cui Dio, integrando un pantheon che comprende entrambi i sessi. In alcuni casi, la dea si fonde con il sesso maschile, che è un aspetto di una divinità ermafrodita. Statua di Ceres, dea romana di agricoltura ... Déesse est la divinité féminine qui peut être comprise comme l'aspect féminin de Dieu, en revanche, parfois complémentaires, avec l'aspect masculin où Dieu, intégrant un panthéon qui inclut les deux sexes. Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite. Statue de Cérès, déesse romaine de l'agriculture...

definizione di déesse nel dizionario francese

La definizione di dea nel dizionario è divinità mitologica del sesso femminile.

La définition de déesse dans le dictionnaire est divinité mythologique du sexe féminin.

Clicca per vedere la definizione originale di «déesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
semi-déesse
semi-déesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉESSE

doublage
doublement
doubler
ductibilité
ductible
ductif
duction
ductivement
duire
duit
fâcher
façonner
faillance
faillant
faillir
faire
fait
faite
faitisme
faitiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimi e antonimi di déesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉESSE»

déesse apsara beauté déité divinité fée grâce héros muse naïade nymphe ondine parèdre reine walkyrie cosmétique grecque définition egyptienne romaine liste déesse féminine peut être comprise comme soins lèvres yeux visage produits base naturels suisses selon normes scientifiques conseil compétent mois droit restitution spéciales actions clients nbsp déesses aphrodite amour fécondité elle nous assiste rituels différence définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire croyait mais aimait comparât allait quelquefois temple pour donner amie quelle votre protectrice marie claire vous êtes protégée faites test savoir jeanny ronne suard commencez tweeter annonce paul smith hathor accueille séthi musée louvre paris déc langage marija gimbutas joseph campbell jean ouvrage objet présenter écriture picturale religion liée grande vieille europe composée signes justice symboles publique occident

Traduzione di déesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉESSE

Conosci la traduzione di déesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goddess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богиня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবী
260 milioni di parlanti

francese

déesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Göttin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dewi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanrıça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogini
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

богиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

godin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉESSE»

Il termine «déesse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déesse

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola déesse.
1
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
2
Ovide
L'espérance dure longtemps tant qu'on y croit : c'est une déesse trompeuse, mais bien utile.
3
Alfred Jarry
Quand le dieu et la déesse veulent s’unir, ils entraînent chacun de leur côté, l’un vers l’autre, le monde où ils habitent.
4
Virgile
L'enfant à qui ses parents n'ont pas souri n'est digne ni de la table d'un dieu, ni du lit d'une déesse.
5
Johann Wolfgang von Goethe
La présence est une puissante déesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉESSE»

Scopri l'uso di déesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
Collectif, 1979
2
La grande déesse: mythes et sanctuaires : de la Vénus de ...
Remplacée dans le christianisme par Notre-Dame, la mère du Christ, l'image de la Grande Déesse continue de nous parler dans ce livre, passionnante fresque de rituels religieux qui, même s'ils changent de noms et de formes, vénèrent ...
Jean Markale, 1997
3
La Déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo, un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
4
Cassio - tome 7 - Le Réveil d'une Déesse
Ils pensaient l'avoir tué !
Stefen Desberg, 2013
5
Murena - tome 5 - La Déesse Noire
Printemps 62.
Jean Dufaux, 2013
6
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux: Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ?
Yves Junior Ngangue, 2011
7
Athéna et la Grande Déesse Indienne
Rarement notés, les points communs entre Athéna et la grande déesse indienne, celle connue sous les noms, entre autres, de Durgâ, Kalî, Devî, sont pourtant remarquables.
Bernard Sergent, 2008
8
Artémis, déesse de tous les dangers
Elle se plaît aux tourments de l'adolescence. Celles ou ceux qui domptent, ou se domptent, la rencontrent. Artémis est la déesse du risque, la déesse de tous les dangers, y compris du grand péril des femmes à l'heure d'accoucher.
Pierre Ellinger, Myriam Dennehy, 2009
9
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
la mythologie gréco-romaine Jacques Desautels. HESTIA OU LE CERCLE CLOS DU FOYER On ne peut parler des divinités liées au mariage et à l'amour en Grèce sans évoquer Hestia, la déesse vierge, la déesse du foyer que les Romains ...
Jacques Desautels, 1988
10
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Eugène Scribe, Xavier. le moyen de savoir avec une déesse à qui il faut tout apprendre. (Nadja fait un geste iro- fératif.) NADJA. Eh bien !.. ZILIA. Je m'en vais... SCENE VIII. NADJA, seule, puis SELINO.
Eugène Scribe, Xavier, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europe, déesse grecque | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, lug 15»
2
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
Déesse soutenue par ses amies Ana Ortiz, Tony Plana, Christopher Gorham (Ugly Betty) et Teri Hatcher (Desperate Housewives). «Pure People, lug 15»
3
Photos : Rihanna : S'Habiller ? Pourquoi Faire ? - Public
En effet, la déesse de la Barbade a été aperçue aux alentours de 3h30 du matin dans les rues de New York et le moins que l'on puisse dire ... «Public.fr, lug 15»
4
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Elle est parfaite, et elle ressemble à déesse. Mais, bien sûr, je suis au courant de la situation, des lois qui rendent la vie très difficile à la ... «Charts in France, lug 15»
5
Cheval breton. Concours cantonal à Tronjoly - Gourin - Le …
Déesse du Paradis (Jean-Philippe Désiré). Pouliches de 3 ans. Catégorie postières : Chakira du Trépas (Éric Quéré), qualifiée pour le ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Test Red Goddess: Inner World sur PS4 - PS4 France
Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, mais elle n'a plus aucun pouvoir. Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui ... «PS4 France, lug 15»
7
Cosmophony : Un Super Hexagon-like à la sauce Drum and Bass …
Vous allez prendre le contrôle d'une forme qu'il vous faudra considérer comme étant une "déesse". Cette dernière, plongée dans un univers en ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, la déesse du Soleil. Son accès est limité aux grands prêtres, qui doivent être ... «meltyDiscovery, lug 15»
9
On a testé le Dynamo Cycling avec Lucile Woodward - Voici
Décrocher une séance de dynamo cycling avec la déesse du fitness, Lucile Woodward, est déjà un sport en soi. Le jeu a pourtant l'air d'en ... «Voici, lug 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique - Sortir à Paris
... les voix modifiées façon science-fiction, Sarah Chaumette devient grand-manitou, sainte patronne des Scum, femme-déesse. Au paroxysme ... «Sortiraparis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z