Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foehn" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOEHN IN FRANCESE

foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOEHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foehn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOEHN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foehn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

foehn

Foehn

Il foehn è un vento meridionale asciutto e caldo che solitamente soffia in autunno, tardo inverno e in primavera sulle pendici settentrionali delle Alpi in Svizzera e in Austria. Le foehn est un vent sec et chaud de secteur sud qui souffle en général en automne, à la fin de l'hiver et au début du printemps sur le versant nord des Alpes en Suisse et en Autriche.

definizione di foehn nel dizionario francese

La definizione di foehn nel dizionario è vento secco e caldo che soffia nelle valli settentrionali delle Alpi svizzere e austriache e, più in generale, in altre regioni montuose. Asciugacapelli elettrico

La définition de foehn dans le dictionnaire est vent sec et chaud qui souffle dans les vallées du nord des alpes suisses et autrichiennes, et plus largement, dans d'autres régions montagneuses. Sèche-Cheveux électrique.

Clicca per vedere la definizione originale di «foehn» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOEHN

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foène
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

Sinonimi e antonimi di foehn sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOEHN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «foehn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di foehn

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOEHN»

foehn vent l’après midi d’un suisse après version gradignan seche cheveux effet explication chaud secteur souffle général automne hiver début printemps foehn phénomènes météorologiques plus extrêmes niveau températures pourtant connu malgré nbsp wiktionnaire føːn masculin fort apparaissant quand dominant entraîné dessus chaîne montagneuse redescend autre alertes meteo fœhn observation arrivée subite tempête venant ouest descendant hauteurs dans vallées plat pays donne grand valaisan vents type situation météorologique intimement liée transferts énergie dont nous venons parler météo bourgogne prévisions gratuite produit lorsque montagne fait directement face flux précipitations abondant résulte buldair connaître pour agir lié présence reliefs explique grande partie climat régions montagneuses ainsi exemple douceur automnale planat local

Traduzione di foehn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOEHN

Conosci la traduzione di foehn in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foehn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foehn» in francese.

Traduttore italiano - cinese

焚风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foehn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foehn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foehn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foehn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foehn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foehn
260 milioni di parlanti

francese

foehn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Foehn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Föhn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

foehn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foehn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foehn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foehn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foehn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fön rüzgarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foehn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foehn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Foehn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Foehn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Foehn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Foehn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foehn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOEHN»

Il termine «foehn» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foehn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foehn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foehn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOEHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foehn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foehn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foehn

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOEHN»

Scopri l'uso di foehn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foehn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foehn sur le Mont-Blanc
Guide à Chamonix et auteur d'ouvrages sur l'Everest et le glacier des Bossons, Christian Mollier franchit aujourd'hui un formidable pas avec ce roman.
Christian Mollier, 1999
2
Glossaire de météorologie et de climatologie
... a surface Foam Foam crust Foehn Foehn air Foehn bank Foehn break Foehn cloud Foehn du sud Foehn gap Foehn nose Foehn period Foehn storm Foehn wall Foehn wave Fog Fog bank Fogbow Fog deposit Fog dispersal Fog dissipation ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
... dans le Sud-Est de la France, l'orientation nord-sud. L'effet de foehn est également une manifestation, comme les brouillards, des topoclimats. Le foehn est un vent chaud et sec soufflant sur la face « sous le vent » d'un massif montagneux.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Bulletin
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
5
Bulletin hebdomadaire
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
6
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complètement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
7
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complétement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1870
8
Galop d'essai
courses européens. Foehn Ier devait son nom au vent qui souffle dans le BadeWurtemberg et qui excite les âmes au point, parfois, de les amener à la folie . Les jours de foehn, on repousse les opérations dans les hôpitaux et on renforcela ...
9
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Ces déformations sont dues soit à un effet de foehn ou au développement d'un tourbillon secondaire dans la partie sous le vent de nie. CHAUSSARD et LAPLACE avaient noté, déjà, lors du passage d'Alix, en janvier 1 960, la formation d'un ...
Jean Le Borgne, 1987
10
Tradition théâtrale et modernité en Algérie
Après L'0pium et le Bâton, Mouloud Mammeri (58) est également l'auteur d'une pièce de théâtre inédite intitulée Le Foehn. Rédigée une première fois en 1957, Le Foehn fut mis en scène en 1967 (59). Le foehn est un vent qui rend fou: les ...
Roselyne Baffet, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOEHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foehn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualité Météo : Météo du prochain week-end : un temps de saison …
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
2
Météo du prochain week-end : un temps de saison
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
3
Chaleur cette semaine : risque de canicule confirmé
... conserver par la suite des températures extrêmement élevées (en raison de la levée du mistral qui agira de nouveau comme le foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, lug 15»
4
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Ils peuvent être en cela des chefs-d'œuvre comme L'Après-midi d'un Foehn par la Cie Non Nova. Quel regard portez-vous sur votre 1re édition ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
Les terribles orages des 11 & 12 juillet 1984 en France et en …
... (73) par effet de foehn, la foudre avait provoqué plusieurs incendies dans le Lyonnais (sous un vent de Sud atteignant 104 km/h en rafale). «Meteo Paris, lug 15»
6
Chaleur cette semaine : risque de canicule ?
... Comté et l'Alsace, des pointes à 36 à 38°C sont encore attendues (et localement 39 à 40°C par effet de foehn dans les vallées d'Auvergne). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
7
Météo de ce lundi : très nuageux au nord, soleil au sud
... pointes à 36°C sont encore possibles de la basse vallée du Rhône à l'arrière-pays provençal (en raison du mistral qui fait effet de foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
8
Très fortes chaleurs au Sud-est hier : jusqu à 38°C
Avec une masse d'air très chaud en altitude, le vent du Nord se réchauffe en passant au-dessus des reliefs et agit comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
9
Météo en France ce mercredi : baisse des températures
... nouveau plus de 30°C en Méditerranée. Par effet de foehn, les températures peuvent localement dépasser les 35 à 38°C sur la Côte-d'Azur. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
10
Météo : on prévoit un été chaud en Béarn !
... les Pyrénées-Atlantiques seront particulièrement exposées à la chaleur en raison du célèbre effet de Foehn. Le temps s'annonce ensuite ... «La République des Pyrénées, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foehn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foehn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z