Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOÈNE IN FRANCESE

foène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foène nel dizionario francese

La definizione di foene nel dizionario è biforcuta con diversi rami utilizzati per arpionare grandi pesci o pesci piatti lungo il bordo.

La définition de foène dans le dictionnaire est fourche à plusieurs branches servant à harponner les gros poissons ou les poissons plats le long du bord.


Clicca per vedere la definizione originale di «foène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
ciroène
ciroène
céroène
céroène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOÈNE

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Sinonimi e antonimi di foène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOÈNE»

foène définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp foène wiktionnaire fwɛn féminin agriculture vieilli subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier reverso voir aussi foëne expression exemple usage contraire grammaire fouëne anglais comment dico exionnaire avec prononciation rébus rimes déclinaison autres graphies forum dofus discussion mmorpg bonjour alors voilà aimerais avoir explications sort

Traduzione di foène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOÈNE

Conosci la traduzione di foène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

foène
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foène
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foène
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foène
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foène
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

foène
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foène
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foène
260 milioni di parlanti

francese

foène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foène
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

foène
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

foène
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

foène
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foène
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foène
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foène
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foène
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

foène
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foène
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

foène
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

foène
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foène
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

foène
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foène
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foène
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foène
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOÈNE»

Il termine «foène» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOÈNE»

Scopri l'uso di foène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pêche aux bains de mer
9099999 LA PÊCHE AU FEU ET A LA FOÈNE' - Ceci est assez pour le pêcheur' D'un mouvement doux, ilfile la foène dans l'eau, puis, arrivéO- ' au-dessus du poisson, une vigoureuse secousse fait partir l'instrument, dont le fer disparaît dans ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 454 Foène Nigogue • Foène a Spear m Harpon ♢ Fourche * Autres réponses ® ( Mass 580 ) Q. 454 Foène nigogue nigogue foène foène Q. 455 Canne à pêche ( Alec 1382 ) Q. 538. (M.N.ad) [nigog] 04b, 05c, 06b, 07c, 09b, 10ac, 11ac  ...
‎1998
3
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... f Tout tableau moral qui nous prélênte l'homme dans fon véritable ca- raâère ; toute foène qui exprime bien les fentiments , les pensées , les projets , & les entreprîtes des hommes; font, pour le (p?ctateur qui penfe, un coup d'oeil agréable.
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
époque un peu reculée, et si les chaleurs ont commencé à se faire sentir, on cesse de pécher, même avant la semaine sainte. 3° Pêche à la fovdne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d'anguilles (pour ce poisson ...
5
Recueil des actes de l'Académie des sciences, belles-lettres ...
3° Pêche à la fovâne ou foène. — On emploie ce mode pour toutes espèces d' anguilles (pour ce poisson seulement), à partir du mois de février jusqu'à Pâques . En voici le motif : Pour foéner avantageusement, il faut que les eaux des ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1855
6
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Ael , m- Anguille, f. Aelbezie, v. Groseille , f. Aelbezieboom , m. Groseillier, m. Aelbezienat , o. Jus de groseilles , m. Aelbezierist, v. Graope de groseilles, Í. Aelbeziesap. o. zie Aelbezienat. Aelbezietros , m. zie Aelbezierist. Aelgeer, m. Foène , f.
Philippe Olinger, 1859
7
Le grenier imaginaire: objets de mémoire
Auteur de Rêver l'outil, Jean-François Robert, avec ce nouvel ouvrage, nous emmène à la découverte de tout un monde où les objets oubliés retrouvent vie et, avec eux, la civilisation rurale qui fut celle de nos aïeux.
Jean-François Robert, 2000
8
Contes populaires de Vendée:
Un jour, il part pour pêcher à la foène. Il essaie dans un petit canal : rien. Dans un autre : rien. Ah ! ça ne lui plaisait pas. Enfin, il voit un bon canal, profond par endroits. Il donne un coup de foène. — Ah ! enfant de putain !j'ai enfoncé ma foène ...
Michel Gautier, 1986
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... des morceaux de poisson. On la prend aussi au filet avec les autres poissons , et quelquefois. à. la. foène. lorsque. la. mer. est. calme. et. peu. profonde. On sale les limandes ou on les sèche à l'air. LT. M. #
‎1817
10
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
l'eau. Ce barbillon est généralement placé du côté de la dent qui est tourné vers l 'axe de la foène. — Plus rarement, le « dos », au lieu d'être en métal, est en bois et de forme allongée et l'engin sert à capturer des anguilles. Je me souviens ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foène nel contesto delle seguenti notizie.
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, set 13»
2
Saint-Lucien, jadis un paradis pour les chasseurs et les pêcheurs
Alors que les nuits obscures et sans vent se prêtaient à la pêche au flambeau où l'on harponnait, au dard ou à la foène, les plus belles prises ... «Express Drummondville, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z