Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouaillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUAILLEMENT IN FRANCESE

fouaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUAILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouaillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUAILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fouaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fouaillement nel dizionario francese

La definizione di frustata nel dizionario è frustata energica e ripetuta.

La définition de fouaillement dans le dictionnaire est frapper à coups de fouet énergiques et répétés.


Clicca per vedere la definizione originale di «fouaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUAILLEMENT

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fouaillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUAILLEMENT»

fouaillement fouaillement définition frapper coups fouet énergiques répétés fouailler fermier fouaille quelquefois porcher même enfant sand hist correspondance commentaires de… queue cheval pense conseils pascal pour malika hébergé overblog forums bluebelton setter anglais vraiment tare chez merci bientot pepsy setterman messages inscription nbsp mystère vidéo connivence juin mars nous avions fait chute impressionnante point départ actuels troubles locomotion equi partage consulter sujet voilà donc illustrer simple peut signifier bien choses prendre légère plume chinook skyrock commenter posté vendredi modifié mercredi janvier amis tweet rime avec allemands changements fragments doivent cliquez voir plus rimes sami kilic dzassokhov şub putes

Traduzione di fouaillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUAILLEMENT

Conosci la traduzione di fouaillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fouaillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouaillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fouaillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fouaillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fouaillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fouaillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fouaillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fouaillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fouaillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fouaillement
260 milioni di parlanti

francese

fouaillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fouaillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fouaillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fouaillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fouaillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fouaillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fouaillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fouaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fouaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fouaillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fouaillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fouaillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fouaillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fouaillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fouaillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fouaillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fouaillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fouaillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouaillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUAILLEMENT»

Il termine «fouaillement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouaillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouaillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouaillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUAILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fouaillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fouaillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouaillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUAILLEMENT»

Scopri l'uso di fouaillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouaillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... foire, une foire homérique. [v1, 12 février 1881.] Terme bas (L.) — Trivial (D.). Foireux Les actrices breneuses, foireuses, diarrhéeuses. [n, 22 février 1863.] Terme bas (L.). — Trivial (D.). Fouaillement Ce fouaillement de l'argot de la Bourse.
Collectif
2
La déposition
Un cri aigu telle une déchirure dans la duveteuse opulence du songe, le fil du rasoir, et aussitôt ce fouaillement d'entrailles, le couteau dans la plaie, la foi, l' interpellation péremptoire, l'implacable mise en demeure, le brouillage aggravé par ...
Jean Vuilleumier, 1990
3
La lampe tempête
Tu comprends cela, toi, le second, qui sans cesse extasié pétrit la lourde pâte du patois, sans considération et tu as raison pour celui qui ne comprend qu'à demi, te demandant s'il te rejoindra dans ce fouaillement du langage, et alors tu ...
Georges Hilaire, 2008
4
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Fouaillement de la queue, encolure arrondie comme le cou d'un cygne, oreilles plaquées: << T'as vu comme je suis fort et fier? je suis l'chefj'te dis! » ° Queue rentrée, encolure haute, oreilles en arrière: « Attention savate en vue! » ou « C' est ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
5
Fugues: nouvelles
La femme rejeta une capuche et d'un rapide fouaillement des doigts fit mousser des cheveux qu'elle avait blond doré. Pourquoi Mailleux éprouva-t-il le besoin de la suivre, lui qui n'avait pas coutume de draguer les passantes ? Il ne voyait de ...
Carlo Masoni, 1990
6
Un simple viol
L'odeur brutalement revenue sur ses doigts. Le fouaillement bestial qui, violemment, la brûle. L'horrible voix, qui chuchote à l'oreille, soudain. L' épouvante, l'effroi. Ce désir fou de s'enfuir d'elle-même, pour ne.
Marie-Sabine Roger, 2004
7
Mortes-saisons
... glisser le long de la tôle, s'engloutir dans le fouaillement des hélices puis ressortir en bondissant, bouillonnante d'écume entre les lames de son sillage, le Caporal-Chef Henri Jean tressaillait de toutes ses membrures. Jérôme a l' habitude ...
Jean Hussegaut
8
Sherlock Holmes - Le chien des Baskerville
Il s'élevait du sein de cette mer de brume un bruit continu, semblable à un fouaillement. Les nuées ne se trouvaient plus qu'à cinquante mètres de nous et, tous trois, nous ne les perdions pas de vue, incertains de l'horreur qu'elles allaient ...
Sir Arthur Conan Doyle
9
Lettre à Dora
... inévitable changement me dérange, autant m'enthousiasmèrent les puissants arbres râblés, fendus tant il faut que l'aubier dru éclate : de leurs racines ils labouraient la terre, rouge de ce fouaillement sanglant. Les adorables petites feuilles ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1969
10
Cantique des tourterelles
Le fouaillement du sable et le ronflement de la mer confèrent à ce spectacle une allure surnaturelle. Je respire faiblement, pleinede compassion. J'ose àpeine chuchoterquelques mots que levent déforme. Celadure longtemps. Ayantfini, les  ...
Ernest Pépin, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUAILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouaillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frédéric Mitterrand sur "Le Divan" : Marc-Olivier Fogiel, c'est la …
Comme l'a pratiqué avec tant de talent Macha Béranger d'avril 1977 à juin 2006, on puise dans l'éclosion des confidences et le fouaillement ... «L'Obs, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouaillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouaillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z