Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouacier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUACIER IN FRANCESE

fouacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUACIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouacier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUACIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fouacier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fouacier nel dizionario francese

La definizione di ghiacciolo nel dizionario è una lastra di fiore di grano cotta sotto cenere o in forno; p. ext. pasticceria con questa forma. Pasticceria regionale a base di uova, burro e profumata con cognac e fiori d'arancio.

La définition de fouacier dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


Clicca per vedere la definizione originale di «fouacier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUACIER

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinonimi e antonimi di fouacier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUACIER»

fouacier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fouacier wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin mediadico notrefamille dans personne fait croquinou artisan site traiteur spécialités angevines foires marchés fouées domicile pour repas privés galette fleur froment cuite sous cendre four pâtisserie ayant cette forme synon fougasse abord osait commencer tant était reverso voir aussi

Traduzione di fouacier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUACIER

Conosci la traduzione di fouacier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fouacier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouacier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fouacier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fouacier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fouacier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fouacier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fouacier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fouacier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fouacier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fouacier
260 milioni di parlanti

francese

fouacier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fouacier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fouacier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fouacier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fouacier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fouacier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fouacier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fouacier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fouacier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fouacier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fouacier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fouacier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fouacier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fouacier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fouacier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fouacier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fouacier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fouacier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouacier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUACIER»

Il termine «fouacier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouacier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouacier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouacier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouacier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUACIER»

Scopri l'uso di fouacier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouacier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
Vraisemblablement, le terme fouacier était déjà utilisé en 1307. 110. Selon le DALFç, art. foace qui cite « Ne mangerai fouace buletee (je ne mangerai pas de fouace faite avec de la farine blutée) » (Alisc. / f. XIIè). 111. Comme le propose le  ...
Louis Richard, 2013
2
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Bun-maker, Fouacier, m. — , j. ilbe dry stalk of hemp] Chènevotte , f. BUNCH , J. [ a hard lump ; a knob] Bosse , f. Гм- meur, f. Tiiey will carry their treasures upon the bunches of camels , lis porteront leurs trésors sur les bosses des chameaux.
Alexandre Boniface, 1830
3
Versailles: La ville, les environs
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez. 1435. Elévation de la façade de la maison du sieur Le Merle, Grande rue de Montreuil. Bon de M. d'Angiviller (11 juin 1780), sur avis de Mrs Darnaudin et Fouacier du 25 ...
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez, 1989
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Fouacier, marchand de fouaces. Fouace, droit seigneurial sur chaque feu , maison et ménage. Affouage , entretien en combustible d'une usine; droit de coupe de bois. Affouagememt, dénombrement des feux. Fouee , chasse nocturne aux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
5
Almanach de Versailles année 1785: annee 1782
I Fouacier. Commiffaires Voyers. MM. D'Arnaudin. | Fouacier. , - .Pépinieres du Roi. M. l'Ahhé NolIin.Di're&xr. Jardins Fruiriers O Poragers de Sa Maieflé. M. le Normand , InfpeHeur. HÔTELS DE £» GviE*.R-E ET DES ArFAIRES ÉTRANGEs.
6
Almanach de Versailles: contenant la description du château, ...
Fouacier, ràe du vL.ыe Verfailles. Jpouparr, rue du Porager. j Dubois , rue de Ncailles. iX.ï Maîrre , rue Daupbine. 'Gourlirr, Boulevard de l.i Roine, Limonard , rue Sainr Honoré. De Vienne , rue des Rcfcrvoirs. Experrs Ecrivains Jurés de Paris ...
‎1782
7
Etudes Rabelaisiennes
Fouacier, -ere „celui, celle qui fait, qui vend des fouaces" (seit 1307, veraltet seit Land 1851) FEW 3, 648a. Der Beleg von 1307 (Jehanne la fouaciere) aus Gdf 4, 107b wird durch einen zweiten Beleg aus demselben Jahr bestätigt (CptRoyF ...
Kurt Baldinger, 1990
8
Dictionnaire de la gourmandise
Au début du XXe siècle, plusieurs pâtissiers de Nantes étaient des descendants de fouaciers, et le mot « fouacier » figurait sur leur enseigne, à côté de leur nom. D 'autres spécialités. On retrouve la fougasse dans le Languedoc (fougaço) ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Les nouveaux mystères de l'Yonne
L'abbé Legris s'époumone tandis que Fouacier s'en prend à Deschamps, le vénérable de Tonnerre qu'il accuse d'être trop mou envers les Auxerrois... Chacun se promet d'en référer au Grand Orient, lequel s'empressera de répondre que ...
Jean-Pierre Fontaine, 2007
10
Noms de famille bretons
Fouasseur [fouasser], "fouacier" ; cf. le N.F. français Fouacier. Fouler (Le), Foulher (Le) [fouler], "foulon" ; cf. le N.F. Foulon. Gardic, diminutif de garde, servait à désigner la personne qui montait le garde. Le Goardet, (Le) Gouard [ gward], "garde ...
Hervé Abalain, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUACIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouacier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du pain dans le quartier de la Bourgonnière !
Philippe Boisdron, fouacier itinérant, s'est acheté un deuxième four pour cuire pain et viennoiseries. L'idée est de dépanner les habitants du ... «Ouest-France, feb 15»
2
Nantes: Quatre conseils de chefs pour réussir son gâteau nantais
«En 1820, on dit que c'est Monsieur Rouleau, un maître fouacier installé quartier Saint-Clément qui a inventé le gâteau nantais avec le sucre ... «20minutes.fr, gen 15»
3
Un Lernéen sur dix est candidat !
2014 ne faillira pas à cette tradition. Si hélas, le fouacier (boulanger) y ferme boutique, la bataille ne manquera pas de piment pour ce premier ... «la Nouvelle République, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouacier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouacier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z