Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUAGE IN FRANCESE

fouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fouage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fouage

Fouage

Nel Medioevo, il rullaggio era un'imposta straordinaria applicata a ogni incendio o casa, vale a dire per unità familiare e / o abitazione. Ci sono diverse province della provincia. Tende ad essere generalizzata nel XIV secolo quando le finanze reali erano sedute sulle città e sulle parrocchie "ausili" per far fronte a crescenti spese. In Francia, l'abolizione del re Charles V è stata abolita nel suo letto di morte il 16 settembre 1380. ▪ Nel 1274 gli ebrei dovevano pagare una rivolta a Carcassonne ▪ La provocazione della Provenza ▪ La guida della Bretagna ▪ Il portale finanziario ▪ Portale del regno di Francia ... Au Moyen Âge, le fouage était un impôt extraordinaire perçu sur chaque feu ou foyer, c'est-à-dire par unité familiale et/ou d'habitation. Le fouage existe dans diverses provinces. Il tend à être généralisé au XIVe siècle quand les finances royales assoient sur les villes et sur les paroisses des « aides » afin de faire face aux dépenses croissantes. En France, les fouages sont abolis par le roi Charles V sur son lit de mort le 16 septembre 1380. ▪ En 1274, les Juifs devaient payer un fouage à Carcassonne ▪ Le fouage de Provence ▪ Le fouage de Bretagne ▪ Portail de la finance ▪ Portail du royaume de France...

definizione di fouage nel dizionario francese

La definizione di fouage nel dizionario è uno straordinario tributo feudale richiesto alla proprietà comune, diviso da fuochi o focolari e che è stato sostituito da una regolare tassa di distribuzione, la dimensione, intorno al 1370. Un'altra definizione di fouage non è soggetta al fouage.

La définition de fouage dans le dictionnaire est redevance féodale extraordinaire exigée sur les biens roturiers, répartie par feux ou foyers et qui fut remplacée par un impôt de répartition régulier, la taille, vers 1370. Une autre définition de fouage est personne soumise au fouage.

Clicca per vedere la definizione originale di «fouage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUAGE

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimi e antonimi di fouage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUAGE»

fouage moyen âge était impôt extraordinaire perçu chaque foyer dire unité familiale habitation existe dans diverses provinces tend être généralisé xive siècle quand finances royales assoient villes paroisses aides afin faire fouage définition internaute seigneurial époque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire census singulis focis exactus cens espèce taille exigé biens roturiers avec graduellement academic sorte droit redevance payait certaines maison encyclopédie édition affouagement déc jurisprud appellé basse latinité foagium focagium étoit encyclopædia universalis taxe levée familial perception parfois toute théorique mesure plusieurs familles hist féod féodale exigée répartie feux foyers remplacée répartition régulier notre ligne conjugaion mediadico notrefamille laquelle rôles geneanormandie cotes aide bibliothèque nationale normand appelé aussi monnéage très ancienne montant persée administration financière etats ordinaires

Traduzione di fouage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUAGE

Conosci la traduzione di fouage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fouage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fouage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fouage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fouage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fouage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fouage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fouage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fouage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fouage
260 milioni di parlanti

francese

fouage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fouage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fouage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fouage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fouage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fouage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fouage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fouage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fouage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fouage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fouage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fouage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fouage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fouage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fouage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fouage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fouage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fouage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUAGE»

Il termine «fouage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fouage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fouage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUAGE»

Scopri l'uso di fouage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
iO pièces, papier. tophe-d'Aubigny Louet-sur-Lozon , Vesly, Yquelon. Saint- Ebrémond-sur-Lozon , Saint- Saint-Germain-sur-Ay, Vaudrimesnil , A. 2278. ( Liasse.)— 50 pièces, papier; 4 pièces, parchemin. 1699. — Bôles de fouage et monéage ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
2
Documents sur les trois États du pays et comté du Forez
Compte rendu du fouage octroyé le 30 novembre 1387 89 H" 12.- 1389, 19 mai.- Compte rendu du fouage octroyé le 2 septembre 1388 98 H* 13.- 1389, 14 juin.- Répartition du fouage du 27 mars 1389 sur les habitants du mandement de ...
3
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de 'I 2' , io -ou 30 deniers , que les Seigneurs levoient chaque' année, ou dans certain tems, 'sur les feux \ 'ou maisons de 'leurs Sujets. Le notn 'de souage vient du Latînfocùs , dont on asaitfirca-gium ou ...
Hyacinthe Morice, 1746
4
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de i i $ là ou jo deniers que les Seigneurs levoient chaque année, ou dans certain tems^furleS feux pu maisons de leurs Sujets. Le nom de fouage vient du Latin focas , dont on âfait/èw/ï- gium ou foagium ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
5
Jurisprudence: A-Bayonne
II y avoir des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'imposition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y avoit des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'eft-à-dire , que l'on diminuât Fimpofniou qu'ils payoient pour 1* fouage , à proportion du nombre de feux qui reftoit ; & lorique ces lieux ruinés ...
7
Mémoires
Toqueville. — X111' siècle, 28 paroissiens. — 111113, 12 chevetaîgnes; de plus, 2 exempts, 3 veuves, 2 mineurs, à mendiants. Doyenné de Ily; Ernemont. —XIII° siècle, 56 paroissiens. —1h37 , 2 personnes payant fouage. On note que c ...
8
Recherches sur la population de la généralité et du diocèse ...
—1137 , 2 personnes payant fouage. On note que « l'autre plus des paroissiens s'estoit absenté a et qu'il ne restait plus dans la paroisse'qu'une prévote et 2 pauvres mendiants. Résumé: Dans 39 paroisses, où l'on comptait, au XIII° siècle,  ...
Charles de Robillard de Beaurepaire, 1872
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II y avoit des villes , bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'impoíition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Charles Vll rendit le fbuagc perpétuel , 8c depuis ce temps il prit le nom de taille. ll n'y a donc plus présentement de fouage u'au profit des Seigneurs qui ?ont sondés en titre ou posseffion suffisante p. lever ce droit sur leurs sujets- * Quelques ...
Panckoucke, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, lug 15»
2
Le centre Nature et Sports engage
Dans le bois de Fouage, la première phase des travaux (qui représente une enveloppe de quelque 50 millions d'euros) concerne la ... «lavenir.net, giu 15»
3
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Ce droit valait pour chaque foyer (fouage, en ancien français). Aujourd'hui, l'affouagiste habite une commune forestière et fait son bois de ... «L'Aisne Nouvelle, gen 15»
4
La naissance de l'impôt en France
C'est le « fouage », tant par « feu », la communauté d'habitants répartissant elle-même la charge selon le principe « le fort porte le faible ». «Contrepoints, gen 15»
5
Royaume-Uni : au nom de la lutte contre le terrorisme, le …
Ces prétextes invoqués pour mettre en place ces dispositifs liberticides sont du fouage de gueule, des mensonges, de la désinformation. «AgoravoxTv, ott 14»
6
Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage
Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer. Comment sont repérés les arbres à abattre ? Depuis novembre ... «Ouest-France, ott 14»
7
Maubray: des chalets témoins au centre «Nature et sports»
... avons rencontrée sur le site voit arriver l'automne avec un enthousiasme renouvelé: c'est l'heure du montage, au centre du bois de Fouage à ... «lavenir.net, set 14»
8
Parc de loisirs «Nature et Sports» d'Antoing: l'enquête publique est …
Il est question de créer une extension de la sablière du bois de Fouage, au nord-ouest de la sablière actuellement exploitée. Bien entendu, la ... «La Voix du Nord, apr 13»
9
Comment la France est devenue championne du monde de l …
Nos souvenirs d'écolier ont été rythmés avec les « corvée, fouage, cens, dîme, taille, gabelle, capitation, et autres dixième et vingtième » qui ... «Atlantico.fr, feb 13»
10
Argentan. Conférence sur les Argentanais du Moyen-Âge
Habituellement, on fait des projections chiffrées à partir des rôles de fouage : un fouage est un impôt dû par nombre de feux, c'est un foyer ... «Ouest-France, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z