Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fractionné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRACTIONNÉ IN FRANCESE

fractionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRACTIONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fractionné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRACTIONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fractionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Formazione frazionale

Entraînement fractionné

L'addestramento della divisione o dell'intervallo è un metodo di addestramento sportivo a più cicli che include una fase di lavoro ad alta velocità e una fase di recupero passiva o attiva. L'intervallo di lavoro è generalmente effettuato in prossimità della potenza aerobica massima per durate dell'ordine di 30 secondi a 3 minuti. Il metodo consente agli atleti di allenarsi ad un ritmo intenso per un tempo più lungo che durante una sessione continua a velocità costante e migliorare la loro resistenza cardiovascolare nelle aree anaerobiche aerobiche e lattiche. Questo metodo di allenamento è stato introdotto in atletica negli anni '40 da medici tedeschi per la corsa a metà distanza e fondo. Altri sport di resistenza hanno poi adottato questo metodo. L'entraînement fractionné ou l’entraînement par intervalles, est une méthode d'entraînement sportif composée de plusieurs cycles comprenant une phase de travail à rythme élevé et une phase de récupération passive ou active. L'intervalle de travail est généralement effectué au voisinage de la puissance maximale aérobie sur des durées de l'ordre de 30 secondes à 3 minutes. La méthode permet aux athlètes de s'entraîner à rythme intense sur une durée plus importante que lors d'une séance continue à vitesse constante et d'améliorer leurs endurance cardiovasculaire dans les domaines aérobie et anaérobie lactique. Cette méthode d'entrainement a été introduite en athlétisme dans les années 1940 par des médecins allemands pour la course de demi-fond et de fond. D'autres sports d'endurance ont ensuite adopté cette méthode.

definizione di fractionné nel dizionario francese

La definizione di split nel dizionario è suddivisa in piccole parti, in frazioni. Separare gli idrocarburi per distillazione frazionata. Dividere in gruppi di diverse opinioni politiche.

La définition de fractionné dans le dictionnaire est diviser en petites parties, en fractions. Séparer les hydrocarbures par une distillation fractionnée. Se diviser en groupes d'opinions politiques différentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «fractionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRACTIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRACTIONNÉ

frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme
fragile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRACTIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimi e antonimi di fractionné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRACTIONNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fractionné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fractionné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRACTIONNÉ»

fractionné fragmentaire parcellaire rameur football programme vélo marathon laser entraînement l’entraînement intervalles méthode sportif composée plusieurs cycles comprenant phase travail rythme élevé récupération passive must absolu runners parfois vécu manière douloureuse runner gammes sont musicien aussi appelé training nbsp votre première fameux décortiqué vous explique article comment mener pratique avec fameuse propose déc progresser running kalenji très intéressant rompre monotonie entraînements retrouver nouvelle motivation profits débutants anne dubndidu aujourd vais parler étape coureuse quand débute pied magie lejdd févr sportifs dimanche chronique stéphane colineau reporter service pourquoi intégrer entrainements suivez conseils notre entraineur connaître intérêt plans rando fractionné… jogging international juin

Traduzione di fractionné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRACTIONNÉ

Conosci la traduzione di fractionné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fractionné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fractionné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fraccionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fractionated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fractionated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фракционированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraccionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fractionated
260 milioni di parlanti

francese

fractionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fraktionierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分画さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fractionated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராக்சனேடட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fractionated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fraksiyonlara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frazionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frakcjonowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фракціонований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fracționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλασματοποιημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gefractioneerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraktionerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraksjonert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fractionné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRACTIONNÉ»

Il termine «fractionné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fractionné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fractionné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fractionné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRACTIONNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fractionné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fractionné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fractionné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRACTIONNÉ»

Scopri l'uso di fractionné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fractionné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le temps fractionné: Multiactivité et création de soi
Patrick Cingolani enseigne la sociologie à l’université Paris Ouest Nanterre.
Patrick Cingolani, 2012
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je fractionne tu fractionnes il fractionne nous fractionnons vous fractionnez ils fractionnent passé composé j'ai fractionné tu as fractionné il a fractionné nous avons fractionné vous avez fractionné ils ont fractionné plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Apprentissage global et apprentissage fractionné Faut-il organiser le mouvement en unités plus petites ou apprendre le mouvement dans sa globalité ? Dans l' apprentissage global le mouvement est appris comme un tout. Par exemple, pour  ...
Carole Sève, 2009
4
Guide de la nomenclature des achats publics
Les règles de computation du seuil d'un marché fractionné peuvent se trouver compliquées par l'incertitude qui affecte cette catégorie de contrats. Pour faciliter l'état du droit, la réglementation pose en principe que le seuil d'un marché ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
|p Notes des profs: La définition de «revenu fractionné» détermine les revenus qui sont assujettis à l'impôt sur le revenu fractionné. Il s'agit donc de l'assiette de cet impôt. Principalement, les revenus visés sont ceux provenant de dividendes ...
6
Windows Vista: installation et configuration
Pour créer un volume fractionné, effectuez un clic droit sur un espace non alloué et cliquez sur Nouveau volume. > Sélectionnez Volume fractionné puis cliquez sur Suivant. > Vous devez sélectionner au moins deux disques dynamiques pour  ...
Benoît Lanlard, 2007
7
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
122) Dans la première activité, il s'agissait de faire une petite mise en scène mettant en vedette un vendeur de pizza (M. Fractionné), sourd-muet, et différents clients. Je choisis donc un élève pour faire M. Fractionné en lui expliquant qu'il doit ...
Rachel Desrosiers, 1992
8
Préparation à la certification MCTS Windows Vista: ...
Création d'un volume réparti ou fractionné Les volumes répartis (ou volumes fractionnés) correspondent à un regroupement d'espaces libres situés sur deux disques minimum et 32 disques maximum. Les données sont d'abord écrites sur la ...
Benoît Lanlard, 2008
9
MCTS 70-643 - Configuration d'une infrastructure ...
Spamedwäme _ nil— Figure 2-6 Créer un volume simple I Volumes fractionnés Un volume fractionné est un volume dynamique composé d'un espace disque qui s'étend sur plusieurs disques physiques. Si un volume simple n'est pas le ...
J.C. Mackin, Anil Desai, 2008
10
Sports d'endurance: Entraînement et performance
régressives etalonnee Fractionné, Course Piste étalonnée, 55 pyramidal EA a pied 8580 chronomètre et variantes Sur le parcours d'une compétition imminente de plus de 20 km, skier a une intensité semblable a celle qu'on s'attend a tenir en  ...
Guy Thibault, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRACTIONNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fractionné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Un contingent aux effectifs lourds est forcément fractionné et articulé en prévision de l'ouverture des hostilités. Ce n'est pas un gros secret, ... «DakarActu, lug 15»
2
Cognac : la vente de la maison Louis-Royer se précise
En 2013, il s'est fractionné en deux pôles. Prima Vinae conserve le créneau initial, regroupant cinq maisons et domaines viticoles (Compagnie ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Si vous arrivez à être régulier durant tout l'été, vous pourrez attaquer du fractionné à la rentrée : nous en parlerons dans le profil n°3. Dosage ... «Skipass.com, lug 15»
4
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : l'innovation …
Au programme ce matin, un peu d'endurance et un peu de fractionné. Cela me met tout de suite de bonne humeur, et je sais que la journée ... «Le Monde, lug 15»
5
La Grande Interview : Romain Campistrous
J'apprécie le fractionné et je n'aime pas ressortir d'un entraînement en n'étant pas fatigué. D'ailleurs je n'aime pas m'entraîner de manière ... «DirectVélo, lug 15»
6
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !”
Mais cette facilité avec la gestion du “fractionné” en fait aussi souvent des coureurs très à l'aise en haute montagne comme le montrent les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
NADJIB MOHAMMEDI : ''NE JAMAIS ARRETER DE TRAVAILLER !''
Ma journée type s'est constituée de deux entraînements journalier, dont un à 7h du matin (le footing , fractionné ) en montagne, cela dure en ... «Netboxe.com, lug 15»
8
VIDEOS. Six programmes de fitness pour se muscler rapidement
On travaille en "interval training" ou fractionné: on choisit la durée des exercices -de 30 secondes à 90 secondes- et de repos -de 10 à 30 ... «L'Express, lug 15»
9
Le retour en grâce fiscal de la location-gérance
Dans une ancienne réponse ministérielle, le gouvernement avait précisé que le benefice du paiement différé et fractionné des droits de ... «Fiscalonline.com, lug 15»
10
Stocker l'énergie solaire par la conversion en hydrogène
... (La poudre est un état fractionné de la matière. Il s'agit d'un solide présent sous forme de petits morceaux, en général de taille inférieure au. «Techno-science.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fractionné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fractionne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z