Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malintentionné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALINTENTIONNÉ IN FRANCESE

malintentionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALINTENTIONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malintentionné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALINTENTIONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malintentionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malintentionné nel dizionario francese

La definizione di malintenzionato nel dizionario è che ha cattive intenzioni. Che rivela una preoccupazione di ferire.

La définition de malintentionné dans le dictionnaire est qui a de mauvaises intentions. Qui révèle un souci de nuire.


Clicca per vedere la definizione originale di «malintentionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALINTENTIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALINTENTIONNÉ

malice
malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malique
malitorne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALINTENTIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimi e antonimi di malintentionné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALINTENTIONNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malintentionné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malintentionné

ANTONIMI DI «MALINTENTIONNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malintentionné» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di malintentionné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALINTENTIONNÉ»

malintentionné indisposé malveillant méchant mécontent venimeux bénévole bienveillant malintentionné définition internaute dans mauvaises définitions malintentionnée retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire lɛ̃ tɑ̃ sjɔ intentions méfiez vous votre égard traductions modifier nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit comprends risques ruiner carrière père suffirait quelqu ébruitât relations avec garçon espagnol francais aussi malin malignité mali manutentionner conjugaison expression source académie française emile littré critique langue mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion adjectif masculin singulier haineux

Traduzione di malintentionné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALINTENTIONNÉ

Conosci la traduzione di malintentionné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malintentionné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malintentionné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坏心肠的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mal intencionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malicious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعد للمرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоброжелательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hostil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

malintentionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit-dilupuskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlecht entsorgt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凶悪な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성질이 고약한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gerah-dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có ý tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான வெளியேற்றப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी-निकाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü huylu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maldisposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieżyczliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоброзичливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răuvoitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοπροαίρετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak hand gesit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ILLVILLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ill-anbrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malintentionné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALINTENTIONNÉ»

Il termine «malintentionné» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malintentionné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malintentionné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malintentionné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALINTENTIONNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malintentionné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malintentionné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malintentionné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALINTENTIONNÉ»

Scopri l'uso di malintentionné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malintentionné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard.— Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours fist d'un malintentionné-. Comme pour mal appris, etc., nous pensons qu'il est ...
B. Pautex, 1862
2
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Malintentionné, ée... Ces personnes étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. — Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont répandu cette nouvelle. Ce discours est d'un ...
B. Pautex, 1856
3
Myriam Smith Et Le Monde Des Sorciers
Jack Witherspoon, Don Woods, Gunnar House et le rhouba malintentionné étaient ceux que le génie Ricky Andrews avait fait confiance en les laissant derrière lui chez les Smith pour qu'ils y créent le chaos/anarchie, torturer et massacrer les ...
Seydou Magassouba
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il est familier., MALINTENTIONNÉ, EE. adj. Qui a de mauvaises intentions. Ces personne* étaient très-malintentionnées. Il est malintentionné pour vous, malintentionné à votre égard. Il se prend aussi substantivement. Des malintentionnés ont ...
5
OEuvres
MALINTENTIONNÉ, ( Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. H y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1821
6
Pictorial French dictionary
... de Flandre, dont le commerce se fait principalement à Matines. malingre, adj. des deux genres, qui a peine à recouvrer ses forces après une longue maladie, ou dont les forces diminuent sans aucune maladie apparente. malintentionné, ...
Paris Aubert et cie, 1839
7
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
MALINTENTIONNÉ, (Gram. et Morale.) qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontents dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécontentement et la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
8
Œuvres de Denis Diderot
MALINTENTIONNÉ ( Gramm. et Morale ), qui a le dessein de nuire. Votre juge est malintentionné. Il y a des mécontens dans les temps de troubles. Il y a en tous temps des malintentionnés. Le mécoutentementet la mauvaise intention peuvent  ...
Denis Diderot, 1818
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec cbaleui. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Je suis sûre que c'est un malintentionné. GALLICIEN, avec chaleur. Un malintentionné!... un homme qui ne m'a jamais vu, et qui me paie généreusement à boire! un malintentionné !... En vérité, Bertille, pour une femme d'esprit comme vous.
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALINTENTIONNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malintentionné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microsoft vient de corriger en urgence une faille critique qui touche …
En trompant l'utilisateur et en le faisant aller sur un site « piégé », un hacker malintentionné peut faire en sorte qu'un malware soit installé qui ... «01net, lug 15»
2
L'actu du Tour du 19 juillet
C'est ce que Chris Froome (Team Sky) a reçu de la part d'un spectateur malintentionné en cours d'étape hier. Très affecté à l'arrivée à Mende, ... «Vélo 101, lug 15»
3
VIDEO. Les sites sensibles sont-ils mal protégés ?
Un portail rouillé donne, par exemple, la possibilité à quelqu'un de malintentionné de pénétrer à l'intérieur. Les industriels affirment, quant à ... «Francetv info, lug 15»
4
FAITS DIVERS Mont Ventoux : après avoir crevé à vélo, il porte plainte
Un geste volontaire et malintentionné qui se produit pour la seconde fois. Cela se passe à chaque fois dans des endroits bien localisés. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Apple publie une pluie de correctifs pour iOS et Mac OS X
La firme à la pomme a également corrigé un problème permettant à un tiers malintentionné d'intercepter des informations de sessions ... «LeMondeInformatique, lug 15»
6
Marine Le Pen face à la puissance hégémonique américaine
Il est clair, en tout cas, qu'il faut être un idiot visuel ou un esprit malintentionné pour ne pas voter Front national, même si je me doute que cela ne suffira pas. «Boulevard Voltaire, giu 15»
7
Un étudiant utilise Facebook Messenger pour faire une carte de tous …
On ne pourra jamais empêcher un ami malintentionné de faire une capture d'écran de votre profil ou d'enregistrer l'une de vos photos, et de la ... «RTL info, giu 15»
8
Les révélations d'un agent de mannequins grande taille !
Mais je ne pense pas qu'il faut pour autant lutter contre ces pratiques car ce n'est pas malintentionné. J'utilise les coussinets pour mes fesses ... «ma-grande-taille, giu 15»
9
Comme Tim Duncan, ces sportifs ont été escroqués
Mais la superstar des Spurs, cinq fois champion NBA, a eu la malchance de tomber sur un conseiller financier malintentionné, un dénommé ... «Le Figaro Sport, giu 15»
10
Ken le survivant, aux origines de l'arbitrage moderne
Monsieur Kreitlein donnera tout de même sa version des faits peu de temps après : "Son regard était malintentionné, c'est pour cela que je me ... «Boursorama, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malintentionné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malintentionne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z