Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intentionné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTENTIONNÉ IN FRANCESE

intentionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTENTIONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intentionné è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INTENTIONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intentionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intentionné nel dizionario francese

La definizione di intentioned nel dizionario è che ha buone, cattive intenzioni rispetto a qualcuno.

La définition de intentionné dans le dictionnaire est qui a de bonnes, de mauvaises intentions à l'égard de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «intentionné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTENTIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTENTIONNÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTENTIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinonimi e antonimi di intentionné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTENTIONNÉ»

intentionné bien anglais définition attentionné reverso voir aussi avec intention consciente avoir vote expression conjugaison nbsp définitions intentionnée retrouvez ainsi expressions dans bonnes intentions intentionné wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre parlant pers uniquement précédé manière comme mieux mauvaises wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très

Traduzione di intentionné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTENTIONNÉ

Conosci la traduzione di intentionné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intentionné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intentionné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

善意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intencionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intentioned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इरादे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намерения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intencionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃত
260 milioni di parlanti

francese

intentionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berniat baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemeinten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

善意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선의의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intentioned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intentioned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

niyetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzionate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intencjach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наміри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intentionate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθέσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsikter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velmenende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intentionné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENTIONNÉ»

Il termine «intentionné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intentionné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intentionné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intentionné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTENTIONNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intentionné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intentionné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intentionné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTENTIONNÉ»

Scopri l'uso di intentionné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intentionné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Russie depuis Alexandre le bien-intentionné
Ivan G. Golovin. pement devant le Sénat. La police mit en sang quelques museaux, et l'excitation dè cette masse fut muselée. Cependant, si le peuple prenait jamais le dessus, il ferait un usage terrible de sa force. C'est pour éviter tous ces ...
Ivan G. Golovin, 1859
2
Traduction nouvelle d'un écrit intitulé lettre d'un ...
Louis Joseph Plumard de Dangeul. que. Dans cet esprit, ils resolurent en 1654. d 'envoyer encore le Seigneur de Bcverning (a),qui representa fortement dans 'l' audience qu'il eut de Cromwel, que le voisinage, l'interet commun de la li— berté  ...
Louis Joseph Plumard de Dangeul, 1741
3
Remarques sur les germanismes: ouvrage utile aux Allemands, ...
Etre intentionné. N est bien ou mal intentionné , c'est- ^-^ à*dire qu'on est dans de bonnes ou de mauvaises dispositions; mais on ne dit jamais être intentionné tout seul , pour marquer un simple dessein. Intentionné exprime la disposition du  ...
Eléazar de Mauvillon, 1764
4
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
... homme et bon juge, esprit assez borné et paresseux. Le sieur Cuissot de Gizancourt, conseiller au Grand Conseil; bon juge, habile et bien intentionné. Le sieur Pussorl, idem; le plus ferme, plus fort et mieux intentionné de toute la Chambre.
Jean Baptiste Colbert, Pierre Clément, 1870
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
i tel ou tel sentiment, (bien, mal) intentionné ; animé de sentiments (bienveillants, hostiles , etc. envers qn); gut -, qui a de bons sentiments , bien intentionné, bon, honnête; fctnclidi -, (lilteV. hostilement intentionné) qui professe des sentiments ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Intentionné , Intencionada. Etre bien intentionné , être bien intentionnée, Ser bien intencio- ntdo , ser bien intencionada II est bien intentionné , elle est bien intentionnée , Es bien intenciona- do , es bien intencionada. Us sont bien intentionnel, ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Intenter une action contre quel- qu'un,commcncer un procès con- trelui, Empezar un p eylu. Intention , f. dessein , Intencion , f. incemo , m. Jc ledifois à bonne intention, Vt le dezia con buena intencion. Intentionné', Intencionade. Etre bien ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Histoire d'Angleterre
La Déclaration dit au Peuple, que Je Parti mal-intentionné nous a attiré dans -les parties du Nord, loin de notre Parlement. On pourroit dire avec plus de -vérité, que le Parti mal-intentionné nous y a chassé- plutôt qu'attiré (7). Remarqjue (7).
Paul de Rapin-Thoyras, 1725
9
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
3aouamlipeníe, mauvais dessein, m.; quantità', a. mal intentionné, a., .-upász'e, méchant caractère, in.; «enuùß a. malicieux, a.;' -uu'pausuzL -naípnuů, a. malicieux, frauduleux, a.; -nu'pcmam malice, f. Saonánamxuauürnámamuuä, aman ...
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
10
Карманный русско-французкий словарь
Sswxómwnuů, a. mal intentionné; perЗщу'ЭрБе, astuce, f.; тай, a. frauduleux, artilicieux, a. vais desseins, être mal intentionné ; -oaeuuuxm homme mal intentionné, m.; c.lenuuů, a. mal intentionné, a. ; чихе, mauvaise intention, f.; mauvais ...
August Oldekop, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTENTIONNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intentionné nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'internet des objets : quel intérêt pour l' Afrique ? - Afrique Inside Un …
Cependant, aucune précision n'est donnée sur les risques encourus si un hacker mal intentionné s'attaque au système et pénètre dans une ... «Afrique Inside, lug 15»
2
Tour de France. Froome et les Sky sous protection policière
Suite à l'agression que Christopher Froome aurait subit lors de la 14e étape du Tour de France 2015, où un spectateur mal intentionné lui ... «Le Parisien, lug 15»
3
Tour de france : le cycliste chris froome aspergé d'urine - actus tour …
Un spectateur mal intentionné lui a jeté un verre d'urine à la figure, l'accusant d'être dopé… Un nouvel événement désagréable est venu ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Le marié est tellement ému de voir sa belle, qu'il en perd les …
On a encore eu un sacré coup de bol un voisin bien intentionné...», explique succintement l'époux. Soulagé. 1 contribution. Réagissez à «20minutes.fr, lug 15»
5
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET … - DH.be
On quitte le soleil de la plaine et les bonnes vibrations pour le rap destructeur et mal intentionné de Kaaris sous la Boombox. Testé et ... «dh.be, lug 15»
6
53% des apps les + populaires protègent mal les mots de passe
Point un peu flippant, les chercheurs estiment qu'un hacker mal intentionné pourrait récupérer tous les mots de passe des utilisateurs visés en ... «iPhoneSoft, lug 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... à l'Iran d'affirmer qu'il état innoncent, bien intentionné et injustement persécuté, et qu'il ne devrait pas être soumis à des contraintes. «The Times of Israël, lug 15»
8
Quand un écureuil ivre saccage un club privé en Grande-Bretagne
Quelques instants après, il se retrouve nez à nez avec l'individu mal intentionné : un petit écureuil à "l'air imbibé et un peu fatigué". «Atlantico.fr, lug 15»
9
Internet : Adobe Flash bloqué par le navigateur Mozilla et combattu …
N'importe quel internaute mal intentionné pourrait selon Firefox installer des logiciels malveillants sur les ordinateurs et y voler des données. «Le Parisien, lug 15»
10
Pretty Little Liars saison 6 : une mort à venir dans le summer finale ?
... contraire, si elle concerne quelqu'un que nous pensions être un allié, mais qui se révèle en réalité être bien mal-intentionné depuis le début. «Terrafemina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intentionné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intentionne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z