Scarica l'app
educalingo
frénétiquement

Significato di "frénétiquement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRÉNÉTIQUEMENT IN FRANCESE

frénétiquement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉNÉTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frénétiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRÉNÉTIQUEMENT IN FRANCESE

definizione di frénétiquement nel dizionario francese

La definizione freneticamente nel dizionario è con estrema esaltazione che raggiunge la frenesia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÉNÉTIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÉNÉTIQUEMENT

frémiller · fremilloire · frémillon · frémir · frémissant · frémissement · frênaie · frêne · frénésie · frénétique · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÉNÉTIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di frénétiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÉNÉTIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frénétiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRÉNÉTIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frénétiquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÉNÉTIQUEMENT»

frénétiquement · convulsivement · éperdument · fougueusement · furieusement · passionnément · calmement · flegmatiquement · tranquillement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · voir · aussi · frénétique · frénésie · fréquenté · fiévreusement · expression · exemple · usage · frénétiquement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · dans · façon · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · avec · exaltation · extrême · atteignant · acclamer ·

Traduzione di frénétiquement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÉNÉTIQUEMENT

Conosci la traduzione di frénétiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frénétiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frénétiquement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发狂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

locamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

madly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पागलों की तरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجنون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безумно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

loucamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioni di parlanti
fr

francese

frénétiquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wie verrückt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

猛烈に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sebel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறித்தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेड्यासारखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

follemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezrozumnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шалено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nebunește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρελά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soos ´n besetene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frénétiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉNÉTIQUEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frénétiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frénétiquement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frénétiquement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRÉNÉTIQUEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola frénétiquement.
1
Guy de Maupassant
L’homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÉNÉTIQUEMENT»

Scopri l'uso di frénétiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frénétiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
La bataille a été livrée avec un grand courage / frénétiquement. d. Les batailles se livrent avec un grand courage / frénétiquement. Notons encore que livrer est employé ici comme « verbe-support», vidé de son contenu descriptif. Livrer une ...
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
2
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
... dans Le Monstre, où, réagissant à chaque suggestion gestuelle du sorcier égyptien, le monstre danse frénétiquement, agite les bras, grandit — toujours en faisant les gestes que le sorcier suggère par ses propres gestes (à la manière d' un ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
3
Dictionnaire touareg-français (Niger)
C.2) ,» Il scier frénétiquement/longuement (avec une scie/ un couteau) I p.ext. frotter == Ygazan- guzat wakazankuzu/ikazanguzutân, akazankuzi/ ikazanguzitân (a/-), Yekzankuzi/akzan- kuzitân (a/a) m. Il nv. wYzakkazankuzat ( caus.) + Il f. scier ...
Karl-G. Prasse, 2003
4
La Troisième lettre
Agatheappuie. frénétiquement. sur la sonnette. Une fois, deux fois, dix fois... Pourvu qu'il soitlà, mon Dieu, pourvu qu'il soit là... Elle a le cœur qui bat à se rompre. À cause de sa course, bien sûr, qui l'a épuisée et mise hors d'haleine. À cause ...
Michèle Marineau, 2006
5
Les Apôtres de Belzébuth
A l'entente de ces révélations, Betty poussa un cri d'animal blessé et se cogna frénétiquement la tête contre le chambranle de la porte de sa chambre. Le sang commença vite à couler de son front meurtri. Jenny voulu se précipiter pour aller  ...
6
Si tu savais...:
Bill tenta frénétiquement de déchiffrer l'amalgame de lettres, de logos et d' éclaboussures salées. C'est comme lire des feuilles de thé! Le klaxon assourdissant d'une automobile, dont le pare-chocs n'était qu'à vingt centimètres de ses genoux, ...
Richard Plourde, 2010
7
Pourquoi pleure l'Euphrate?
frénétiquement gambadé dans les prairies avec ce désir insondable de liberté. C' est une décision hardie et qui pourrait être mal interprétée. Mais je me dois, une heure plus tard, de violer la réclusion farouche des Al Hawath, dignes dans leur ...
Leïla Barakat, 1995
8
LE NOUVEAU RECUEIL N°47 JUIN-AOUT 1998 : L'EXCES
... dos — faire rouler son siège latéralement — d'avant en arrière — d'arrière en avant — boire un verre d'eau — actionner frénétiquement la manette pour se hausser — actionner frénétiquement la manette pour s'abaisser — texte sur la table ...
Olivier Barbarant, Collectif,, Jean-Louis Giovannoni, 1998
9
Syntaxe et lexicologie du fon-gbe: Bénin
I être habitué/ à l lui / en ce moment Il “La fille entretenait déjà de bons rapports avec lui en ce moment” 5/_ xè mi-té no âwà väväva S P CP CA 1'/ oiseau I notre 1' hab. l secouer r' aile f frénétiquement Il “Notre oiseau a, chaque fois, secoué ...
Albert Bienvenu Akoha, 2010
10
Une rentrée littéraire
Dansvotrepotager, ils semblent avoir creusé frénétiquement... Éberlé se dit : « D' oùelle connaît cet adverbe ?»Il prononça d'une voix lisse : – Où avezvous apprisce« frénétiquement » ? – Il m'est venu comme ça, monsieur. Çane sedit pas?
Christine Arnothy, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉNÉTIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frénétiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
FEQ 2015 : À la découverte des Barr Brothers - Showbizz.net
La foule, réceptive, tapait frénétiquement des mains et applaudissait les prouesses de ces musiciens experts et passionnés qui semblaient ... «Showbizz.net, lug 15»
2
Un 14- Juillet citoyen dans l'ambiance des grands jours - 19/07 …
... retrouvée de nombre de participants qui n'hésitaient pas à quitter la table pour s'élancer frénétiquement sur les pistes de danse improvisées ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Haute-Savoie | Non, il n'y a pas de cas de gale recensé au lac
Les plaisanciers peuvent donc continuer à profiter pleinement de l'été, les pieds dans l'eau, sans risque d'avoir à se gratter frénétiquement le ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
... et ils dansent frénétiquement autour. Pendant ce temps, ailleurs, des dirigeants reconnaissent de façon claire et univoque, la responsabilité ... «camer.be, lug 15»
5
Road trip à la française - première étape
La femme de ménage se remet à jouer frénétiquement du chiffon, comme si elle avait fait une bêtise en m'adressant la parole. Je n'en saurai ... «Le Monde, lug 15»
6
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
... Suk, ces fameux "gag-men" à la tête des variety shows coréens que des internautes aux quatre coins du monde téléchargent frénétiquement. «L'Obs, lug 15»
7
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Au lieu de s'attaquer à ce problème, on s'attèle frénétiquement à chaque fois, à chercher plus d'argent, soit par l'endettement, soit en privant ... «camer.be, lug 15»
8
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc | JDQ - Le Journal de Québec
Durant Cerveau ramolli, le plancher du balcon de l'Impérial oscillait au rythme du public qui tapait frénétiquement du pied. Après Du duvet ... «Le Journal de Québec, lug 15»
9
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (1)
Dans l'imposant office de presse, des confrères tapent déjà frénétiquement sur leur clavier. Le bâtiment de pierre et ses arcades intérieures ... «artshebdomedias, lug 15»
10
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste !
Dans l'imposant office de presse, des confrères tapent déjà frénétiquement sur leur clavier. Le bâtiment de pierre et ses arcades intérieures ... «artshebdomedias, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frénétiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frenetiquement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT