Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOCAMENTE IN SPAGNOLO

lo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LOCAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «locamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
locamente

follia

Locura

Fu designato come follia fino alla fine del XIX secolo ad un certo comportamento che respingeva le norme sociali stabilite. Ciò che è stato interpretato dalle convenzioni sociali come follia è la deviazione dalla norma, a causa di uno squilibrio mentale, mediante il quale un uomo o una donna soffriva di illusioni illusorie, inadatte al normale funzionamento della ragione, identificate dalla realizzazione Di atti strani e distruttivi. I sintomi di alcune malattie, come l'epilessia o altri disturbi mentali, sono stati chiamati anche folle. Particolare dell'Alleoria con Venere e Cupido di Agnolo Bronzino. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

definizione di locamente nel dizionario spagnolo

La definizione di follemente nel dizionario spagnolo è follia. Un altro significato di follemente nel dizionario è anche eccessivamente, senza prudenza o moderazione. La definición de locamente en el diccionario castellano es con locura. Otro significado de locamente en el diccionario es también excesivamente, sin prudencia ni moderación.
Clicca per vedere la definizione originale di «locamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCAMENTE

loca
locación
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di locamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCAMENTE»

locamente enamorado alejandro sanz binomio letra rafael santos rubby perez pito enamorada designó como locura hasta final siglo determinado comportamiento rechazaba normas sociales establecidas interpretó otro excesivamente prudencia moderación dios fragmentos oración autor antonio lópez baeza sacerdote poeta escrito fruto dedicación ministerio contemplación deseo contribuir experiencia mística más necesaria nunca ocupe lugar para hacerse amar locamente llegado ranchero nuevo guapo hermosa selwyn estaba recuperando riendas vida cuando apareció ella juan varo montalvo enamorados amaba novela tuya

Traduzione di locamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCAMENTE

Conosci la traduzione di locamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di locamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发狂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

locamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

madly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पागलों की तरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بجنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безумно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loucamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

follement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bingung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wie verrückt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猛烈に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेड्यासारखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

follemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezrozumnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шалено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nebunește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρελά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soos ´n besetene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCAMENTE»

Il termine «locamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «locamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su locamente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LOCAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola locamente.
1
William M. Thackeray
Sin duda es mejor un amor prudente; pero es preferible amar locamente a carecer de todo amor.
2
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCAMENTE»

Scopri l'uso di locamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Su autor, Antonio López Baeza, sacerdote y poeta, ha escrito como fruto de su dedicación al ministerio de la contemplación y con el deseo de contribuir a que la Experiencia Mística -hoy más necesaria que nunca- ocupe el lugar que le ...
Antonio López Baeza, 2000
2
Locamente enamorada
Ha llegado un ranchero nuevo y muy guapo La hermosa Ava Selwyn estaba recuperando las riendas de su vida cuando apareció en ella Juan Varo de Montalvo.
Margaret Way, 2012
3
El resultado Final
9Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho esto; porque de aquí en adelante habrá más guerra contra ti. Asa actuó locamente ...
Pastor Abraham Luciano, 2011
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fnriosament, ab locnra. Locamente, tontamente. Fatué, stolidé, stullé, stoli- dinii in inodiun. |l Néciament, imprudentment. locamente, imprudentemente. Moré, ¡ mprndentér, insipientes || Excessivament. Excesivamente, locamente. Immoderaté ...
Pere Labernia, 1864
5
Madre por sorpresa
Las instrucciones que había recibido la periodista Mallory Stevens estaban bien claras: exponer los secretos del esquivo presentador de radio y soltero más deseado de Chicago, Logan Bartholomew, no enamorarse locamente de él.
Jackie Braun, 2010
6
Un griego cruel
Sadie Carteret y Nikos Konstantos estuvieron locamente enamorados y habían planeado casarse y fundar una poderosa dinastía.
Kate Walker, 2011
7
Aries 2013
Es el bebé del Zodíaco y como tal un poco egoísta, impaciente y con un excelente mal genio.
Paloma Navarrete, 2012
8
Traición y olvido
Kiera Blackhawk sólo quería saber la verdad sobre su pasado.
Barbara Mccauley, 2010
9
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Él está locamente enamorado de ella. Nadie le ... bíblica cuando nos enamoramos locamente de otra persona y todavía luchamos para comprender que el enorgullecimiento entusiasta de Dios nace de una intimidad diaria, creciente, con él?
Jaime Fernandez, 2011
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
FOLATREMENT, adv . Locamente, destinadamente, placenteramente. Lat. Fucttl. FOLATRER, v. n. Juguetear, retozar. Lat. Lafcivire. FOLATRERIE,//. Truhanería, juguete. Lat. Facetia , aruin. FOLICHON , ONNE, adj. ouf. m. y f. Locuelo , la. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una madre y su hijo se declaran “locamente enamorados” y ...
Una madre y su hijo se declaran “locamente enamorados” y reclaman el derecho al incesto. Con otros nueve hijos, de los que asegura que no le importaría ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»
2
Una madre y un hijo se enamoran “locamente” y piden a la justicia ...
La madre dice estar dispuesta a arriesgar todo porque están “locamente enamorados”. Pero, por de pronto, la justicia les ha prohibido comunicarse y mantener ... «Confilegal, ago 16»
3
La suegra y la nuera se aman locamente
“No solo me consiente, también me jala las orejas cuando lo merezco, ¿Eso hace una mamá no? Gracias suegrita linda por tanto cariño y por abrirme las ... «eju.tv, lug 16»
4
Malena Costa enamorada ´locamente´ de su hija Matilda
"El único ser capaz de enamorarme locamente en tan poco tiempo". Este es el sentimiento que Matilda, de apenas una semana y dos días, ha despertado en ... «Diario de Mallorca, lug 16»
5
Hombre casado vive locamente enamorado de su muñeca sexual
Senji Nakajima un hombre de 61 años originario de Tokio vive locamente enamorado de su muñeca sexual, ha compartido su vida durante seis años con un ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, giu 16»
6
15 cosas que harán que tu hombre se ENAMORE (locamente) de ti ...
15 cosas que harán que tu hombre se ENAMORE (locamente) de ti, cada día. Esta receta sencilla de 15 pasos que sí incorporas en tu vida, podrás relajarte y ... «familias, giu 16»
7
Te amaré locamente
Un relato que entrelaza historias de pasión con protagonistas ficticios y de la vida real. Una curiosidad: en la narración no está ausente la figura de la ex ... «Bariloche 2000, giu 16»
8
Kanye West: 'Estoy locamente enamorado de mi esposa e hijos'
"Estoy locamente enamorado de Kim y de mis hijos. Me siento muy feliz de ser papá. Quiero aprender todo lo que mi hija tiene qué decir. Lo que ella aprende ... «¡HOLA! MX, giu 16»
9
Power ranking locamente prematuro de la NFL 2016
A falta de escasos 125 días para el inicio de la competición, y con los training camp de julio a la vuelta de la esquina, hora de ordenar a los equipos. (parte 1 ... «AS, mag 16»
10
Fernández Díaz presentará "Te amaré locamente" en la Feria del libro
Jorge Fernández Díaz presentará su libro “Te amaré locamente” en la edición 2016 de la Feria del Libro de Buenos Aires. El evento tendrá lugar el domingo 24 ... «Radio Mitre, apr 16»

FOTO SU «LOCAMENTE»

locamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/locamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z