Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "furmint" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FURMINT IN FRANCESE

furmint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURMINT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Furmint è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURMINT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «furmint» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
furmint

Furmint

Furmint

Furmint è un uva bianca originaria di Goethe della Croazia. È coltivata da tempo in Ungheria. Partecipa al 50-70% nei vini di Tokay, in combinazione con la hárslevelü e il muscat bianco con piccoli chicchi. Le furmint est un cépage blanc originaire, selon Goethe, de Croatie. Il est cultivé de longue date en Hongrie. Il participe à hauteur de 50 à 70 % dans les vins de Tokay, en assemblage avec le hárslevelü et le muscat blanc à petits grains.

definizione di furmint nel dizionario francese

La definizione di furmint nel dizionario è uva bianca varietà di hongrie che produce il vino di tokay.

La définition de furmint dans le dictionnaire est cépage blanc de hongrie produisant le vin de tokay.

Clicca per vedere la definizione originale di «furmint» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FURMINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
pippermint
pippermint
point
point
quint
quint
saint
saint
sprint
sprint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FURMINT

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FURMINT

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
conjoint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
mi-joint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
requint
restreint
rond-point
sacro-saint
serre-joint
suint

Sinonimi e antonimi di furmint sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FURMINT»

furmint cépage blanc originaire selon goethe croatie cultivé longue date hongrie participe hauteur dans vins tokay assemblage avec hárslevelü muscat petits grains furmint cépages rencontre également slovaquie roumanie moldavie slovénie macédoine autriche afrique nbsp guide figaro hongrois très ancien arrivé france années grappes sont taille moyenne …furmint ntgrape après analyses génétiques publiées probablement descendant gouais aucun tokaji disznoko catalogue alliances mets fruits poissons braisés bouillabaisse salade poulpes saint pierre poêlé huile olive wine grape variety information searcher matches that most famously associated with hungary famous sweet wines varietal used dveri šipon slovenia jancis

Traduzione di furmint in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURMINT

Conosci la traduzione di furmint in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di furmint verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furmint» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Furmint
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

furmint
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Furmint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Furmint
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Furmint
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Furmint
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furmint
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Furmint
260 milioni di parlanti

francese

furmint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Furmint
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Furmint
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Furmint
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Furmint
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Furmint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Furmint
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Furmint
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Furmint
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Furmint
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Furmint
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Furmint
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Furmint
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Furmint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Furmint
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Furmint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Furmint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furmint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furmint

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURMINT»

Il termine «furmint» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «furmint» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furmint
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «furmint».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURMINT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «furmint» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «furmint» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su furmint

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FURMINT»

Scopri l'uso di furmint nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furmint e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viticulture en Hongrie: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, Badacsony. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Viticulture en Slovaquie: Tokay, Furmint
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Furmint. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Synonymie : Furmint, Tokay. Les caractères du Furmint sont les suivants ; Souches moyenne, peu fertile. Sarments : érigés, moyens, noués court, brun jaunâtre, rayés. Feuilles : moyennes, trilobées, presque entières, plus larges que longues, ...
Pierre Joigneaux, 1865
4
Congrès international d'horticulture, Bruxelles, 1864: Bulletin
Le Sauvignon dos Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint, la contraction du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
‎1864
5
Bulletin du Congrès International d'Horticulture: qui a été ...
... dans la contrée de Tokay et devint, dans sa nouvelle patrie, la mère des Tokays. Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint , la contraction ...
‎1864
6
Bulletin du Congrès international d'horticulture qui a été ...
Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois {Furmint, la contraetion du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
Brussels (Belgium). Exposition universelle d'horticulture, 1864
7
Le Progrès agricole et viticole
Entre 1950 et 1965, les variétés suivantes de raisins de cuve : Chardonnay blanc , Cirfandli, Feher furmint (Furmint blanc), Harsle- velu (Lipovina), Kek kadarka ( Kadarka noir), Olasz rizling (Riesling italien) ont été sélectionnées à Pecs.
8
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
FURMINT 131 Aptitudes C'est un vieux cépage provençal de la région de Grasse , Antibes, La Gaude et Bellet. Son débourrement est tardif, sa production assez faible en coteaux de l'ordre de 30 hls/ha. Le vin est très coloré, bouqueté, peu ...
Pierre Galet, 1990
9
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Mais, les cépages qui donneront les célèbres vins de la région de Tokaj –furmint, hárslevelű, sárga muskotály – sont encore inconnus à la fin du XVIe siècle8. Il faut attendre le siècle suivant et l'arrivée des Italiens et des Wallons pour leur ...
Christophe Bouneau, 2007
10
Traité de la vigne: et de ses produits comprenant: ...
Voir de Lorraine 396 Singletou. V. Calawba 430 Sipa. y.Zimmettraube blaue 428 Sipo. V. Furmint 363 Sipou. V. Furmint 363 Siponski. Y. Furmint 303 Siprina. V. Sopatna blanc 418 Sirac. V. Sirah 418 Sirah 418 Sirauiuse 118 Siranié, Siraniu.
Ludovic Portes, F. Ruyssen, 1886

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURMINT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furmint nel contesto delle seguenti notizie.
1
La viticulture en Hongrie - Le Figaro Vin
Le cépage blanc emblématique de la Hongrie est le furmint qui entre à hauteur de deux tiers dans la composition du Tokaj. Les autres variétés ... «Le Figaro Vin, lug 15»
2
Bref regard sur les vins slovènes
... ("zeleni sauvignon", dénommé également sauvignonasse ou encore friulano) (10), la pinela, le šipon (qui n'est autre que le furmint hongrois) ... «ideemiam, giu 15»
3
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
L'Autriche (cépage grüner veltliner), la Slovénie (malvoisie, sipon), la Hongrie (furmint, harslevelü), la Bulgarie (gamza, rkaziteli), l'Arménie ... «Terre-net, giu 15»
4
Des restos qui décortiquent le homard
... sans sucre, un pimpant Trebbiano italien, une aphrodisiaque bulle champenoise ou sur un déstabilisant et différent Furmint de Hongrie. «Le Journal de Québec, giu 15»
5
En Hongrie, les vignobles méritent le détour
Il est issu principalement du cépage Furmint complété par le cépage Harslevelu. Comment est-il élaboré ? Cette élaboration a été mise au ... «Francetv info, mag 15»
6
Pierre Galet : "Le merlot était considéré comme un cépage …
Pierre Galet : Je pense au cépage hongrois Furmint, qui entre dans la composition du célèbre Tokaj. Dans ma jeunesse, j'ai bu et analysé des ... «La Revue du vin de France, apr 15»
7
Un menu de Noël sous le signe de l'austérité... mais pas trop
Suggestion de vin par Nadia Fournier : Disznoko, Tokaji Furmint 2012. « Un vin blanc sec, de texture assez grasse, qui est riche en bouche. » «ICI.Radio-Canada.ca, nov 14»
8
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Fort apprécié de Louis XIV, le Tokaj est un vin liquoreux obtenu avec le cépage Furmint qui a subi l'influence du champignon Botrytis Cinerea. «Men's Up, nov 14»
9
Foires aux vins: Qui fait quoi?
... celui de Codorniu, un original blanc de Slovénie (cépages sauvignon et furmint), un Beaujolais blanc, un Nebbiolo du Piémont, de nouveaux ... «Gondola, set 14»
10
Le bon vin de Galler
De la récolte 2013, en belles et lourdes bouteilles "liégeoises" on retient un assemblage étonnant de 10 cépages blanc, dont du furmint et de la ... «Le Vif, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furmint [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/furmint>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z