Scarica l'app
educalingo
galvaudeux

Significato di "galvaudeux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GALVAUDEUX IN FRANCESE

galvaudeux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALVAUDEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galvaudeux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALVAUDEUX IN FRANCESE

definizione di galvaudeux nel dizionario francese

La definizione di galvaudeux nel dizionario è pigro, niente, un vagabondo che vive espedienti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALVAUDEUX

avant-deux · brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALVAUDEUX

galvanisé · galvaniser · galvanisme · galvaniste · galvanocautère · galvanomètre · galvanométrique · galvanoplastie · galvanoplastique · galvanopuncture · galvanoscope · galvanothermie · galvanotype · galvanotypie · galvaudage · galvaudé · galvauder · galvaudeur · galvaudeuse · gamache

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALVAUDEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimi e antonimi di galvaudeux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALVAUDEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «galvaudeux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALVAUDEUX»

galvaudeux · chenapan · galapiat · gueux · truand · vagabond · vaurien · galvaudeux · définition · dans · personne · fainéante · ayant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · galvaudeuse · galvauder · galvaudage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · avec · argot · autre · trésor · jeune · homme · méprisable · canaille · misérable · polisson · voyou · insulte · travaille · dict · xmatiere · singulier · pluriel · masculin · féminin · døz · galvaudeusesdéfinition · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · paresseux · propre · rien · expédients · pourquoi · donc · elle · donnerait · comme · autres · jeunesse · ouvriers · retrouvez · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Traduzione di galvaudeux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALVAUDEUX

Conosci la traduzione di galvaudeux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di galvaudeux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galvaudeux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

galvaudeux
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

galvaudeux
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

galvaudeux
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

galvaudeux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galvaudeux
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

galvaudeux
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galvaudeux
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

galvaudeux
260 milioni di parlanti
fr

francese

galvaudeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

galvaudeux
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

galvaudeux
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

galvaudeux
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

galvaudeux
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galvaudeux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galvaudeux
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

galvaudeux
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

galvaudeux
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

galvaudeux
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

galvaudeux
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galvaudeux
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

galvaudeux
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galvaudeux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galvaudeux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galvaudeux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galvaudeux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galvaudeux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galvaudeux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALVAUDEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galvaudeux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galvaudeux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galvaudeux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALVAUDEUX»

Scopri l'uso di galvaudeux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galvaudeux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alphonse Allais - Oeuvres:
—J'tetiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. telle panthère de il se D'un bond, la Java, ruesur l'homme, mais sans grand profit immédiat,carledit galvaudeux adéjà offert au gardechampêtre et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 2013
2
L'affaire Blaireau
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme, mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux a déjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1973
3
Le soleil n'est pas pour nous
La colère a lui dans son regard. « C'est à prendre ou à laisser... Des galvaudeux de ton espèce devraient s'en contenter. — Je prends.» J'aiplié posément les billets, les ai glissés dans ma poche. « Pourquoinous videzvous ? — Vider ?
Léo MALET, 2012
4
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Galvaudeux : n. masc. Variante de galvaudeur, homme sans domicile fixe, paresseux, propre à rien, qui désignait aussi un “coureur” de femmes. Peut-être dérivé de l'ancien français galer, “s'amuser”. L' galvaudeux-là, j'aime pas l' voir par ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Animaux fragiles
Une jolie jeune fille comme toi ne devrait pas ressembler à un galvaudeux, lui disje d'un ton sévère. — Un quoi ? — Un galvaudeux ! Un malandrin, un couchedehors, un clochard, un vagabundo... Ou comment doiton dire, en ces temps de ...
‎2010
6
Pesticides: Révélations sur un scandale français
Non, quand même pas : «galvaudeux» est trop vieux. Or ces gens sont jeunes, modernes, incarnent l'avenir et la beauté, disent toujours la vérité, éclairent les ombres, dissipent les ténèbres, informent. Oui, ils sont les grands informateurs de  ...
Fabrice Nicolino, François Veillerette, 2007
7
Le musée de l'homme
Je suis en passe de devenir un galvaudeux par enfoncement. Face à la chose littéraire — qui m'a plus et mieux occupé que presque tout : rendons-lui cet hommage — je suis en train de me désœuvrer. Il faut l'entendre au sens propre : à quoi ...
François Nourissier, 1978
8
Le Petit Robert
Collectif. propos de n'importe quoi » S IEGFRIED . ― Une idée galvaudée. II v. intr. VIEILLI Traîner, flâner sans rien faire. « Il reste là à galvauder » (ACADÉMIE) . ⇒ galvaudeux. GALVAUDEUX, EUSE [galvodø, øz]n.– 1865▫de galvauder ...
Collectif, 2011
9
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Attestations uniques: un altopié; un berdouillon; un bousache; un bousilleur; un brasse-bouiilon ; un culoineux ; un fouinassier ; un foutrassier ; un galvaudeux : l'' ‹‹ c'est celui qui veut pas travailler ; aujourd'hui on le met au chômage » (pt 74) ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
L'affaire Blaireau: roman
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju,un peu trop tôtd'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme,mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux adéjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1926

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALVAUDEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galvaudeux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
Le réalisateur et Raymond Queneau, qui signa les dialogues, avaient bien compris, eux, le côté nocturne, vagabond, «galvaudeux» de Louis ... «Le Nouvel Observateur, ago 13»
2
Le baiser de la veuve
... qu'à la mise en scène, représente avec exactitude le mental pervers, malin, sournois et manipulateur d'un galvaudeux qui serait l'antithèse du Lennie de "Des ... «Froggy's Delight, feb 13»
3
Gaston Couté, hors du temps
... qu'il reste des chemins qui ne sont pas encore mangés... traînant sa horde de peineux, de trimardeux, de galvaudeux, de filles engrossées...". «Le Monde, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galvaudeux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galvaudeux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT