Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galvaudage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALVAUDAGE IN FRANCESE

galvaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALVAUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galvaudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALVAUDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galvaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galvaudage nel dizionario francese

La definizione di deformazione nel dizionario è l'azione di galvauder, per abusare di qualcosa. Azione per disonorare se stessi da atti indegni.

La définition de galvaudage dans le dictionnaire est action de galvauder, de mal employer quelque chose. Action de se déshonorer par des actes indignes.


Clicca per vedere la definizione originale di «galvaudage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALVAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALVAUDAGE

galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudé
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
galvaudeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALVAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimi e antonimi di galvaudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALVAUDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «galvaudage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di galvaudage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALVAUDAGE»

galvaudage gâchage gaspillage noce définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp galvaudage dans action galvauder wiktionnaire ɡal daʒ masculin gâcher faut laisser théâtres province galvaudages distribution rôles mais différence entre main ouvrière depuis toujours été symboles plus usités distinction classes vois mediadico notrefamille fait notre ligne conjugaion reverso voir aussi galvaudeux galvaudeuse gala expression exemple usage french meaning also galandage galvaudeur dicocitations prononciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité sciences sociales russe traduzca línea descárguelo gratuitamente software

Traduzione di galvaudage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALVAUDAGE

Conosci la traduzione di galvaudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galvaudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galvaudage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贬值
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debasement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानमर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aviltamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপকৃষ্টতা
260 milioni di parlanti

francese

galvaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwürdigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debasement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãm giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பிறக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

debasement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svilimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upodlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înjosire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξευτελισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernedering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debasement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debasement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galvaudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALVAUDAGE»

Il termine «galvaudage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galvaudage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galvaudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galvaudage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALVAUDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galvaudage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galvaudage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galvaudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALVAUDAGE»

Scopri l'uso di galvaudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galvaudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mondialisation ou impérialisme à grande échelle ?
Si le galvaudage de l'éducation et de la formation de la jeunesse continue, il faudra moins d'une génération pour qu'une telle bombe éclate et fasse très mal. Les enseignants, eux, ne parlent pas de galvaudage de l'enseignement, mais de sa ...
René Toko Ngalani, 2010
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
fnretage MARGE, 159. J'ai retrouvé le même homme, plus contenu, plus rassis pourtant, dans ce nouveau livre ; c'est le même procédé de furetages, de recherches et aussi de conjectures; Sens inconnu de B, L. galvaudage S. V., 22. [ Céline] ...
Collectif, 1988
3
Travail et génétique: De la sélection préventive à la ...
Galvaudage de la notion d'imputabilité au travail, mais aussi galvaudage de la notion d'aptitude médicale au poste comme nous l'avons déjà précédemment mentionné. (Voir not. 1'r chap.) Or, l'avis d'(in)aptitude est une prérogative cardinale ...
Sophie Douay, 2003
4
Le Petit Robert
Procédé de galvanoplastie qui permet de reproduire des gravures, des caractères d'imprimerie, etc. GALVAUDAGE [galvodaʒ] n.m. – 1842▫de galvauder ◼RARE Action degalvauder. Le galvaudage d'un talent. GALVAUDER [galvode] v.
Collectif, 2011
5
Les excentricités du langage
Méry. Galvaudage : Désordre. — « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. — Galvauder: Gâter, compromettre, ne se trouve dans le Dictionnaire de Dhautel (1808) qu'avec le sens d'injurier. Gaminerie : Malice enfantine.
Lorédan Larchey, 1862
6
Les Excentricités Du Langage Français
Galvaudage : Désordre. « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. Galvauder : Gâter, compromettre. Gaminerie : Malice enfantine. « Au- dessus de la gaminerie de Lousteau. » — Balzac. Ganache : « Le père ganache ou le ...
Lorédan Larchey, 1861
7
Le soleil de Monédière
Un galvaudage tout cela, un énorme galvaudage ! Mais la vie s'écrit ainsi sur le parchemin de l'histoire. Je flânais ce jour-là dans Paris. Mes pensées vagabondaient vers je-ne-sais-quoi ou qui. Je vivais un de ces moments où ce que l'on fait ...
Antonin Malroux, 2007
8
Le français, source de joie et de beauté
Le. galvaudage. des. mots. Il y a des cuisiniers qui prodiguent piment, moutarde, sauce anglaise, si bien que les mets se ressemblent tous et que le palais ne fait plus de différence entre un morceau de gigot ou une vinaigrette et une tomate.
Jean Humbert, 1947
9
A l'oreille
... les effets nocifs par exemple ? Quel galvaudage du mot 'recherche' ! Cette recherche-là, ce n'est pas de la science, c'est du 'patentage'. Regardez ! La preuve, ils refusent les subventions pour les suivis long terme, ils n'investiguent pas la ...
Jacinthe Baribeau
10
La bande dessinée: Une médiaculture
GAUDETTE Gabriel, « Tensions, prétentions et galvaudage ; gains et écueils du roman graphique comme stratégie du cheval de Troie en Amérique du Nord », Kinephanos, 2011. URL: http://www.kinephanos.ca/2011/romansgraphiques/.
Éric Maigret, Matteo Stefanelli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALVAUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galvaudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esclavage en Mauritanie : Une question (de) complexe
Galvaudage. Manipulation internationale. Bref, de fil en aiguille la problématique n'a servi que d'un terrain de discorde sur l'aire duquel les ... «Rapideinfo, giu 15»
2
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
... certaines considérations lexicales et sémantiques inhérentes à ce débat, pour mettre fin au galvaudage des mots dans la sphère médiatique ... «AgoraVox, mag 15»
3
Un bon coup
... déclarations auxquelles on reconnaît le droit de passer à la postérité. Ce galvaudage reflète sans doute notre faible conscience… historique. «Le Devoir, mag 15»
4
Réforme du collège : trois erreurs de politique éducative
Nous avons atteint l'épilogue de trente années de noyautage et de galvaudage de l'Enseignement français (sic). Cette faible marocaine va finir ... «Atlantico.fr, mag 15»
5
Les Rennais ont leurs astuces anti-gaspillage
Pour éviter ce galvaudage, une vente de composteurs individuels est proposée chaque premier mercredi du mois à Montgermont. Toujours ... «Ouest-France, apr 15»
6
Mali: Campagnes présidentielles de 2013 : IBK trahit toutes ses …
Malgré les dénonciations et la reconnaissance de ce galvaudage, aucune sanction n'a été prise contre les présumés auteurs. Au regard de ce ... «Mali Actu, apr 15»
7
France-Brésil: Pourquoi prendre un petit pont est aussi humiliant?
On entend déjà les puristes accourir au triple galop devant notre galvaudage du terme. Sur le fond, ils auront raison. Un petit pont demeure ... «20minutes.fr, mar 15»
8
Détournement de plus de 36 millions de gourdes à la CSCCA par l …
H sur Nonie Mathieu de la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif ne fait qu'ébruiter un possible galvaudage de fond de ... «Radio Kiskeya, mar 15»
9
Les micromaisons, une petite construction qui fait une grande …
Le galvaudage d'eau est un grand facteur de l'empreinte écologique. L'économie d'eau potable à la maison permet en premier lieu de réduire ... «AgoraVox, mar 15»
10
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
... dévastateurs et, in fine, dégradants pour cette notion de progrès humain entraînée de plus en plus dans les méandres du galvaudage. «algerie-focus.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galvaudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galvaudage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z