Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gamellée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMELLÉE IN FRANCESE

gamellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMELLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamellée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMELLÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gamellée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gamellée nel dizionario francese

La definizione di gamellée nel dizionario è grande ciotola di legno o di metallo in cui diversi soldati o marinai mangiavano insieme.

La définition de gamellée dans le dictionnaire est grande écuelle de bois ou de métal dans laquelle plusieurs soldats ou matelots mangeaient ensemble.


Clicca per vedere la definizione originale di «gamellée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAMELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAMELLÉE

gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison
gambit
gambusie
gamelle
gamelot
gamétange
gamétangie
gamète
gaméticide
gamétique
gamétocyte
gamétocytocide
gamétocytogénèse
gamétogamie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAMELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Sinonimi e antonimi di gamellée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAMELLÉE»

gamellée gamellée définition grande écuelle bois métal dans laquelle plusieurs soldats matelots mangeaient ensemble repas midi soir assis rond nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier verbe gameller récupérée http wiktionary index title=gamellée oldid= demi lovato scène costa rica photo gamelle voir tous médias galerie états conjugaison être gamellé cherchez expliquer expliqué inter langue flex verb jouez avec gamellee voyez détails propos analyse tirages partie jette mars gamellées aucun mots lettres âme mél manger ordinaire militaire individuelle récipient individuel généralement métallique muni couvercle servant transporter ration préparer chauffer plat projecteur utilisé théâtre cinéma photographes contenu chute échec ramasser tomber

Traduzione di gamellée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMELLÉE

Conosci la traduzione di gamellée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gamellée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gamellée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gamellée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gamellée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gamellée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gamellée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gamellée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gamellée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gamellée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gamellée
260 milioni di parlanti

francese

gamellée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gamellée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gamellée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gamellée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gamellée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gamellée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gamellée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gamellée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gamellée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gamellée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamellée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gamellée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gamellée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gamellée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gamellée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gamellée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gamellée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gamellée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gamellée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMELLÉE»

Il termine «gamellée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gamellée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gamellée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gamellée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gamellée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAMELLÉE»

Scopri l'uso di gamellée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gamellée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paronymes francais
... selon le vent des intérêts. — ' On n'est pas encore musicien quand on ne sait que la - girmme. \ Ga mellée. t', terme de soldat. une pleine gamelle. Le soldat n' est jamais plus l joyeux que quand il a sa Plei- ' ne gamellée de pitance, si ce ...
Jacob Laforgue, 1826
2
La Guerre des Eléments
Je me suis juste bien gamellée. J'éclatai de rire et mon rire se propagèa dans la cage d'escalier. Une voix masculine monta : -Qu'èst-ce qui se passe ? Ça va ? Remise sur mes pieds, je passai la tête dans le vide de la cage d'escalier.
Perrine Rousselot, 2011
3
Ninise, Béberte, Coco et moi (La)
... et la préparation de la farce, notre grand-mère ne sait plus où donner des ordres et de la tête. Pour ce soir et afin qu'il nous en reste pour demain, la marmite en fonte noircie au cul par la fumée est sur le feu avec en son creux la « gamellée ...
Collectif, 2005
4
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
... Suisse romande merveilles et que l'on traduit en italien par frittelle di carnevale . Froche. « Souquenille, habit de travail, court et grossier» (Pierrehumbert, citant le Glossaire de Bridel). Gamaches. Guêtres. Gamellée. Contenu d'une gamelle.
Béat de Hennezel, 2009
5
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (t). Le — 275 —
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1845
6
Paroles de Bretons
Le soir; on préparait une grande gamellée de thé, et on « foutait » un litre de tafia dedans. C'était pour les vieux surtout et ils se disputaient : « T'as donné plus à c' lui-là qu'à moi ! » Vous sortiez, une fois arrivés au mouillage ? Oui, on 26.
Jean Fraysse, André Illan, 1999
7
Dans les pas de l'assassin
Cette fois-là, Maria se serait gamellée en vélo... Une ombre glissa sur son visage . Un muscle tressaillit à l'angle de sa mâchoire. — Ce fumier la battait. Mais chaque fois que je posais des questions, j'avais droit à un chapelet de conneries.
Leslie Tentler, 2013
8
Mémoires d'outre-tombe (Livres IX à XII) - F.-R. de ...
Il apprécie tout autant les archaïsmes (la « tardiveté »; « printaner » pour reprendre des forces, la félicité « pri- meraine »), les expressions latines ou les néologismes (le « ramenteur » pour le conteur; la « gamellée »). Chateaubriand a très ...
Hardouin-Thouard Carole
9
Mémoires d’outre-tombe: Livres IX à XII
23 Une lieue équivaut à quatre kilomètres environ. 24 Ces deuxchansons, composéesàlafinde l'Ancien Régime, lapremière par SedaineetGrétry,étaient devenuesdes airsderalliement royalistes. 25 Var. B: gamellée. 26 Allusion à deux jeunes ...
Francois-René Chateaubriand (de), Jean-Marie Roulin, 2011
10
Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (1). Le — 275 —
Frédéric Du Bois de Montpéreux, 1843

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMELLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gamellée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La série Constantine ressucitera-t-elle sur Syfy ?
On n'en a pas trop parlé, parce qu'il n'y en pas grand chose à dire, mais la série Constantine, autant attendue que crainte, s'est bien gamellée ... «ÉcranLarge.com, feb 15»
2
Mons 2015: c'est parti!
Lorsqu'elle s'est gamellée sur les pavés montois le soir du réveillon de Noël, l'avenir ne présageait rien de bon. Le Passenger s'inscrit comme ... «lalibre.be, gen 15»
3
Laury Thilleman fait une belle chute en skate-board (vidéo)
... l'ex-reine de beauté, Laury Thilleman, s'est non moins royalement gamellée, lundi 21 avril. Une chute postée sur le réseau social dédié à la ... «Terrafemina, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamellée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gamellee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z