Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dérouillée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉROUILLÉE IN FRANCESE

dérouillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉROUILLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dérouillée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉROUILLÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dérouillée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dérouillée nel dizionario francese

La definizione di dispregiativo nel dizionario è rubata; sfogo.

La définition de dérouillée dans le dictionnaire est volée de coups; algarade.


Clicca per vedere la definizione originale di «dérouillée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉROUILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉROUILLÉE

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉROUILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinonimi e antonimi di dérouillée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉROUILLÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dérouillée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dérouillée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉROUILLÉE»

dérouillée coup défaite dérouillage piquette raclée rossée roulée torgnole volée dérouillée définition dans coups rouste wiktionnaire participe passé féminin singulier dérouiller fais vieille faut plus temps pour être matin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi attraper prendre débrouille expression exemple notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit avoine bastonnade branlée déculottée frottée crisco liste dégelée mediadico notrefamille correction rencontre

Traduzione di dérouillée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉROUILLÉE

Conosci la traduzione di dérouillée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dérouillée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dérouillée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

痛打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paliza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thrashing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিটুনি
260 milioni di parlanti

francese

dérouillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membelasah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dresche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スラッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wonten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận đòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீழ்ச்சியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भारताने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięgi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calcavură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλώνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dérouillée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉROUILLÉE»

Il termine «dérouillée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dérouillée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dérouillée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dérouillée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉROUILLÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dérouillée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dérouillée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dérouillée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉROUILLÉE»

Scopri l'uso di dérouillée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dérouillée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. v. V. Dérouillée adj. v. n.f. la malheureuse a dérobé un bout de pain un escalier dérobé lui permit de fuir un mur l'a dérobé à ma vue son genou droit s' est dérobé un labour dérobé (provisoire) l'argent dérobé fut restitué ce mauvais père ...
Jean Camion, 1986
2
Les onze de Klapzuba: roman
Alors, les gars, on leur fout une dérouillée ? - C'est clair ! » dirent les gars qui partirent sur le terrain. Deux membres du Conseil de la Ligue accompagnèrent le papa dans une loge où il prit place à côté du maire de Prague, du directeur de la  ...
Eduard Bass, 2008
3
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Dans Si tu trouves que ce Vierron ne mérite pas une dérouillée, après ce que Jean-Pierre nous a raconté l'autre ... RE), après, proche de avec, ne dit pas que mériter une dérouillée est postérieur à raconter, mais que la dérouillée est une ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
4
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Deux gamins tentent d'échanger un bateau en plastique sale contre une glace. Le propriétaire du stand prend le bateau, l'examine et le balance dans le sable. Une dérouillée, dit-il, une dérouillée, c'est tout ce que vous pouvez obtenir en ...
Siegfried Lenz, 1994
5
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Faisant ici exception à mes habitudes, je vous propose un panel de recettes à utiliser au cas par cas en fonction de votre sensibilité : • Vous êtes Gontran Montignan g flanquez une dérouillée à votre gosse et organisez les épousailles avec ...
Benjamin Fabre, 2013
6
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Toujours estil que je prends ma dérouillée. Jean tout heureux de voir qu'il a raison s'amène vers moi et crac ! D'un coup, il me mord le bras jusqu'au sang. Je me mets à hurler comme un goret qu'on égorge. Ma tante qui est aussi ma marraine ...
Jean-Claude Sestier
7
On cause comm'ça icitt
Pour rappeler que dans la région la couche de terre est peu épaisse et que pour enterrer, on est vite dans la roche calcaire, tuffeau ou falun. dérouillée — Prendre un dérouillée. Se faire battre brutalement. derriére — N'est pas devant.
Charles Briand, 2002
8
Dragoria
Après la dérouillée qui s'est prise par Tanid! il n'a pas intérêt à merder son invocation des morts .... hihihi, mais quelle belle dérouillée, ça l'a remis sur les rails au moins, vu qu'il était out depuis la disparition d'Ishtar, et qu'il était comme un ...
Enigmael Dragoriane
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(disparaître) (se dissimuler) (en se recroquevillant) (gibier, faisan) dérogation déroger dérouillée (11.) Il a pris une bonne dérouillée. dérouiller (enlever la rouille) (prendre des coups) déroulement (pelote de laine...) dérouler (exposer) ( fête) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Terres Promises Terres Revees
Quartiers sensibles de France. Année 2000-2001. Dérouillée., dérouiller... Qu cours de l'enquête d'où j'extrais cet article', la première fois que j'ai entendu prononcer le mot «dérouiller» par un de mes interlocuteurs, j'ai froncé les sourcils.
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉROUILLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dérouillée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expérimentez enfin de devenir un Jedi ! - Ubergizmo
... vous prendre pour un Jedi pendant de précieuses minutes, afin de coller une dérouillée à quelques Stormtroopers. Evidemment l'usage d'un ... «Ubergizmo FR, lug 15»
2
10 caprices de footballeurs, les divas du ballon rond
Après une sévère dérouillée 5-1 sur la pelouse du Torino, Sinisa Mihajlovic, le coach de la Sampdoria, a jugé normal d'imposer une double ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Roger Federer et trois hommes rêvent d'un coup fin sur le gazon …
Le Français se souvient de la dérouillée reçue sous les yeux de ses compatriotes. «Ça avait été vraiment difficile, confie le No 20 ATP. Pour ne ... «24heures.ch, lug 15»
4
FCD03 : si ça pouvait être Gala Town…
Vu la dérouillée monumentale qu'il a failli prendre à Oberkorn, c'est culotté de faire comme si la balance, aujourd'hui, penchait assez en sa ... «Le Quotidien, lug 15»
5
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py
Il y a longtemps que l'on n'avait pas lu pareille dérouillée! Ce ne sera pas le cas pour le Richard III du même Shakespeare mis en scène par ... «Le Figaro, lug 15»
6
Copa America : le Chili qualifié pour la finale
... pour que le pays organisateur arrive en final, espérons leur une bonne dérouillée en final, à moins que l'arbitre ne décide du résultat comme ... «Le Parisien, lug 15»
7
À Elbeuf, ils cambriolent un appartement et sont interpellés...par les …
Et la méga dérouillée c'est pour quand ??? ken block 2015-06-29 16:01:33. lequel des 2 est le "cerveau"??? jean 2015-06-29 13:00:04. «Normandie-actu, giu 15»
8
NASSER SANDJAK : « On a joué 2 finales de coupe de la CAF en …
On joue pour gagner ? On jeûne ? On ne jeûne pas le jour du match au risque de se prendre une dérouillée ? On fait comment ? Je vous laisse ... «Football.fr, giu 15»
9
Avignon 2015 : les bonnes œuvres d'Olivier Py
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py; Les pièces à voir cet été à Paris · Comédie-Française : Jacques Weber postule ... «Le Figaro, giu 15»
10
Il se fait tabasser, poursuivre et une voiture lui roule dessus
Une bagarre aurait éclaté et c'est là que la victime aurait été véritablement « dérouillée ». Blessé, l'individu s'est enfui place Jean-Jaurès, ... «Le Progrès, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dérouillée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/derouillee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z