Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouteillée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUTEILLÉE IN FRANCESE

bouteillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTEILLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouteillée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTEILLÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouteillée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouteillée nel dizionario francese

La definizione di bottiglia nel dizionario è contenitore per un liquido da consumare, per un uso familiare. Contenitore di contenuto variabile, generalmente di vetro, a pancia larga, generalmente con collo lungo e stretto, destinato a contenere liquidi.

La définition de bouteillée dans le dictionnaire est récipient pour un liquide destiné à la consommation, à un usage familier. Récipient de contenu variable, le plus souvent en verre, à large ventre, généralement à goulot long et étroit, destiné à contenir des liquides.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouteillée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUTEILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUTEILLÉE

boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUTEILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinonimi e antonimi di bouteillée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUTEILLÉE»

bouteillée définition reverso conjugaison voir aussi bouteille bouteillerie bouteiller bouillée expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bouteillée toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants bouteillier également conjugueur avec figaro présent passé composé suis elle nous sommes bouteillées êtes elles sont été

Traduzione di bouteillée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUTEILLÉE

Conosci la traduzione di bouteillée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouteillée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouteillée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bouteillée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bouteillée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouteillée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bouteillée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bouteillée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bouteillée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bouteillée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bouteillée
260 milioni di parlanti

francese

bouteillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bouteillée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bouteillée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bouteillée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bouteillée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bouteillée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bouteillée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bouteillée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bouteillée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bouteillée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bouteillée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bouteillée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bouteillée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bouteillée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bouteillée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouteillée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bouteillée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bouteillée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouteillée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTEILLÉE»

Il termine «bouteillée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouteillée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouteillée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouteillée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUTEILLÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouteillée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouteillée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouteillée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUTEILLÉE»

Scopri l'uso di bouteillée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouteillée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplément au glossaire du centre de la France
BOUTEILLÉE, s. f. Le contenu d'une bouteille ou son équivalent. « Une bouteillée de lait, une bouteillée de vin.» BOUTER, v. n. Se dit aussi de l' altération causée à certaines plantes par l'invasion de cryptogames parasites. « Ces échalottes ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
2
Revue des facultés catholiques de l'Ouest
Le 29° novembre 1647, pour monsieur son fils,» continue Mansan dans sa note d'apothicaire, c une bouteillée sirop coings, 30 sous. Plus, une bon— teillée sirop limon, 30 sous. Plus deux dragmes perles prépa— rée, 45 sous. Plus, deux ...
Université catholique de l'Ouest, 1897
3
Les mémoires de Mess. Martin du Bellay
... en uoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges Vne bouteillée de vin,en signe de leurancienne cognoissance . Leseigneur de Lorges luy en enuoya deux,l'vne pleine de vin vieil,l'autre pleine de vin nouueau: 8c ' seaulx , mais la ...
Martin Du Bellay, 1569
4
Les memoires de Mess. Martin du Bellay seigneur de Langey: ...
... sestoit retire' au seruice de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels viures -estoient dedans la ville, enuoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance .
Martin Du Bellay, 1569
5
L'Atelier du cosmographe ou l'image du monde à la renaissance
Animé par la rage de prouver, Thevet enfile anecdote sur anecdote: le guet- apens des janissaires servant de guides, une dispute entre des pèlerins ivres se chamaillant pour une « bouteillée de vin » et l'attaque— surprise des cavaliers du ...
Frank Lestringant, 1991
6
Mémoires, contenans le discours des choses mémorables... ...
... lammaisnatisde la Franche Comté , lequel s'estoit recire' pereur depuis peude \ CmP-\,p0Ul' emen. nt dedäs la ville, enuoya par vn sa_ bourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, 1594
7
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Celle -là , ( & c'est le point décisif, ) celle - là Physiqui, étoic composée d'un poids proportionnel à celui méchani'- de la colonne d'eau qui étoit au -dessus de laQUE,&c-! bouteillée plongée , & d'un autre poids proportionnel à celui d'une ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
8
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance. Le seigneur de Lorges luy en envoya deux, l'une pleine de vin vieil, l'autre pleine de vin nouveau; et feit mener ledit ...
Claude Bernard Petitot, 1821
9
Les mémoires: contenant le discours de plusieurs choses ...
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin, en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, René Du Bellay, 1821
10
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance.
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1821

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTEILLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouteillée nel contesto delle seguenti notizie.
1
355 convives au repas de la MAPAD
Elle était accompagnée d' Anne-Marie Lugan représentant la mairie d'Albi, Christian Lacroix de l'association Arc en Ciel et Colette Bouteillée ... «ladepeche.fr, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouteillée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouteillee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z