Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garde-marine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARDE-MARINE IN FRANCESE

garde-marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARDE-MARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garde-Marine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARDE-MARINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-marine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guardiamarina

Garde-marine

Il rango della guardia marina è un rango di ufficiale navale nelle forze armate di diversi paesi. Le grade de garde-marine est un grade d'officier de marine dans les forces armées de plusieurs pays.

definizione di garde-marine nel dizionario francese

La definizione di guardia marina nel dizionario è aspirante marino.

La définition de garde-marine dans le dictionnaire est aspirant de marine.

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-marine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARDE-MARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARDE-MARINE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARDE-MARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
criste-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinonimi e antonimi di garde-marine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARDE-MARINE»

garde-marine garde marine grade officier dans forces armées plusieurs pays définition reverso conjugaison voir aussi gardes main manger expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi formation officiers techniques culture vergé franceschi histoire maritime paris robert laffont persée instruction brest instituant nouveaux louis avait très particulièrement souci sous régime aspirant afin subir ensuite examen chateaubr mém prononc orth mediadico notrefamille terme désignait eric gautier juil aventure jeune laforest dombourg promu rang naissance devenir sera conducteur énigme décisions archives nationales outre août beccancourt lieutenant

Traduzione di garde-marine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARDE-MARINE

Conosci la traduzione di garde-marine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garde-marine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garde-marine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海军官校学生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia marina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

midshipman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिडशिपमैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضابط بحري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гардемарин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aspirante de marinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

garde-marine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai muda laut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leutnant zur See
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

士官候補生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해군 소위 후보생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

midshipman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải quân chuẩn úy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

midshipman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

midshipman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz harp okulu öğrencisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardiamarina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspirant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гардемарин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspirant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

midshipman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midshipman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midshipman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garde-marine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARDE-MARINE»

Il termine «garde-marine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garde-marine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garde-marine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garde-marine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARDE-MARINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garde-marine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garde-marine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garde-marine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARDE-MARINE»

Scopri l'uso di garde-marine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garde-marine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie et les travaux du chevalier Jean-Charles de Borda, ...
2 Coettando (chevalier de), garde marine le 19 décembre 1707; enseigne de vaisseau en 1768; lieutenant le 14 février 1778, promu chevalier de Saint- Louis le 3 novembre 1778; sur le Robuste, dans la division de Grasse envoyée en renfort ...
Jean Mascart, 2000
2
Histoire de L'ordre royal et militaire de Saint-Louis ... ...
Est de Bretagne. — Garde-marine en 1693, lieutenant de vaisseau en 1712; retiré le 23 septembre 1727, avec une pension de 1,000 livres. {Idem.) (5) Le comte de Choiseul d'Aigremont. — Est de Champagne. — Garde-marine en 1700, ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
3
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
Garde-marine en 1693, lieutenant de vaisseau en 1712 ; retiré le 23 septembre 1727, avec une pension de 1,000 livres. {Idem.) (5) Le comte de Choiseul d' Aigremont. — Est de Champagne. — Garde-marine en 1700, lieutenant de vaisseau ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
4
Dictionnaire de marine: avec huit planches
GARDE-MARINE ou GARDE DE LA MARINE, s. f. Titre qu'avaient avant la révolution les jeunes gens admis, recus au concours, pour former la pepiitière des officiers de la marine, qui ont été connus pendant vingt ans .soas le nom d' aspirans ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de la marine française...
GARDE-MARINE. s. m. ou garde de la marine, mïdsñzpman. Tel. çîtoit , avant le ministère de M. de Castries -, le titre des jeunes gens , nommés par le gouvernement pour composer une compagnie dans chacun de ses ports, et pour y recevoir ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... n. m. — Invariable: des garde-manger. garde-marine, garde maritime Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 Un garde-marine (avec un trait d' union) Sous l'Ancien Régime, élève officier de marine. — Pl. : des gardes-marine .
Jean Girodet, 2012
7
Le magasin littéraire: littérature, histoire, sciences, ...
Comme des goujons au bout d'une ligne, répéta le garde-marine. — Armez les avirons de galère! mes petits cœurs 1 commanda don Graviel, et si vous tenez à voire peau, nagez! ventrebleu? nagez! les caïmans! Enlevez-moi ça comme des  ...
8
Tableau historique de la noblesse militaire...
D. M. PIERREVERT, DE (LouisJél'âme-Charles de Beruier, Marquis de) né à... le. .. r7... , Garde-Marine au département de Toulon, le... 17..., Lieut. de Vaiflleau, le.. . 17... , Cap. d'une des compagnies de la Marine, le... 17... Il a fait la guerre ...
Louis-Charles Waroquier de Méricourt de La Mothe de Combles, 1784
9
Revue d'histoire maritime
Le 28 octobre, le garde magasin Asquier s'est converti ainsi que La Fitte, neveu de Bonrepaus, qui peut espérer un brevet de garde marine; Lestrille se fait instruire depuis le 16 octobre, tout comme le lieutenant de vaisseau Matthieu ...
Société française d'histoire maritime, 2001
10
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Lettre de garde-marine. C'est une lettre de la cour J adressée à l'intendant d'un département , pour recevoir un garde-marine. 1ETTRES DE MER. Ce sont des patentes qu'on obtient pour naviger. Lorsque les capitaines ou maîtres de ...
M. Savérien (Alexandre), 1758

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARDE-MARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garde-marine nel contesto delle seguenti notizie.
1
HISTOIRE. 1er mars 1815, le maire de Cannes refuse de rencontrer …
Les gamins suivaient, les curieux aussi; parmi eux, un petit vieillard, ancien garde-marine et royaliste enragé qui, poudré, orné d'un gilet blanc ... «Nice-Matin, mar 15»
2
Tunisie : disparus entre paradis et enfer
«A l'aube, nous avons été repérés par la garde-marine italienne. Ils nous ont jeté quelques packs d'eau et ont dit : "Allez, disparaissez! «Libération, set 13»
3
Menton Bombe de Vintimille : opération de déminage parfaitement …
... et de la Croix-Verte, la Protection civile, les pompiers, les carabinieri, les policiers, les douaniers, la garde-marine, la police municipale. «nicematin, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garde-Marine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garde-marine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z