Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garde-corps" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARDE-CORPS IN FRANCESE

garde-corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARDE-CORPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garde-Corps è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARDE-CORPS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-corps» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garde-corps

ringhiera

Garde-corps

Una ringhiera è un gruppo di elementi che formano una barriera protettiva posta sui lati di una scala aperta, o intorno ad un atterraggio, un tetto di terrazza, un'autostrada, un balcone, un soppalco o una galleria o qualsiasi altro luogo per impedire una caduta accidentale del vuoto. La composizione della ringhiera può variare, ma in genere la sua costruzione implica che non si può salire facilmente o che un bambino non possa scivolare tra i suoi componenti. Avendo origini navali e militari, i guardrails erano innanzitutto elementi di protezione e sicurezza prima di diventare elementi architettonici del Rinascimento caratterizzati dalle sue balaustre poi dagli elementi come stilistici e funzionali. Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

definizione di garde-corps nel dizionario francese

La definizione di parapetto nel dizionario è una barriera che viene stabilita per prevenire la caduta. Barriera costituita da diverse file di corde, barre di ferro lisce o rotonde.

La définition de garde-corps dans le dictionnaire est barrière que l'on établit pour empêcher de tomber. Barrière faite de plusieurs rangées de cordages, de lisses ou de barres en fer rondes.

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-corps» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARDE-CORPS


anticorps
anticorps
arrière-corps
arrière-corps
avant-corps
avant-corps
bras-le-corps
bras-le-corps
corps
corps
haut-le-corps
haut-le-corps
hétéro-anticorps
hétéro-anticorps
hétéroanticorps
hétéroanticorps
justaucorps
justaucorps
mi-corps
mi-corps
sous-corps
sous-corps
surcorps
surcorps

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARDE-CORPS

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARDE-CORPS

biceps
chips
contretemps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
thrips
triceps

Sinonimi e antonimi di garde-corps sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARDE-CORPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garde-corps» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di garde-corps

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARDE-CORPS»

garde-corps balustrade barrière bastingage cordage filière garde guiderope herpe parapet protection rambarde ridelle corps pour fenetre prix reglementation leroy merlin inox hauteur interieur ensemble éléments formant placée côtés escalier ouvert pourtour balustre jardin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp bugal créateur agisse balcons terrasses séparations heureux vous présenter travers pages offres plus complètes balustrades extérieurs menuisier gedimat rayon aluminium algarde long supérieur inversio castorama livré chez sous semaines produit mois pendant taeg fixe montant total mentions légales fabrication mesure inoxdesign barre verre livraison toute france gardes vial menuiserie cuisine module vitré crosse poteau finition tube fabricant securigard frenehard michaux notre métier votre échelles crinoline grilles barrières lanterneaux sauts loup balisage collective villa horizal accéder site dédié cette gamme cliquez gardecorpsvilla professionnels service définition

Traduzione di garde-corps in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARDE-CORPS

Conosci la traduzione di garde-corps in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garde-corps verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garde-corps» in francese.

Traduttore italiano - cinese

栏杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barandilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bodyguard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس شخصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grades
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেল
260 milioni di parlanti

francese

garde-corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geländer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手すり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katrangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan can
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निंदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmaklıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ringhiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balustrady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balustrade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλιδώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räcken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekkverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garde-corps

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARDE-CORPS»

Il termine «garde-corps» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garde-corps» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garde-corps
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garde-corps».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARDE-CORPS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garde-corps» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garde-corps» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garde-corps

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARDE-CORPS»

Scopri l'uso di garde-corps nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garde-corps e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copropriete & Travaux
GARDE-CORPS ET BALCONS : PRÉSERVER, RÉPARER, MODIFIER... OU REMPLACER Dans un immeuble, le couple garde corps/balcon ne supporte pas toujours bien le poids des ans. Des désordres graves sont possibles, lorsque le tir ...
2
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
1 ) Des pavois ou des garde-corps efficaces doivent être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail et sur les ponts de superstructure si ceux-ci sont utilisés comme plates-formes de travail. Les pavois ou les garde-corps ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.
Académie française, 1835
4
Grandes Vo?tes
A“_ 1_ __ Tracé des_ Quel que soit le tracé des tympans (polygormux ou courbes). les garde—çarps seront garde—corps. touj0uœ posés verticaux; sauf dans le raccordement parabolique côté concave. ils seront parallèles à l'axe du tracé.
Paul S?journ?
5
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
6.3. Pavois,. rambardes. et. garde-corps. 6.3.1 Des pavois ou des rambardes efficaces devraient être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail, des ponts de superstructure et des constructions de pont La hauteur sur pont de ...
‎2006
6
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
Garde—corps. (378) Pour éviter les accidens au passage sur les ponts de halage, il sera érigé un garde—corps à l'aval du pont de l'épanchoir 3 il en sera érigé deux sur celui de la prise 'd'eau. Le garde-corps placé sur le pont de l' épanchoir ...
A ..... Hageau, 1819
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Les pavois ou les garde-corps devraient avoir une hauteur sur pont d'au moins 1 m. Toutefois, lorsque cette hauteur risque de gêner l'exploitation normale du navire, l'autorité compétente peut approuver une hauteur moindre si une protection ...
‎2006
9
La poésie survivra
tion qui les concerne. Que les victimes de ces travaux sont les seuls responsables de ce qui leur arrive. Pour bien comprendre, on peut se demander pourquoi, par exemple, on pose des garde-corps aux balcons et dans les cages d'escalier ...
Jean-Pierre Chanal, 2011
10
La soudure à l'arc électrique
ÉTUDE DE CAS N°6 : FABRICATION D'UN GARDE-CORPS 9 N ous vous proposons à présent la réalisa- tion d'un garde-corps qui viendra protéger Des idées à adapter à vos besoins le palier d'un escalier. Vous pourrez également avoir ...
Jean-Claude Guichard, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARDE-CORPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garde-corps nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inforoutes pour demain - Info pratique - Journal de l'île de la Réunion
Sur la RN2 à St Denis au niveau du boulevard Lancastel, travaux de remplacement de garde-corps sur le pont Pasteur du lundi 20 au vendredi ... «Clicanoo, lug 15»
2
Dès lundi, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …
Il s'agit d'une réfection de la chaussée par un revêtement mince et d'une remise en peinture des poutres supportant les garde-corps. Coût de ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire
L'évacuation a été clôturée et des garde-corps ont été installés pour un montant de 50 000 €. Les cinq barrages situés sur le territoire de la ... «Le JSL, lug 15»
4
Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …
Les garde-corps mis à l'index Le nouvel arrêté prévoit que les installations remplissant les fonctions de garde-corps de fenêtre, de balcon ou ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
5
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre …
En prenant son élan pour cracher sur le véhicule, l'homme est finalement passé par dessus le garde-corps de son balcon avant d'atterrir dans ... «Dreuz Info, lug 15»
6
Kirchberg : le chantier permanent
... le président du Fonds Kirchberg, Patrick Gillen. Un nouveau garde-corps sera installé, « dans l'esprit du premier qu'avait eu le pont rouge ». «Le Quotidien, lug 15»
7
Un nouvel espace pour les enfants
Les extérieurs ne sont pas oubliés avec une nouvelle rampe d'accès PMR et son garde-corps métallique. Carte blanche sera laissée aux ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
Mettre un garde-corps ? « Ce serait la solution, mais qui paiera ? », s'interroge-t-elle. Le conservatoire du Littoral, propriétaire de la dune ? «La Voix du Nord, lug 15»
9
Un Cyborg Vegetal ? Non, ce n'est pas Jayce, mais Biom !
Sa forme lui permet aussi d'être installé facilement sur un garde-corps, une rambarde ou même une surface plane. Niveau fonctionnalités ... «Maison et Domotique, lug 15»
10
Colombes : une nouvelle jeunesse pour le viaduc de la gare
... traitement du béton armé par passivation des aciers apparents, ragréage, traitement des garde-corps, traitement des fissures et injection. «Construction Cayola, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garde-Corps [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garde-corps>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z