Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geôle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEÔLE IN FRANCESE

geôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEÔLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geôle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEÔLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «geôle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
geôle

prigione

Prison

Una prigione, un centro di detenzione o un penitenziario è un luogo di reclusione. Per estensione, anche il termine "prigione" si riferisce alla durata della detenzione. Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

definizione di geôle nel dizionario francese

La definizione di prigione nel dizionario è prigione, cella di prigione.

La définition de geôle dans le dictionnaire est prison, cellule de prison.

Clicca per vedere la definizione originale di «geôle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GEÔLE


contrôle
contrôle
cure-môle
cure-môle
dipôle
dipôle
drôle
drôle
gnôle
gnôle
multipôle
multipôle
môle
môle
phonocontrôle
phonocontrôle
pôle
pôle
quadripôle
quadripôle
quadrupôle
quadrupôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle
tétrapôle
tétrapôle
tôle
tôle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GEÔLE

géognostique
géogonie
géographe
géographie
géographier
géographique
géographiquement
géohistoire
géoïde
geôlage
geôlier
geôlière
géolinguistique
géologie
géologique
géologiquement
géologiste
géologue
géomagnétique
géomagnétisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GEÔLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di geôle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEÔLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «geôle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di geôle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GEÔLE»

geôle cachot cage cellule chaîne prison centre détention pénitencier lieu emprisonnement extension terme désigne également peine incarcération geôle définition dans wiktionnaire patru plaid figuré endroit comparable certains aspect avec plus moins exagération veux revoir jusqu étroite école nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison registre regard fatigué contemple horizon monotone travers barreaux moréas cantil mediadico notrefamille reverso voir aussi gelé geôlier geôlière gélose expression exemple usage contraire dicocitations prononciation tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre ligne conjugaion hubert selby amazon livres décevoir lecteurs last exit brooklyn romans

Traduzione di geôle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEÔLE

Conosci la traduzione di geôle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di geôle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geôle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

监狱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cárcel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюремное заключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেল
260 milioni di parlanti

francese

geôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefängnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교도소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kunjara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carcere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюремне ув´язнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geôle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEÔLE»

Il termine «geôle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geôle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geôle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «geôle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEÔLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geôle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geôle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su geôle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GEÔLE»

Scopri l'uso di geôle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geôle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
De profundis - La Ballade de la geôle de Reading
édition bilingue avec dossier
Oscar Wilde, 2010
3
Ballad of Reading gaol
(Ci-après, elle figure sous le sigle C.I.S.) Traductions françaises Davray H.D., Ballade de la geôle de Reading. Paris : Mercure de France, t. 26, mai 1898, pp. 356-370, et en volume chez le même éditeur, 1898. Bour J., La Ballade de la geôle ...
Oscar Wilde, Jean Besson, 1989
4
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
LE VALET DK GEÔLE. Que doivent avoir les prisonniers criminels pour leur nourriture ? LE GEÔLIER. A moins que le juge n'en ordonne autrement, ils ne doivent avoir que du pain et de l'eau M. LE VALET DE GEÔLE. Quel avertissement doit ...
Amans Alexis Monteil, 1847
5
Histoire des Français des divers états
LE VALET DE GEÔLE. Un bon valet de geôle est-il poli? LE GEôLrEn. Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEôLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEôuEa. 'Bien fouiller les prisonniers , car la loi ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
6
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
LE VALET DE GEÔLE. Que doivent avoir les prisonniers criminels pour leur nourriture ? LE GEÔLIER. A moins que le juge n'en ordonne autrement, ils ne doivent avoir que du pain et de l'eau 34 . LE VALET DE GEÔLE. Quel avertissement ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
7
Histoire des Français des divers états: XVe siècle
LE VALET DE GEÔLE. Un bon valet de geôle est-il poli ? LE GEÔLIER. Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEÔLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEÔLIER. Bien fouiller les prisonniers , car la ...
Amans Alexis Monteil, 1843
8
Dictionnaire ... des rues et monuments de Paris par Fel. ...
MOR — furent exposés, jusqu'en 180 V, dans la Basse-Geôle ou Morgue dépendant de la prison du grand Chàtelet. A cette époque fut construit le bâtiment qu'on voit aujourd'hui à l'extrémité nord-est du pont Saint-Michel. Ordonnance de ...
Félix Lazare, 1855
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEÔLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEÔLIER. Bien fouiller les prisonniers , car la loi veut qu'à leur entrée ils soient bien fouillés, et que le registre fasse ...
Amans-Alexis Monteil, 1830
10
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
MOR - règle le service intérieur de la Batte-Geôle à laquelle l'établissement de la Morgue a été substitué par l'ordonnance du 29 thermidor an XII. Plusieurs de ses dispositions sont tombées en désuétude ; voici les plus importantes de celles ...
Félix Lazare, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEÔLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geôle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richard Robert, le premier "Djihadiste" français : pourquoi nous …
Nous obtiendrons finalement gain de cause en 2012 avec le retour du Français dans une geôle de son pays natal, d'abord à Fleury-Mérogis, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, lug 15»
2
Autres expos des artistes
L'artiste nous plonge également dans des lieux franchement inquiétants. Cube dessine une cage de fer forgé ou une geôle de torture. Quarters rappelle les lits ... «Paris-Art.com, lug 15»
3
Tramway à Caen. Pas de circulation pendant cinq jours fin juillet
Les usagers trouveront le détail des horaires et itinéraires de ces deux lignes de remplacement à l'accueil de Twisto, situé rue de Geôle, face ... «Ouest-France, lug 15»
4
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
C est aussi parce qu ils savent qu une source est à protéger jusqu à la geôle s il le faut. Et cela, ni le Procureur de la République, Serigne ... «Sen360, lug 15»
5
Les polars virils de John Flynn refroidissent la Cinémathèque
Un vétéran du Vietnam, qui a passé la guerre dans une geôle nord-vietnamienne, se fait voler l'argent qu'il a reçu en réparation par une bande ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Revue du web #36: Révélations exclusives sur la souris de la …
Si d'aventure il vous arrivait de vous retrouver dans une geôle mexicaine, cette vidéo pourrait bien vous être utile. La commission de Sécurité ... «Telquel.ma, lug 15»
7
Des lettres de Bourguiba retrouvées dans un appartement parisien
... entre autres, à Lucienne, des nouvelles de Mohamed Masmoudi, et à ce que qu'on lui fasse parvenir à son geôle « par la poste aérienne, ... «Business News, lug 15»
8
Le Président mexicain Peña Nieto victime d'un nouveau coup du …
Après avoir déjà réussi une première fois à s'évader d'une geôle mexicaine, il y a quatorze ans, Joaquin Guzman Loera, arrêté en février 2014, ... «L'Opinion, lug 15»
9
Survival Horror : La peur est de retour
... que mal leur licence de leur geôle “Action” pour un voyage initiatique au pays du frisson. La résistance des ennemis, la rareté des munitions, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Les graffeurs des bidonvilles s'exposent
Dans l'étroit hall d'entrée de l'ancienne école des Beaux-Arts, rue de Geôle, Seb Toussaint et Spag n'en finissent plus de raconter leurs ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geôle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/geole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z