Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "germanisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERMANISATION IN FRANCESE

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERMANISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Germanisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERMANISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «germanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

germanizzazione

Germanisation

Il processo di Germanizzazione corrisponde all'influenza culturale della civiltà emersa dai popoli germanici. Non si limita alle frontiere territoriali della Germania, poiché l'Austria e la Prussia erano i punti focali. Per esempio, le crociate del Baltico guidate dai regni del Sacro Romano Impero portarono a popolazioni germanizzate a causa della territorializzazione dello Stato teutonico in mezzo ai paesi baltici. Queste popolazioni danno il presente Germano-Baltico. Una politica di Germanizzazione è stata implementata anche in Polonia dalla Prussia alla fine del XIX secolo. Il principio della germenizzazione è stato utilizzato anche nel Terzo Reich, in particolare nel Lebensborn; possiamo citare il tentativo di Germanizzazione dell'Alsazia guidato dal Gauleiter Robert Wagner, che è stato infine un fallimento. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

definizione di germanisation nel dizionario francese

La definizione di germanizzazione nel dizionario è di renderla germanica. Dare una svolta, una forma germanica. Prendi alcuni personaggi germanici. Fare germanismi. Acquisire familiarità con la lingua e la civiltà tedesca.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «germanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GERMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GERMANISATION

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GERMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di germanisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GERMANISATION»

germanisation processus correspond rayonnement culturel civilisation émergé peuples germaniques restreint frontières territoriales allemagne puisque autriche prusse furent foyers exemple croisades baltes menées royaumes germanisation nazification crdp académie strasbourg mireille biret publié octobre allemands veulent supprimer toute trace influence française dès juillet nbsp définition reverso conjugaison voir germanisant germination germanopratin généralisation expression usage définitions larousse retrouvez section_expression occupée traitée tant annexée remonter noms prénoms autres conséquences invasion action rendre allemand temps malgré nous timbres poste surchargés utilisés occupation molsheim ville romantique pittoresque pied vosges cachet administration patronymes ganier wisches juillot juler exemples billet banque connu agit marks daté moselle histoire convention armistice précise aucune clauses sort serait réservé pourtant occupent sans mairie

Traduzione di germanisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERMANISATION

Conosci la traduzione di germanisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di germanisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «germanisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

德国化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

germanización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

germanization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

germanization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

germanization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

германизации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

germanização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

germanization
260 milioni di parlanti

francese

germanisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

germanization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Germanisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

germanization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

germanization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

germanization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

germanization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

germanization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

germanization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almanlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germanizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

germanizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

германізації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germanizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκγερμανισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

germanization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Germanization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

germanization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di germanisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERMANISATION»

Il termine «germanisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «germanisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di germanisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «germanisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERMANISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «germanisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «germanisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su germanisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GERMANISATION»

Scopri l'uso di germanisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con germanisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERMANISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino germanisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, lug 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, lug 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, lug 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, giu 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, giu 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, giu 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, mag 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, apr 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, mar 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Germanisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/germanisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z