Scarica l'app
educalingo
gig

Significato di "gig" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIG IN FRANCESE

gig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIG IN FRANCESE

definizione di gig nel dizionario francese

La definizione di gig nel dizionario è cabriolet borghese a due ruote; macchina da caccia. Imbarcazione leggera con fondo piatto e estremità appuntite, che avanza con remi e una vela, utilizzata in Inghilterra dagli appassionati di sport acquatici.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIG

pfennig · whig · zig

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIG

gifleuse · gigantal · gigantesque · gigantesquement · gigantisation · gigantisme · gigantomachie · gigantosité · gigogne · gigolette · gigolo · gigot · gigotage · gigotement · gigoter · gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · gigue

Sinonimi e antonimi di gig sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIG»

gig · embarcation · posters · power · street · guyane · urban · asso · airsoft · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · giggle · giggly · gigolo · conjugaison · expression · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · nbsp · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · françaises · wiktionnaire · miss · rovel… · venait · arriver · sommet · colline · dans · elle · conduisait · même · victor · cherbuliez · revue · deux · mondes · décembre · handicap · place · personnes · handicapées · peuvent · bénéficier · selon · leur · macaron · grand · invalide · guerre · civil · places · logiciel · métier · collectivité · solution · informatique · guadeloupe · partenaire · polices · municipales · petits ·

Traduzione di gig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIG

Conosci la traduzione di gig in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gig» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

演出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concierto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टमटम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزعج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двуколка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apresentação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোঁচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

gig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gig
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manggung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोडागाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calesse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двоколка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gig».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gig

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIG»

Scopri l'uso di gig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gattungen der fossilen Pflanzen: Verglichen mit denen ...
(iiu SPûntif itrcppciigcfâpc, nue fie nadj Surfer* miitg bcs toblcnfaiircn £d(fcé rrftbrincp GiUOfad) pcrgrojkrt). gig. 25. Srurbfhlct cinctf trrppciigcfâpctf an-S brin ta >rigcit îVurbcf, um bic nod) ttorijanbene, bic vcrbiïnnrcii ctcllcii bcflcibciibc &ant }u  ...
Heinrich Göppert, 1841
2
Neuester orbis pictus; oder, Die sichtbare Welt in Bildern: ...
19 ein gleicbfeitigeS, gig. 20 ein glet(ffd)enfeligeê unb gtg. 21 — 22 ein ungleicb, feitigeê £reiecî, (gig. 19 — 20 ein fpuj», gtg. 21 ein fhtmpf = unb gig. 22 etn ligeê £>reiecf;. 6) gig. 23 ein £Utabrat, gig. 24 ein JRljombuè, gig. 25 9te!tangel, gtg.
Anton Benedikt Reichenbach, 1854
3
?tudes, textes, d?couvertes
1 + mihi ber. land. dubt. dicere constanter gig. perp. .1 monumentum ber. laud.gig . perp. 6 quia ergo propheta erat gig. 7 sciebat gt'g. 8 iurauerat noster unus 9 uentris gfg. perp. Iren. etc. to thronum gig. perp. (throno Iren.) 11 + autem noster ...
G. Morin
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GIG, GUIGUE [gig; gig = « attelage léger, petit bateau» 1790, peut-être, sur la notion de rebondissant, du M. angl. ghyg «toupie» (dans whyrlegyg, milieu de 15ème S.), aussi «fille écervelée » (giglet)]. N. m. - 1° - Voiture légère à deux roues et ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Drums Etc - V22-N5 - SEP-OCT 2010
We all remember our first gig. Stories of nerves and mistakes abound. Mine, in particular, was an embarrassment. And therefore I just had to share it with you. Sitting in the back of my high school class, guitarist/singer Johnny Farago and I ...
Musicien Québécois Inc
6
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Gig-ot, s. ru... . . . (Krln, suc. Gr. Étym.) Large bourse formant ceinture; sac à plomb. Poche d'escamoteur . . Espèce de fricanée de lapins, etc. . . Sorte de poche de cuir et de bois ou les soldats mettent leurs cartouches et divers objets. . . Air vif.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
7
La Dernière Chance: La recherche de la paix à l'heure des périls
C'est à Deerfield que je me fis mes premiers vrais amis américains : George Faux , surnommé Gig, de la région de Boston, Chip Smith, un fils de famille de la Nouvelle-Angleterre, et Perry Vella, un boursier originaire du Queens, à New York.
Abdallah II,, 2011
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
O Cabriolet, voiture à cheval à deux roues, pour la promenade. l «Moi c'était toujours un gig que j'appelions ça nous autres* auparavant. C'est. .. un siège, deux roues, seulement deux roues, et puis y a les menoires* pour le cheval pis tu  ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
... fut si éloquent , si profondément touché , qu'il émut le prince lui-même; et celui- ci quittant le rôle de juge irrité , oublia entièrement l'objet pour lequel il avait mandé Gig'i , et ne lui fit plus de questions que sur l'objet de son entreprise. L' adroit ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1816
10
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... faire don de gifted doué gig ]gig] (se déplacer en) cabriolet; yole gig 1 . emploi temporaire; engagement pour une soirée, concert 2. être engagé, avoir du boulot gig 1. blâme; blâmer 2. rétrogradation, rétrograder gig (pêcher avec des) hame- ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (VIDEO) - DH.be
Juste avant de reprendre un coucou privé vers le Portugal pour un petit gig avec un autre petit groupe nommé Blur en début de soirée. C'était ... «dh.be, lug 15»
2
Uber s'invite dans la campagne électorale américaine - Le Monde
Cette économie à la demande, appelée aussi “gig economy”, est génératrice d'occasions et d'innovation. Mais cela pose également des ... «Le Monde, lug 15»
3
Un troisième festival de jazz à Argelliers
21h30 : concerte de Gig Street jazz New Orléans. 23h00 : concert de Emmanuel Pi Djob, afrosoul. Enfin, durant le festival, un autre événement ... «Midi Libre, lug 15»
4
Dinner with purpose
... and achieving success as an entrepreneur and in my newest gig as a mom,” said Stratus, who chatted with club members prior to the dinner. «Journal Pioneer, lug 15»
5
Papillon raconte le rock au Zoofest
... j'ai été tanné un moment donné d'attendre après le téléphone pour savoir si le festival de la truite enchantée allait m'appeler pour une gig. «VOIR.CA, lug 15»
6
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, lug 15»
7
Les taxis premières victimes de la « Gig society » ?
La « gig society » concerne donc tous les aspects qui constituent notre façon d'être et de penser. Les lois du marché sont censées prendre en ... «AgoraVox, lug 15»
8
GIG Couture : des robes, des imprimés, du style made in Brazil !
Gina Guerra et Patricia Schettino sont deux super femmes brésiliennes. Pourquoi ? Parce qu'elles ont fondé GIG Couture, une marque ... «Puretrend.com, lug 15»
9
Malia Obama on the set of Girls.
As Daily Mail notes, the gig on Girls is Malia's second Hollywood internship - last summer, she worked as an assistant on the Halle Berry sci-fi ... «Stuff.co.nz, lug 15»
10
L'entrevue sans filtre
Une gig de prestige dont il rêve depuis son passage au 400e anniversaire de la ville avec Fugain, Duteil, Boulay et les autres. «C'est votre ... «VOIR.CA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT