Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gigoteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIGOTEUR IN FRANCESE

gigoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIGOTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gigoteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIGOTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gigoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gigoteur nel dizionario francese

La definizione di gigoteur nel dizionario è mescolando le gambe frequentemente e frequentemente, e p. ext. braccia o tutto il corpo. Agitare, scuotere convulsamente le zampe o il corpo negli spasmi dell'agonia. Danzare.

La définition de gigoteur dans le dictionnaire est remuer vivement et fréquemment les jambes, et p. ext. les bras ou tout le corps. Agiter, secouer convulsivement les pattes ou le corps dans les spasmes de l'agonie. Danser.


Clicca per vedere la definizione originale di «gigoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIGOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIGOTEUR

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIGOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimi e antonimi di gigoteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIGOTEUR»

gigoteur définition reverso conjugaison voir aussi gigoter gigoté grignoteur gigoteuse expression exemple usage contraire nbsp gigoteur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin gigote retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre trésor danseur agite hibou éveil nature découvertes pince peut accrocher partout poussette cosy parc accompagnera bébé tous déplacements tout porte fnac jeux forum aufeminin connait équivalent existe ailleurs fils avoir trop tard

Traduzione di gigoteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIGOTEUR

Conosci la traduzione di gigoteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gigoteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gigoteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蠢动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retorciéndose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wriggling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wriggling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извиваясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wriggling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছাড়ি
260 milioni di parlanti

francese

gigoteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bagi mengelakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gezappel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蠢動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산채로 잡아 먹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wriggling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quằn quại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறுதுறுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wriggling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvranma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wijąc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звиваючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wriggling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wriemelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slingrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gigoteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIGOTEUR»

Il termine «gigoteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gigoteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gigoteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gigoteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gigoteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIGOTEUR»

Scopri l'uso di gigoteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gigoteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres complètes
C'est le gigoteur. — Et M. Simon? où est M. Simon? — M. Simon? bah! il travaille. Il travaille toujours. Il travaille pire qu'un makenaire. » Une autre fois, la voiture était arrêtée, on relayait. J'ai ouvert les yeux, il faisait un grand vent, le ciel était ...
Victor Hugo, 1864
2
Le Rhin: lettres à un ami
Qu'est-ce que c'est que cette rosse-là? Je n'en veux pas. C'est le gigoteur. - Et M. Simon? où est lll. Simon? f M. Simon? bah! il travaille. Il travaille toujours. Il travaille pire qu'un malsenaire. » Une autre fois, la voiture était arrêtée, on relayait.
Victor Hugo, 1857
3
L'Arche de Néo
... briller... mais pour l'instant il s'agit de l'habiller et c'est déjà un premier exploit, ce marmot gigoteur en diable, joueur, rieur, râleur, c'était presque un combat, une épuisante lutte d'amour. Enfin elle a fini et Pierre n'a guère avancé dans 164.
Pdg
4
Le Rhin (Les 3 tomes): Nouvelle édition augmentée
C'est le gigoteur. — Et M. Simon ? où est M. Simon ? — M. Simon ? bah ! Il travaille. Il travaille toujours. Il travaille pire qu'un malsenaire. — Une autre fois, la voiture était arrêtée, on relayait. J'ai ouvert les yeux, il faisait un grand vent, le ciel  ...
Hugo, Victor, 2014
5
René Crevel et le roman
loi qui souhaitais la corde et le fer le plus inexorable pour l'arc des désirs, dont tu espérais qu'ils t'enverraient, flèche, aux étoiles, toi encore, à la même place dans le carquois, épileptique gigoteur de la grandiloquence [...].» ( EVF. 170- 171).
Jean Michel Devésa, 1993
6
La dépression postnatale: Voyage au travers du trouble ...
Son activité préférée était de sauter dans son gigoteur de porte et il aimait bien tenir et regarder des objets. Notre agenda social avait été drastiquement réduit, car je ne voulais pas m'em- bêter à faire un effort pour sortir. Cela signifiait pour ...
Elaine A. Hanzak, 2007
7
Cinq saisons d'une vie: L'été de Cynthia
Elle me fait penser à Victor avec ses réparties fantasques et son doigt trop gigoteur à l'endroit de Marie. Elle est jolie aujourd'hui. Je n'aurai pas honte de l' avoir avec moi au restaurant, à ma table plutôt qu'aux assiettes sales. Mais le buffet est ...
Jean Y. Ferland, 2013
8
Le calendrier de votre grossesse
Asticot gigoteur doté de milliards de cellules, votre poussin se porte comme un charme, surtout peut-être au milieu de la nuit ! Allez savoir pourquoi, les futurs bébés adorent donner de vigoureux coups de pied à leur maman pile au moment  ...
Béatrice Knoepfler, 2010
9
Oeuvres complètes: ptie.] Poésie. 8 v
Qu'est-ce que c'est que cette rosse-là ! Je n'en veux pas. C'est le gigoteur. — Et M. Simon? où est M. Simon? — M. Simon? bah! il travaille. Il travaille toujours. Il travaille pire qu'un mahenaire.» Une autrefois, la voiture était arrêtée, on relayait.
Victor Hugo, 1869
10
Le Rhin:
Je n'enveux pas. C'est le gigoteur.—Et monsieur Simon? où est monsieur Simon ?—Monsieur Simon? bah!il travaille. Il travaille toujours. Il travaille pire qu'un malsenaire.» Une autrefois, la voitureétait arrêtée, on relayait. J'ai ouvert les yeux , ...
Victor Hugo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIGOTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gigoteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quelques conseils pour les vêtements d'un bébé sur sa couche
Pour ôter et mettre facilement ses chaussures à un bébé gigoteur, asseyez-le dans sa chaise haute. Pour se débarrasser de l'odeur aigrelette ... «Communiqué de presse gratuit, giu 15»
2
La dictature de la connexion
... que la somme cesse de grossir, et curieusement le coureur se croit immobile - tel un personnage de Tex Avery, à la fois gigoteur et statique. «Marianne, mag 15»
3
L'éveil de bébé de 3 à 6 mois : premières découvertes
Ce petit gigoteur prend conscience de son environnement. Il est centré sur la découverte des objets. Sa main cherche à les saisir. Une fois ... «Femme Actuelle, apr 15»
4
Je suis un anonyme hyperconnu
Car, ces éléments auraient aussi bien pu plomber ma défense et faire de ma vie, un naufrage pour gigoteur dessalé. En tout cas, on aurait eu ... «Libération, apr 14»
5
Kate Middleton : Son fils est un chenapan
Après avoir avoué que le petit prince était un gigoteur lors d'un match de polo caritatif, c'est dans une interview à CNN que William a fait ... «auFeminin.com, ago 13»
6
Honda CRF 250 M | Le supermotard qu'on M
Corrige-t-elle le côté gigoteur de son aînée ? Son moteur de 17 kW est-il suffisant pour donner un comportement à la hauteur de son look de ... «Motoservices, giu 13»
7
Mélenchon : «Irresponsable» mais pas «antisémite»
Mélenchon est agitateur, je dirais même un gigoteur. Je ne l'apprécie pas plus que ca pour divers raisons. Mais l'heure de l'hallali à sonnée et ... «Le Figaro, mar 13»
8
Ces maigres qui voudraient faire le poids
Jacques Fricker (1), nutritionniste à l'hôpital Bichat, raconte : «Une étude a démontré l'existence d'un gène gigoteur. Et les personnes maigres ... «Libération, lug 10»
9
Poupées et jouets : L'éveil des cinq sens. Exposition au Musée de la …
Au gré de votre visite, vous rencontrerez une poupée valseuse, un bébé parlant et gigoteur, une Barbie surfeuse fleurant bon le monoï ou une ... «Marais.Evous.fr, mar 08»
10
Comment bien moucher votre bébé ?
Rien à redire sur ce procédé, si ce n'est qu'on ne nettoie que les narines et que le geste n'est pas forcément évident avec un bébé gigoteur qui déteste qu'on lui ... «Magic Maman, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gigoteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gigoteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z