Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gigolo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIGOLO IN FRANCESE

gigolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIGOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gigolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIGOLO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gigolo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gigolo nel dizionario francese

La definizione di gigolo nel dizionario è amante del cuore, compagna di una gigolette. Giovane che è l'amante di una donna, generalmente più grande di lui, e che è mantenuto da lei. Giovane, elegante, dall'aspetto dubbioso, da mezzi di sussistenza sospetti. Di un passo, di un'eleganza sospettosa.

La définition de gigolo dans le dictionnaire est amant de cœur, compagnon d'une gigolette. Jeune homme qui est l'amant d'une femme, généralement plus âgée que lui, et qui se fait entretenir par elle. Jeune homme élégant, à l'allure douteuse, aux moyens d'existence suspects. D'une allure, d'une élégance suspecte.


Clicca per vedere la definizione originale di «gigolo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIGOLO


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIGOLO

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIGOLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

Sinonimi e antonimi di gigolo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIGOLO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gigolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gigolo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIGOLO»

gigolo amant greluchon prix forum american tarif just veux devenir définition apprenti film allociné john turturro avec woody allen deux amis libraire autre fleuriste problèmes argent premier devient nbsp gigolo dans internaute homme jeune entretenu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés premiere synopsis second feront bonheur wiktionnaire voyait jours ingénieur chinois puis pendant semaine farmer canadien elle changeait pour cédait ème sortie avril réalisateur sharon stone vanessa paradis liev comment reconnaître points auletch août nous entendons mais combien femmes déjà affaire genre gars pardon tapez comédie yorkaise sorti salles mercredi relate histoire devenu escort sous houlette sélection cinéma aime toute titre original fading fiche artistique murray

Traduzione di gigolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIGOLO

Conosci la traduzione di gigolo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gigolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gigolo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

舞男
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gigoló
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gigolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिगोलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альфонс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gigolô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশাদার পুরুষ নৃত্যসঙ্গী
260 milioni di parlanti

francese

gigolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gigolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gigolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジゴロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기둥 서방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gigolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn ông sống bám đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிகொலொ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्यासाठी मिळणारा भाडोत्री जोडीदार पुरुष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jigolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gigolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gigolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альфонс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gigolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζιγκολό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gigolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gigolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gigolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gigolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIGOLO»

Il termine «gigolo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gigolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gigolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gigolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIGOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gigolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gigolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gigolo

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GIGOLO»

Citazioni e frasi famose con la parola gigolo.
1
Giorgio Armani
Si l'homme cherche à être trop élégant, ça vire au gigolo.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIGOLO»

Scopri l'uso di gigolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gigolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Gigolo (histoire complète)
Le. Gigolo. La boîte de nuit est bondée, l'ambiance est électrique : tous ces corps qui dansent, de façon sensuelle, dans la promiscuité, l'alcool qui éveille les sens, le rythme de la musique, tout ça lui manquait ! Elle se dirige vers le bar et ...
Paloma Casanova, 2012
2
Les Cocus
Le premier amant ( connu ) de madame J-N avait un surnom qui signifiait gigolo et s'en était un. Elle l'entretenait, allant jusqu'à lui donner les chemises de son mari, qui s'époumonait en France, à gagner son pain quotidien et sur la femme de ...
3
Fin d'un petit homme
Pour que le gigolo ne sorte pas de son champ visuel Likhariov se dirigea de biais vers la porte. « La porte était ouverte... Ma sœur avait oublié de la fermer » — dit-il en saisissant la poignée. « Non, c'est moi : j'ai bien songé à passer, mais j'ai ...
Leonid Leonov, 1973
4
Gigolo
Ces vacances à Rome, on les passe entre copines, sans nos maris !
Enrique Sanchez Abuli, José Maria Sauri, 2003
5
Meurtre d'un gigolo
Sa dernière rupture l'a ravagé, faisant fuir l'Audrey Hepburn qui sommeillait en lui. Du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Haluk Pekerdem. Marié à une héritière, ce bel avocat se retrouve lié au meurtre d'un gigolo renommé.
Mehmet Murat Somer, 2011
6
GIGOLO STORY
Encore cinquante mètres, encore quarante, plus que trente, plus que vingt !
Michel Brice, 1991
7
Maud et Mathis
Espèce de gigolo ! C'est plus fort que lui. Le bras, la main partent dans un réflexe incontrôlable et la gifle atterrit là où il faut, sans qu'il ait vraiment visé. Le flot de larmes et de paroles s'arrête net. Il tourne les talons, sort son trousseau de clefs ...
Françoise Thibaut, 2010
8
Pilou, l'apprenti gigolo
Créature extraterrestre malheureuse sur sa planète, Pilou décide d'aller sur Terre pour trouver l'amour. Ce voyage initiatique le mène au Japon, où il rencontre un monde post-moderne loin de ce qu'il a pu connaître jusqu'à présent.
Junko Mizuno, 2010
9
Le Centenaire
Mais si, la grande barbouze au vélo, eh bien, Bibiche connaît une petite vieille aux alentours de notre état-civil, dans les quatre-vingts berges, qui, tous les matins, se tape un gigolo pour son petit déjeuner ! Ah ! la garche ! La garche !... Oui, un ...
René de Obaldia, 1978
10
Le livre du scénario
Le scénariste et metteur en scène Paul SCHRADER, enseignant en scénario, nous explique comment, il décompose le principe de l'idée du scénario, et cette idée s'est mise en place pour AMERICAN GIGOLO. D'abord trouver une ...
Bernard TREMEGE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIGOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gigolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gamekyo : (streaming) Gangsta ep 3 vostfr
Le premier est taciturne et sourd, le second gigolo et borgne ! Leur passé va peu à peu refaire surface quand ils recrutent une jeune prostituée, ... «Gamekyo.com, lug 15»
2
Ces dernières semaines sur la planète séries (19/7/2015) | Critique …
... lequel Martin Scorsese et l'auteur Dennis Lehane seraient impliqués et American Gigolo produit par Jerry Bruckheimer. Ça sent l'avalanche ... «Critique Film, lug 15»
3
Terry de Qui veut Epouser mon Fils 4 s'explique sur son tweet …
Outre le candidat viré en plein tournage, le faux passé de gigolo de Shake et les accusations de violence de Michaël par Victoria, c'est Terry ... «L'INFOnet de la Realtv, lug 15»
4
Jazz de route, jazz de nuit
Avec cette petite compilation: Louis Prima, Capitol Collector, préparez-vous à chanter et à taper du pied sur I'm Just A Gigolo, Angelina Zooma ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Ces musulmans qui se disent modérés
Cet islam de la pré-Hijra, l'époque où Mahomet se comportait en gigolo, un parasite vivant aux crochets et dans l'ombre de la chrétienne ... «Dreuz Info, lug 15»
6
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Rosa, Mai, Yvette et Jeannine …
... la télé lors de sa participation en 2010, dans le numéro "je ne suis pas celui que vous croyez", en tant que gigolo qui le cache à ses proches. «melty.fr, lug 15»
7
American Gigolo : 5 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le …
Ce rôle de gigolo n'était, à l'origine, pas destiné à Richard Gere. Proposé à Christopher Reeve, il a avant tout été concocté pour John Travolta, ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
8
Lea Michele rend un hommage bouleversant à Cory Monteith deux …
Depuis la disparition de Cory Monteith, Lea Michele a refait sa vie avec un ancien gigolo, Matthew Paetz, rencontré sur le tournage de son clip ... «Closer, lug 15»
9
Qui veut épouser mon fils 2015 : Shake s'est fait passer pour un …
Il s'était fait passer pour un gigolo qui vit aux crochets des femmes. Une histoire complètement fausse comme il le confesse aujourd'hui à nos ... «Terrafemina, lug 15»
10
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gigolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gigolo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z