Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gigue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIGUE IN FRANCESE

gigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gigue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gigue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gigue nel dizionario francese

La definizione di jitter nel dizionario è uno strumento musicale a corde, il manico formato dall'estensione della cassa armonica e la cui forma ricorda il mandolino.

La définition de gigue dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes frottées, au manche formé par le prolongement de la caisse sonore et dont la forme rappelle la mandoline.


Clicca per vedere la definizione originale di «gigue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIGUE

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
giguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimi e antonimi di gigue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gigue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gigue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIGUE»

gigue bringue cuisse cuissot danse géant gigot jambe reseau définition vetements irlandaise voip informatique grande gigue outil gestion groupes bienvenue attention vous êtes ancienne version pour inscriptions connectez nouvelle adresse wiktionnaire jette pile face tous deux empoignant maître école était seul morceau disponible moment eugène nbsp dans chevreuil définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi gringue guigne guigner gigogne expression

Traduzione di gigue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIGUE

Conosci la traduzione di gigue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gigue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gigue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

夹具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plantilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهزهز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кондуктор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapaziada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্করা
260 milioni di parlanti

francese

gigue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jig
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spannvorrichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழியுறுதித்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кондуктор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gigue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIGUE»

Il termine «gigue» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gigue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gigue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gigue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gigue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gigue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gigue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIGUE»

Scopri l'uso di gigue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gigue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Nous avons déjà mentionné la gigue cuir me un instrument du genre violon, de petite dimension, et assez répandu en France an moyen âge. Ferrari dérive ce mot du grec >i'»fot, qui, selon Pollux, désigne une sorte de flûte. Roquefort, dans  ...
Georges Kastner, 1866
3
Annales archéologiques
pays s'appliquent, non à l'individu qui jouait de l'instrument, mais à l'instrument lui-même. La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les ...
4
Annales archéologiques
La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les instruments les plus recherchés, sans citer en même temps la gigue '. Aux xne et xiii* siècles, ...
Didron, 1847
5
Annales archéologiques
Quoique moins usité que la vièle et la gigue , c'est néanmoins le rebec que les auteurs modernes mettent de préférence entre les mains des musiciens qu'ils font figurer dans leurs écrits relatifs au moyen âge. Cette préférence semble due à ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1848
6
Mesure de la gigue de phase des diodes laser
Description d'un appareillage automatique permettant une analyse statistique précise des propriètés de la gigue.
Alain Changenet, 1983
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cependant, ce choral garde du précédent la motricité, qui prend ici la forme dansée d'une gigue. Cette page en effet s'attache à rendre sensible le mouvement d'arrachement qu'évoque le texte du cantique. Plus que la schématisation de la ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
GiGUE,/./. Terme de Danseur sur la corde. Danse Angloise composée de toute sorte de pas , qu'on danse fur la corde. ( Danser une gigue. ) Gigue. Composition de musique gaie & éveillée , & de pleine mésure. ( Jouer une gigue sur le luth.
Pierre Richelet, 1758
9
Recueil D'Activités de Loisir Culturel
Une personne sachant enseigner les pas de base et des pas plus avancés DESCRIPTION La gigue semble perdre de la popularité. Pourtant, si on y regarde de près, elle possède tout ce qu'il faut pour être au goût du jour. Danse individuelle ...
Robert Boivin, 1991
10
Le Démon qui dansait la gigue
Inquiétante créature !
Alfred Hitchcock, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gigue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
... met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la gigue pour la première fois de sa vie. «LaPresse.ca, lug 15»
3
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, lug 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Valse écossaise, gigue, rondo, bourrée deux temps... Une initiation qui a permis à tous de participer au bal « frog » le soir. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Tragédie européenne
Ils ont le droit de danser la gigue des bénéfices en guise de pourboires pour services rendus. L'existence chiffonnée de l'humble au service du ... «AgoraVox, lug 15»
6
IDT lance des générateurs d'horloge pour les applications PCI …
Selon la société, les produits VersaClock 5 offrent un niveau de gigue très bas (moins de 0,7ps RMS), pour une consommation de moitié ... «ElectroniqueS, lug 15»
7
Vecchiali-grammes
Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du diable ? 5_La Machine. «Culturopoing, lug 15»
8
La semaine Acadienne du 8 au 15 Août dans le Calvados
... des expositions, des conférences, des projections de documentaires, des ateliers de gigue, de cuisine et, le 15 août, le grand tintamarre où ... «Normandie actualités, lug 15»
9
La Fête du Canada à Sainte-Marie est célébrée sous la pluie
... groupe de musique beauceronne agrémentée de danse, gigue et légende et du groupe « On TV » qui a transporté les spectateurs à travers ... «EnBeauce.com, lug 15»
10
Fête occitane à la crèche Casti-Minis
Les danses se sont succédé : la polka ou la gigue sur laquelle les enfants lèvent la jambe avec entrain «lèva la camba, lèva lo pèd» (lève la ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gigue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gigue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z