Scarica l'app
educalingo
grisaille

Significato di "grisaille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRISAILLE IN FRANCESE

grisaille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRISAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grisaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRISAILLE IN FRANCESE

grigiore

Il grigio, nella pittura, è una tecnica pittorica sinonimo di chiaroscuro o chiaroscuro come specificato da Vasari. Utilizza solo sfumature dello stesso colore per imitare marmo, pietra, bronzo. È simile, per questo principio, al camaieu, nella sua variante con diversi toni dello stesso colore. Spesso è stato usato per preparare, abbozzare, prefigurare una vernice finale. Viene inoltre utilizzato nella tecnica del vetro macchiato, in grigio, aggiungendo ossidi metallici prima che il bicchiere si cucina. Pittura su vetro nel grisaille, laboratorio di Carlo Roccella.

definizione di grisaille nel dizionario francese

La prima definizione di grisaille nel dizionario è la pittura monocromatica in grigio monocromatico, che usa differenze di sfumature per marcare le ombre, dando così l'illusione di rilievi e sculture, e che viene solitamente usata nei fregi e negli scantinati degli edifici . Un'altra definizione di grisaglia è il nome volgare di pioppo bianco o grigio. Grisaille è anche una miscela di capelli bianchi e capelli castani che è fatta di parrucche.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRISAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRISAILLE

gris · grisaillant · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRISAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimi e antonimi di grisaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRISAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grisaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GRISAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grisaille» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRISAILLE»

grisaille · brumaille · gris · mélancolie · monotonie · morosité · tristesse · couleur · éclat · fraîcheur · technique · demo · peinture · anglais · citation · parisienne · vitrail · linge · blanc · picturale · chiaroscuro · clair · obscur · comme · grisaille · définition · atmosphère · maussade · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · monochrome · utilisant · différences · marquer · ombres · donnant · illusion · relief · sculpture · reverso · voir · aussi · grisailler · grisailleur · grillé · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · giorgione · motifs · géométriques · bordure · colorée · ɡʁi · féminin · fait · avec · deux · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · niveaux · noir · apparue · fresques · giotto · début · xive · zinc · contactez · auteur · newsletter · boutique · cliquez · logo · dessus · entrer · pratique · merriam · webster · decoration · tones · single · color · especially · gray ·

Traduzione di grisaille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRISAILLE

Conosci la traduzione di grisaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grisaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grisaille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

灰暗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grisura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grayness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grayness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون الرمادي الباكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grayness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্বতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

grisaille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grayness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verschwärzlichung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

灰色度
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회색조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grayness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grayness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

grayness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

grayness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grigiore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szarość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сірість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cenușiul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grayness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grayness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gråhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grisaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRISAILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grisaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grisaille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grisaille

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRISAILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola grisaille.
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRISAILLE»

Scopri l'uso di grisaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grisaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRISAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grisaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, lug 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, lug 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, lug 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, lug 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, lug 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, lug 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, lug 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, lug 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grisaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grisaille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT