Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broussaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROUSSAILLE IN FRANCESE

broussaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROUSSAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broussaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROUSSAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «broussaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di broussaille nel dizionario francese

La definizione di scrub nel dizionario è bassa formazione vegetale, piante legnose e molto ramoso, cespuglioso.

La définition de broussaille dans le dictionnaire est formation végétale basse, de plantes ligneuses et très rameuses, buissonnantes.


Clicca per vedere la definizione originale di «broussaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROUSSAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROUSSAILLE

brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure
broum
broussailleux
broussard
brousse
brousser
broussin
brout
broutage
broutant
broutement
brouter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROUSSAILLE

basse-taille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di broussaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROUSSAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «broussaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di broussaille

ANTONIMI DI «BROUSSAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «broussaille» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di broussaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROUSSAILLE»

broussaille arbuste breuil brousse buisson essart fourré garrigue haie hallier maquis ronce touffe clairière africaine lettres frank groupe reggae game thrones baleines publiques musique broussaille définition dans végétation touffue faite arbustes wiktionnaire bʁu féminin note surtout employé pluriel après longue marche nous arrivâmes espèce boyaux nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés informations cotes bedetheque tout série aventure finie europe albums avis ventes para présentation séries site officiel dupuis découvrez feuilletez gratuitement ligne achetez résumé monde progrès étouffe triste paresse choisi laisse envahir préjugés replie petite mort idées fixes

Traduzione di broussaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROUSSAILLE

Conosci la traduzione di broussaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di broussaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broussaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cepillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرشاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাশ
260 milioni di parlanti

francese

broussaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브러시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerumput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broussaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROUSSAILLE»

Il termine «broussaille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broussaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broussaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broussaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROUSSAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «broussaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «broussaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su broussaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROUSSAILLE»

Scopri l'uso di broussaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broussaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Passe-broussaille
Le corps d'Alex Bradley est retrouvé sans vie à l'orée de la forêt de Ryhope.
Robert Holdstock, 2004
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BROUSSAILLE. Lantlponnant dans la plaine des Vertus!... □Qu'esl-re que vous faites donc là? LAROSE. Vous le voyez! je suis en train d'herboriser... quand le militaire ne peut cueillir des lauriers... ( Lui mettant son pavot sous le nez. ) il aime ...
3
La permission de 10 heures: comédie-vaudeville en un acte
Les MÊlBs, M" JOBIN, puis le père BROUSSAILLE. N" JOBIN, revenant de la droite et allant à la grille. Etourdie l... je l'avais laissée dans ma poche... rentrons vite l... (Elle ouvre la grille.) LANTERNICK, trompé par la voix qu'il entend à droite .
Mélesville, Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe, M.), 1841
4
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Nangis, Seine et M.; de l'Espoisse, 1172, de l'Espesse, 1200-1 (VTF 659); = oïl espesse, espoisse «fourré, broussaille». 22575. Lespesses. Pas de C ; Lespesee, 1 1 93, à lire *Lespesce ; Espessa 1 200 (VTF 659), bois de l'Espesse, 1281 ...
Ernest Nègre, 1996
5
Le Magasin pittoresque
s'approchant d'eux, les avertircnt qu'ils avaient à se tenir sur leurs gardes. ll n' était pas prudent de se laisser prendre en faute 'quand maître Broussaille était dans un 'de ses accès d'humeur massacrante. A son entrée, chacun ayant 'senti ' le ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
6
Le magasin pittoresque
On veut que j'tue du lapin... avec un habit bleu de ciel et un collet rouge; les guerdins me voient d'un bout à l'autre du bois; ils disent : « Tiens! voilà le père Broussaille avec son collet rouge!,..» ils sont passés. Bon et honorable ami, vous  ...
7
Le Magasin pittoresque
Deux heures après l'entretien du ménage Broussaille, le logement de garçon était loué. On ne vit pas beaucoup la mère de Julien chez elle ce jour -là; il n'y eut pas de feu allumé dans le fourneau de sa cuisine , et si le dîner, sa grande ...
Édouard Charton, 1867
8
Pièces de théatre
BROUSSAILÏÆ , bas et confus. Oh! pardon, excuse! LAROSE, le poussant vers la gauche. Mais, lia-bas... il y en a qui sont en contravention ! BROUSSAILLE, y allant avec précaution. Oh ! fichtre! v'là mon procès—verbal! M'“° JOBIN , à ...
9
Un faune sur l'épaule: une aventure de Broussaille
Avec Un Faune sur l'épaule, Frank nous offre un livre rare, un de ces livres lumineux qui, si l'on s'y attarde, ouvre en nous de nouveaux horizons.
Frank, 2003
10
Mémoire de Tuffeau
Cette carte postale présente un personnage saumurois pittoresque, surnommé « La Broussaille ». Elle est antérieure à l'année 1902 (date du cachet postal) et a certainement été éditée à la fin du siècle dernier. Ce souriant et sympathique ...
Collectif, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROUSSAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broussaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le journal d'un festivalier en Avignon (6) - Marianne
La guerre est encore là, tapie dans la broussaille comme un tigre prêt à fondre sur sa proie. Tour à tour, les deux comédiennes vont interpréter quelques unes ... «Marianne, lug 15»
2
Feu de broussailles - L'Est Républicain
Quand un feu de broussaille s'est déclaré sous les yeux du public. Le début d'incendie a pris dans la haie qui borde les conteneurs de tri et de ... «Est Républicain, lug 15»
3
Cameroun - Drame: Le jeune otage Awalou retrouvé mort
... Soutien (BCS) que celui-ci sera retrouvé dans un état de décomposition très avancé, à environ 06 km de Bélel, dans une broussaille à moins ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
4
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
... Drogon, Viserion et Rhaegal, Arya Stark, Robb Stark, Ned Stark, Jaime Lannister, le roi des marcheurs blanc, Fantôme et Broussaille. Enfin ... «La Vie Numérique, lug 15»
5
Le local en feu abritait... des bouteilles de gaz
Intervention ô combien délicate samedi pour les pompiers à Saint-Forget. Un simple feu de broussaille qui s'est déclaré vers 15 30, rue du ... «Le Parisien, lug 15»
6
Incendies à Saint-Nazaire : De nouveaux feux de poubelle vendredi …
Deux feux de poubelles (à Villeneuve et rue du Petit-Bois) ainsi qu'un feu de broussaille (rue Vasco-de-Gama) sont à signaler. Si les quartiers ... «maville.com, lug 15»
7
Le Préfet de Saône-et-Loire appelle les Maires à la plus grande …
Ces conditions climatiques entraînent des feux de broussaille qui concernent, pour l'instant, essentiellement des cultures sur pied ou des ... «Info-chalon.com, lug 15»
8
Alpes-Maritimes : Trois hélicoptères pour renforcer la lutte contre les …
Lorsque l'alerte – fictive – est donnée, les flammes ont déjà parcouru 600 mètres de broussaille, et le feu avance sur un front de 300 mètres ... «metronews, lug 15»
9
Incendies en Sarthe. De nombreux feux à travers le département
Même heure à Teloché au lieu-dit la Maison-Neuve, avec un autre feu de broussaille sur environ 1 000 m². Cinq minutes plus tard, à 18 h 35, ... «Ouest-France, lug 15»
10
Paris-Perpignan en 13 heures, record de lenteur pour un TGV
Nouveau départ, puis encore une fois, un feu de broussaille du coté de Tarascon provoque un arrêt. Ensuite marche arrière pour changer de ... «Yahoo Actualités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broussaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/broussaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z