Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTAILLE IN FRANCESE

entaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tacca

Entaille

Una tacca è un'apertura più o meno grande che viene fatta per legare un pezzo con l'altro. - Le tacche sono, o quadrate, o metà-legno, o scattando, o dente o coda di fianco, eccetera Tale rimozione può essere eventualmente eseguita mediante lavorazione: ▪ ▪ se la tacca viene fatta su un tornio, radialmente lungo l'asse di simmetria di un pezzo, è una scanalatura; ▪ se la tacca è fatta longitudinale, non aperta, è un sanguinamento. Una tacca è un foro di qualche centimetro di profondità nel tronco di un albero, in cui è inserita una torcia e attraverso la quale scorre il linfa. Une entaille est une ouverture plus ou moins grande que l'on fait pour lier une pièce avec une autre - Les entailles sont, ou carrées, ou à mi-bois, ou par embrèvement, ou à dent, ou à queue d'aronde, etc. Cet enlèvement se fait éventuellement par usinage : ▪ ▪ si l'entaille est pratiquée sur un tour, radialement selon l'axe de symétrie d'une pièce, il s'agit d'une gorge ; ▪ si l'entaille est pratiquée longitudinalement, non débouchante, il s'agit d'une saignée. Pratiquée sur un arbre, une entaille est un trou de quelques centimètres de profondeur percé dans le tronc d'un arbre, dans lequel on fiche un chalumeau et par lequel s'écoule la sève.

definizione di entaille nel dizionario francese

La definizione di tacca nel dizionario è tagliata praticata in un corpo solido o in un oggetto e che rimuove una parte.

La définition de entaille dans le dictionnaire est coupure pratiquée dans un corps solide ou dans un objet, et qui enlève une partie.

Clicca per vedere la definizione originale di «entaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTAILLE

entablement
entacher
entailler
entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di entaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di entaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTAILLE»

entaille accroc adent balafre blessure boutonnière brèche brisure cicatrice coche coupure cran crevasse déchirure échancrure écorchure encoche entaillure entamure estafilade faille fente feuillure gerçure gravure hoche incision marque entaille définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp notre wiktionnaire tira couteau poche large profonde arbres auprès desquels était arrêtée voiture eugène mystères entaillé reverso voir aussi entailler expression exemple usage contraire mediadico notrefamille corps solide pierre objet enlève partie faire poutre tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe nadine diamant france info résumé alors elle prépare dîner anniversaire philippe mari agathe main ouvrant boîte conserve sang histoire chiffres ancienne méthode comptage connue pratique temps préhistoire environ probablement démoniaque sort world warcraft wowhead lacère ennemi inflige spell power points dégâts ombre

Traduzione di entaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTAILLE

Conosci la traduzione di entaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di entaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缺口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарубка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entalhe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুভক্ষণ
260 milioni di parlanti

francese

entaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nick
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kerbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nick
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çentik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nacięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарубка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTAILLE»

Il termine «entaille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTAILLE»

Scopri l'uso di entaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
En cas de sollicitation dynamique, on définit le facteur de réduction de résistance à la fatigue appelé aussi/acteur d'entaille pour la fatigue: Le facteur d'entaille présente une parenté avec le facteur de concentration de contraintes théorique Kt ...
Georges Spinnler, 1998
2
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Dans ce cas, l'effort de les enlever n'étant pas compensé par une meilleure récupération de bois d'oeuvre ni par une chute plus sûre, les coupes d'abattage sont effectuées avec les contreforts en place (voir figure 24). c) Etablir l'entaille de ...
Fao, 2003
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. (8.28) DD, enttK s s= En fait, l'effet d'une entaille en fatigue sous sollicitations purement alternées (sm=0) d'amplitude constante est caractérisé par un facteur appelé facteur ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
(b) Entaille de retrait. (c) Sections partielles. Fig. 2.36 Sections dérivées du bois rond avec entaille de retrait. Pour garantir l'efficacité de l'entaille de retrait, on veillera à l'exécuter sur la face la plus éloignée du cœur, là où les tensions dues au ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. entaille, presser. VI'lm'e ôter Bute, si. V. grefl'e, manche, 1 , . oiseau, Moulin. Entéiéchie, si'. V. exister. Entenriement, sm. Entendeur, sm. 28. V. intelli— genre, rauon. ENTENDRE , v. “3 ('). V. aussi intelligence ,approuver, accord, habile, ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En RÉSUMÉ , nous, revendiquons : i* Une machine à former l'entaille dans la première semelle comprenant les dispositifs suivants pour fixer la lèvre de l' entaille : un levier à mouvement oscillant vertical et à mouvement de va-et-vient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.17 Eprouvette de flexion entaillée sollicitée en flexion 3 points. où a est la profondeur de l'entaille droite et Y un facteur géométrique lié à a, h l'épaisseur de l'éprouvette et à l la distance entre points d'appui extrêmes. Pour l/h = 4, le facteur ...
‎2005
9
Altfranzosisches Worterbuch
545 entalllable cntaillëor 546 entaillable ad/., entalllage ( = entaille) s. m., *. Godefroy II 1 246 c. entaille (entaillier) s. f. Einschnilt, ôffnung (Graben, Unterstand): 5 Or ont no crestïen assamblé lor bataille (vor Jerusalem) . . ; Nicholas et ...
Adolf Tobler, 1989
10
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
Le lieu du texte, où la différence se produit, sera appelé "entaille »8 : lieu où un élément vient fracturer, briser un autre élément, y faire une rupture. Ces lieux peuvent être interrogés, et les résultats de ces interrogations, mis en relation pour ...
Lois Nathan

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaspuzac | Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en …
Chaspuzac. Son fils s'entaille le doigt : elle chute dans le fossé en le conduisant aux urgences. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, lug 15»
2
Le "calife" de l'EI aurait interdit la diffusion de vidéos de … - i24news
Selon le quotidien al-Quds al-Arabi, Baghdadi a donné l'ordre de ne montrer que la première entaille de la gorge et la fin de la décapitation, ... «i24news, lug 15»
3
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Souffrant d'une entaille d'un centimètre, ce pharmacien a aussitôt pris un «traitement antibiotique préventif. Il faut savoir que les phoques sont ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
... d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est généralement de 2 à 2,5 livres par entaille. «Hebdo Rive Nord, lug 15»
5
Ce qu'il faut savoir si vous roulez en Espagne...
Une galère et une entaille au budget vacances, dont il est préférable de se passer, surtout que dans un tel contexte, pour récupérer votre auto, ... «Autoplus.fr, lug 15»
6
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Lorsque Marco Medel, 25 ans et dix secondes de plus, tombe à terre, le score n'a pas évolué. Une entaille à la cuisse des plus bêtes qui le fait ... «SO FOOT, lug 15»
7
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Une entaille profonde et nette est nécessaire à leur mort. Un travail compliqué qu'Eren et ses amis devront mener quoi qu'il arrive. Le film ... «Hitek.fr, lug 15»
8
Meurtre de Sheizal Balkissoon à Batterie-Cassée : deux suspects …
Il portait une profonde entaille à la poitrine. Le blessé a été évacuée d'urgence à l'hôpital pour des soins. Après une délicate intervention, ... «Le Defi Media Group, lug 15»
9
Un policier en vacances se blesse en rattrapant un voleur
La vitre a explosé et les éclats de verre ont occasionné une entaille – assez longue mais pas trop profonde, même si des points de suture ... «L'Alsace.fr, lug 15»
10
Castelsarrasin: Cinq personnes dont deux ados blessées après les …
Un a été brûlé à la jambe avec une grosse entaille et l'autre, touché au cou, pourrait avoir un problème plus sérieux au tympan. Plus tard, un ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entaille>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z