Scarica l'app
educalingo
grivoiserie

Significato di "grivoiserie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRIVOISERIE IN FRANCESE

grivoiserie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIVOISERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grivoiserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIVOISERIE IN FRANCESE

tipo sbarazzina

Il nome del genere grivois è dato alle poesie che cantano vino e amore con gioia allegra e senza vergogna. Dopo aver chiamato i soldati e saccheggiatori del loro bottino ubriachi "impertinente", in allusione ai tordi che si rubano le uve nei vigneti, hanno dato lo stesso nome per gay e buon vivere prima di applicarlo alla letteratura. Il genere grivois è legato ai generi anacreontici ed erotici del soggetto; egli differisce da ciò soprattutto perché preferisce la grazia e l'eleganza una libertà di modo che spesso lo conduce ai limiti del banale. Si avvicina così alla grottesca che, nelle varie varietà, colpisce anche per unire alla gioia una franca indipendenza. Ma il vicino caricatura grottesca, alla ricerca di forti effetti, aumenta il contrasto, esagera il pittoresco, mentre la sbarazzina tocco meramente superficiale di allusioni giocosi, senza grande preoccupazione della ricerca dell'arte. Saint-Amant non è bizzarro, anche quando Bacchus "illumina il muso".

definizione di grivoiserie nel dizionario francese

La definizione di coccole nel dizionario è il carattere di una persona o una cosa cattiva. Storia, gesto, impertinente.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIVOISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIVOISERIE

grisonner · grisou · grisoumètre · grisouteux · grive · grivelage · grivelé · griveler · grivèlerie · griveleur · griveleuse · grivelure · grivet · griveton · grivier · grivois · grivoise · grivoisement · grizzli · grizzly

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIVOISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimi e antonimi di grivoiserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIVOISERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grivoiserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GRIVOISERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grivoiserie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIVOISERIE»

grivoiserie · bêtise · cochonnerie · gaillardise · gaudriole · gauloiserie · gravelure · grossièreté · indécence · joyeuseté · légèreté · licence · obscénité · ordure · polissonnerie · propos · salacité · honnêteté · modestie · pruderie · sérieux · donne · genre · grivois · poésies · chantent · l’amour · avec · joyeuse · humeur · grivoiserie · définition · sens · terme · sert · désigner · tout · acte · toute · parole · revêt · caractère · tendancieux · faisant · référence · sexe · pratiques · sexuelles · consiste · peut · être · essentiellement · faire · esprit · certains · sujets · badinage · collégien · vieillard · vicieux · elle · implique · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · reverso · voir · aussi · grivoise · grivoisement ·

Traduzione di grivoiserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRIVOISERIE

Conosci la traduzione di grivoiserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grivoiserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grivoiserie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malicia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naughtiness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непослушание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maldade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্টামি
260 milioni di parlanti
fr

francese

grivoiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenakalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ungezogenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腕白
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naughtiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறும்புத்தனத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खटयाळपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaramazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattiveria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieposłuszeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непослух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obrăznicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naughtiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grivoiserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIVOISERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grivoiserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grivoiserie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grivoiserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIVOISERIE»

Scopri l'uso di grivoiserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grivoiserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chevalerie et grivoiserie: Fabliaux de chevalerie...
Dans le corpus des contes à rire, les fabliaux qui mettent en scène des protagonistes de naissance noble méritent d'être étudiés séparément : le jongleur devait en effet faire rire un auditoire de cour - qui le rétribuait -, en ...
Jean Luc Leclanche, 2003
2
SEMEN: revue de sémio-linguistique des textes et discours
Revenons à la séduction par la grivoiserie. J'utilise ici les termes séduction et grivoiserie avec l'acception que leur donne Freud dans Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient et je m'appuie d'ailleurs sur la magnifique analyse ...
Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (Besançon), 1983
3
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
L'exemple étudié par O. de Mourgues montre bien la finesse avec laquelle Voiture insère sa profession d'insincérité, typique du discours galant, dans un contexte sérieux et conventionnel. b) Permanence de la grivoiserie Parasite du langage ...
Alain Génetiot, 1990
4
Oeuvres de Sigmund Freud
produit l'effet contraire ; la grivoiserie s'arrête dès qu'une femme paraît, les hommes ne reprennent ce genre d'amusement - qui à l'origine impliquait la présence d'une femme à la pudeur effarouchée - que lorsqu'ils sont « entre eux » .
Sigmund Freud
5
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
La grivoiserie «contraint la personne agressée à se représenter la partie du corps ou l'acte en question et elle montre que l'agresseur se représente lui- même de telles choses». La présence de trois personnes, qui peut être aussi la cause ...
Aurelio Principato, 2007
6
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
I. — LE DECLIN DE L'ENTHOUSIASME; GRIVOISERIE ET SCEPTICISME: L' attitude actuelle devant cette vieille histoire d'amour: a) intérêt rétrospectif; licencieuse jovialité; b) scepticisme à son égard: deux points spécialement visés:  ...
Collectif
7
Le rire en analyse
Le rire engage le corps, comme les symptômes de l'hystérie et Freud a découvert qu'ils pouvaient être déchiffrés à la façon d'un jeu de mots en suivant les pointillés d'une découpe anatomique fantaisiste : écrivons donc liste-et ...
‎2008
8
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
La grivoiserie, par exemple, ressasse toujours les mêmes images, évacuant la sentimentalité d'une communauté d'hommes soudée par des liens d'amitié très forts. Et du rapport aux mots de la chanson, apparemment simple, jaillit en fait une ...
Christophe Charle, 1998
9
Linguistique dialogique et psychanalyse
193-194 : "La même relation existe entre les trois personnes dans le cas de la grivoiserie (...) L'impulsion libidinale du premier des trois, dès qu'elle voit sa satisfaction inhibée par la femme, manifeste une tendance hostile à l'égard de cette ...
Philippe Schepens, 1999
10
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
La grivoiserie - évocation intentionnelle, par le biais de la parole, de situations et d'actes sexuels - "s'adresse originellement à la femme et peut être assimilée à une tentative de séduction" (1905c, p. 189) nous dit Freud : le propos salé vise en ...
François Marty

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIVOISERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grivoiserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …
Ils m'ont donné le goût de la grivoiserie dessinée c'est certain. Je n'ai pas réfléchi avant de me lancer. J'ai inventé le personnage « Kirira » et ... «IDBOOX, lug 15»
2
Des enfants jouent Molière à la façon des troupes du Grand Siècle
Si la parodie des pratiques médicales de l'époque peut parfois échapper aux enfants, la grivoiserie de certaines scènes ou l'absurdité de ... «24heures.ch, lug 15»
3
De la publication des fonds de tiroir
... mais c'est banal à l'époque, nous dit-on, pas un sous-entendu, pas une grivoiserie. Est-ce la faute d'un surmoi oppresseur ou d'une pulsion ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
De cette insolence, de cette grivoiserie, là où Pasolini fit des merveilles avec la trilogie de la vie, Garrone reste coincé dans un entre-deux ... «Culturopoing, giu 15»
7
Fifa : Sepp Blatter a toutes les chances d'être réélu. Voici pourquoi
Sa grivoiserie, pas inutile dans un milieu aussi féminisé que la caserne de Mourmelon au mitan des années 80. Et même sa foi profonde, qui ... «L'Obs, mag 15»
8
Le roman albigeois de Jos Sabac
L'intrigue de ce texte se mêle à un genre roman policier et détective privé. L'auteur croise humour et grivoiserie pour donner un roman frais et ... «ladepeche.fr, mag 15»
9
Le portrait du dimanche Didier Gustin, l'homme aux 200 voix
Didier Gustin : « Baffie est capable de mélanges étonnants, entre poésie et grivoiserie ». Photo Denis TRIBHOU. Nancy. L'anecdote est ... «Est Républicain, mag 15»
10
En France, la politique polluée par le sexisme
C'est l'histoire d'une limite trop souvent franchie, et d'une grivoiserie nationale qui a bon dos. Depuis la publication dans Libération, le 4 mai, ... «Le Temps, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grivoiserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grivoiserie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT