Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grivelure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIVELURE IN FRANCESE

grivelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIVELURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grivelure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIVELURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grivelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grivelure nel dizionario francese

La definizione di "scratching" nel dizionario è macchiata di bianco e marrone.

La définition de grivelure dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


Clicca per vedere la definizione originale di «grivelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIVELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIVELURE

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie
grizzli
grizzly

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIVELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimi e antonimi di grivelure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIVELURE»

grivelure grivelure wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille dans coloration gris blanc reverso voir aussi griveleur grivelé griveler gravelure expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues notre ligne conjugaion valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes tacheté

Traduzione di grivelure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIVELURE

Conosci la traduzione di grivelure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grivelure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grivelure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grivelure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grivelure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grivelure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grivelure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grivelure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grivelure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grivelure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grivelure
260 milioni di parlanti

francese

grivelure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grivelure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grivelure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grivelure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grivelure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grivelure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grivelure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grivelure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grivelure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grivelure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grivelure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grivelure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grivelure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grivelure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grivelure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grivelure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grivelure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grivelure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grivelure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIVELURE»

Il termine «grivelure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grivelure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grivelure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grivelure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grivelure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIVELURE»

Scopri l'uso di grivelure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grivelure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
V. GRIVELURE. GRIVELURE , /. fém. Vieux mot qui a lignifié les friponneries des Financiers , & l'adrefle qu'ils emploient pour les déguiler. On ne s'en ferc plus qu' en parlant de l'ufigc qu'on en fait. GRIVOISE, /./Nom d'une râpe à laquelle éroit ...
C Duboille, 1788
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
... en dislingue de plusieurs sortes , dont la principale différence consiste dans leur grosseur. GRIVELERIE. V. Grivelure. GRIVELURE././ím. Vieux mot qui a signifié les friponneries des Financiers , 8c l'adreffe qu'ils emploient pour les déguiser.
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
3
Petit Glossaire
GRIVELURE. s. F. — État de ce qui est grivelé, tacheté de gris comme les grives. . . . Dans la grivelure argentée de leurs ailes éployées, un vol tumultueux de grèbes. The chcj Miranda. JEAN MORÉAS. HABITUEUX. Adj. - Forme dédaigneuse ...
Collectif
4
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
... que deux fois l'année, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine ; mais cette analogie n'est point exclusive ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
... deux fois l'année1, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures, pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine; mais cette analogie n'est point exclusive, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
Des traits ou des points gris font une sorte de grivelure sur le porps du poisson. Notre individu est long de dix-neuf pouces. Il me paraît probable qu'il est originaire d'Allemagne; car cet individu provient du Cabinet de Vienne. Je crois d' autant ...
‎1844
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
... d'une grivelure noirâtre dessinant le contour arrondi de la plume et formant par conséquent écaille. L'explication du passage du premier état de ces taches au second est facile à donner : les taches allongées en larmes , qui parsemment le ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1849
8
Essai d'ichtyologie des côtes océaniques et de l'intérieur ...
Il est couvert de grivelure. Le Rouget-tétard, Rouget-bécard, f. 5. de la même planche de Duhamel, n'est certainement qu'une variété du Grumet des mêmes côtes (le Calvados). Le Grumelet, f. 4 , n'est qu'une modification, ou même une ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1851
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
... terminées de blanc; la gorge blanche, la poitrine et tout Je dessous du corps d' un cendré moins foncé' que le dessus, avec des traits blancs semés sur la poitrine et les côtés, ce qui y forme une espèce de grivelure; le bec et les pieds bruns.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Bulletin biologique de la France et de la Belgique
Degland indique chez le mâle adulte des mouchetures tirant sur le pourpre à la poitrine ; ce sont plutôt des restes de la grivelure du jeune , je n'en ai jamais vu aux individus tout à fait vieux ayant les autres indices d'un âge avancé. Viennent  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grivelure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grivelure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z