Scarica l'app
educalingo
joyeuseté

Significato di "joyeuseté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOYEUSETÉ IN FRANCESE

joyeuseté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOYEUSETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joyeuseté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOYEUSETÉ IN FRANCESE

definizione di joyeuseté nel dizionario francese

La definizione di gioia nel dizionario è buonumore. Aspetto piacevole, ridendo. Parola di risate circa, azione che suscita allegria.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOYEUSETÉ

corseté · fausseté · glorieuseté · gracieuseté · jalouseté · mauvaiseté · pieuseté · vieuseté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOYEUSETÉ

journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter · jovial · jovialement · jovialité · jovien · joyau · joyeusement · joyeuserie · joyeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOYEUSETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonimi e antonimi di joyeuseté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOYEUSETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «joyeuseté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOYEUSETÉ»

joyeuseté · bouffonnerie · festivité · gaieté · gaillardise · gauloiserie · grivoiserie · joyeuserie · pitrerie · plaisanterie · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · joyeuseté · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · joyeuse · joyeusement · joyeuses · entrées · joyeux · expression · exemple · usage · source · emile · littré · critique · langue · vieilli · littér · humeur · était · fendre · cœur · homme · heure · content · conserver · instant · encore · mediadico · notrefamille · dans · parole · action · réjouissante · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · féminin · singulier · badinerie · blague · clownerie · comédie · espièglerie · facétie · farce · crisco · liste · réservée · academic ·

Traduzione di joyeuseté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOYEUSETÉ

Conosci la traduzione di joyeuseté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di joyeuseté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joyeuseté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

joyousness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

joyousness
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

joyousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

joyousness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البهجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

радостность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alegria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

joyousness
260 milioni di parlanti
fr

francese

joyeuseté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

joyousness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

joyousness
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

joyousness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환희
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

joyousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui mừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதூகலத்தையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

joyousness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

joyousness
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gioia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

joyousness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

радостность
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

veselie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

joyousness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

joyousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

joyousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

joyousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joyeuseté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOYEUSETÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joyeuseté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joyeuseté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su joyeuseté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOYEUSETÉ»

Scopri l'uso di joyeuseté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joyeuseté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de Roger de Collerye
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault. PEUPLE rn'ANçoIs. Quant à moy, je veulx retenir Que ce n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court'? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit '? Du tout tristesse est abolye, ...
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault, 1855
2
O︠e︡uvres
PEUPLE FRANÇOIS. Quant à moy, je veulx retenir Que ce-n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court ? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit? Du tout tristesse est abolye , Et joyeuseté recueillye, Quant on m'y voit , sans contredit.
Roger de Collerye, 1855
3
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Suivent Les Cent Nouvelles ...
Suivent Les Cent Nouvelles Contenant Les Cent Histoires Nouveaux, Qui sont moult plaisans a raconter, En toutes bonnes Compagnies; Par Maniere De Joyeuseté Antoine (de la Sale). 'ne sceurent trouuer , ne estre d'accort tant que l' hoste ...
Antoine (de la Sale), 1701
4
Les cent nouvelles nouvelles: Suivent Les cent nouvelles ...
Suivent Les cent nouvelles contenant Les cent histoires nouveaux qui sont moult plaisants à raconter en toutes bonnes compagnies, par maniere de joyeuseté. LES CENT NOUVELLES NO U VE L L E S. SUWENT LES CENT NOUVELLES ...
5
L'Amoureux passetemps déclaré en joyeuse poesie par ...
AUTRE. m ne vit en joyeuseté Tant que sa jeunesse lui dure, Vivre ne doit hyver n'este. Qui ne vit en joyeuseté, Dommage n'est si povreté En fin de ses jours il endure Qui ne vit en joyeuseté, Tant que sa jeunesse luy dure. Le languissant ...
‎1582
6
Dictionnaire du vieux langage françois
ÏOyiosité, Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde i Riviere de prospéricé , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité % L'estoile qui en mer conduit» Vallée de joyeuseté , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767
7
L'esprit du bien-heureux François de Sales: notice sur la ...
Apres cela il luy remonstra doucement, que ce qu'il luy avoit dit n'estoit que par joyeuseté, que ce n'estoit qu'un assoupissement procedant de quelque amas d' humeurs ; mais que la vraye oraison de quietude estoit d'une autre taille.
Jean-Pierre Camus, Depéry, 1840
8
La genèse naturelle: sur la situation singulière qu'occupent ...
Alors, partons du début. Asger Jorn
Asger Jorn, 2001
9
Recueil général des sotties
Les gens ne voit on empirez Pour Joyeuseté maintenir, Car, dès lors que les aspirez, S'ilz ont ennuytz, les respirez 55 Pour en liesse les tenir. Joyeuseté. Or je veulx dire et soustenir Que d'engendrer melencolye Il n'en peult jamais bien venir.
Émile Picot, 1968
10
Dictionnaire du vieux language françois: Supplement
Joyiosité , Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde , Riviere de prospérité , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité, L' estoile qui en mer conduic, Vallée de joyeuscié , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOYEUSETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joyeuseté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Micmaths : aimez les Mathématiques avec Mickaël Launay
Divisions, équations, théorèmes et autre joyeuseté, les « maths » peuvent être très vite repoussantes pour un grand nombre d'entre nous. «Ubergizmo FR, lug 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Cela serait sinon une joyeuseté du moins un joyeux bordel si venir dans le Off, pour des compagnies pros ou prétendues telles, isolées, et non ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Je me suis trompé de joyeuseté, les Cent Fleurs, c'était juste avant le Grand Bond en Avant, et c'était presque aussi génial. A ceux qui aiment ... «AgoravoxTv, lug 15»
4
EXCLUSIF Un nouveau ménage entre en scène
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, lug 15»
5
Lui, vous le connaissez, elle, vous la découvrirez
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, lug 15»
6
Brooklyn Beckham vs Nick Robinson, la battle des canons à suivre
L'Irlandais est un concentré de bonne humeur et de joyeuseté et il est impossible de ne pas l'apprécier un minimum ! Brooklyn Beckham, de ... «Fan2.fr, giu 15»
7
Migrants: "pas de Sangatte à Paris" (Le Guen)
il serait temps que les parisiens aussi connaissent les joyeuseté de cette société si harmonieuse.... Le 10/06/2015 à 13:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, giu 15»
8
La coupe du monde 1998 achetée?
Peut-être l'informateur ne parle-t-il que de l'attribution des contrats publicitaires et autres joyeuseté commerciales qui l'entourent. Peut être ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
PXE-MOF et autre joyeuseté
Home · Forums · OsLand; PXE-MOF et autre joyeuseté. PXE-MOF et autre joyeuseté. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre au ... «Cowcotland, giu 15»
10
Test Farming Simulator 15 sur PS4
Pas de PvP ou autre joyeuseté qui n'aurait sa place ici. Vous aurez la possibilité de créer une toute nouvelle partie destinée au multi, mais ... «PS4 France, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joyeuseté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/joyeusete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT