Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guipoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUIPOIR IN FRANCESE

guipoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIPOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guipoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIPOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guipoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guipoir nel dizionario francese

La prima definizione di guipoir nel dizionario è passare un filo di seta attorno a un giro. Un'altra definizione di guipoir consiste nell'organizzare la guipure su pergamena. Guipoir è anche circondato da un rivestimento isolante generalmente realizzato in materiale tessile.

La première définition de guipoir dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipoir est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipoir est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.


Clicca per vedere la definizione originale di «guipoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUIPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUIPOIR

guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUIPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di guipoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUIPOIR»

guipoir guipoir wiktionnaire pwaʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi guiper guipon guimpier guilloire expression exemple usage contraire nbsp mediadico notrefamille dans outil utilisé citations étymologie terme passementerie pour faire texte intégral sans

Traduzione di guipoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIPOIR

Conosci la traduzione di guipoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guipoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guipoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

guipoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guipoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guipoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guipoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guipoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guipoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guipoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guipoir
260 milioni di parlanti

francese

guipoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guipoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guipoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guipoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guipoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guipoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guipoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guipoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guipoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guipoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guipoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guipoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guipoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guipoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guipoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guipoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guipoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guipoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guipoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIPOIR»

Il termine «guipoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guipoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guipoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guipoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guipoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUIPOIR»

Scopri l'uso di guipoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guipoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Cela fait, l'ouvrière armée d'an guipoir, instrument de fer en forme de petite broche, longue de cinq à six pouces, terminée d'un bout en pointe fort déliée et tournée en crochet recourbé , et de l'autre insérée dans une petite masse circu - laire ...
Elisabeth Celnart, 1837
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le guipoir mis en mouvement de cette manière , retord le brin qui lui est attaché , & c'est de l'habiletc de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure ; puisque C la frange est trop guipée elle grippe 5 que fi elle*ne l'est pas assez, elle se ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Guipoir. A , la broche. B , le crochet. C , le plomb. 3. Guipure. A A, partie nonguipée. B , partie guipée. P L A N C H Е X VI. Détail du métier 4 fìarige. Fig. I 8: 2.. Piliers de derriere. A A , les tenons. 3 8: 4. Piliers de devant. A A , GT. les mortaifes.
Denis Diderot, Briasson, 1772
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
96): l'ouvrière, dis-je, passe le doigt index de la main gauche dans la boucle que forme le coupon, puis, avec le crochet du guipoir , elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange, où il est plus facile à saisir.
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces ficelles sont fixées à demeure le lang d'un mur, mais il faut qu'elles en soient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange soit tendue le plus qu'il est possible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir , ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On facilite le tour du guipoir , en le garnissant de cire; ee qui lui donne la force de tourner avec plus de vélocité. Voici une autre façon de le faire tourner, quel'on appelle filer: lorsque la guipeuse s'est emparée du brin avec le crochet de son ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Manufactures, arts et métiers
Ces ficelles font fixées à demeure le long d'un mur, mais il faut qu'elles en foient éloignées d'environ deux pieds pour la commodité de la guipeufe , & que la frange foit tendue le plus qu'il eft poflible ; cela fait, 1 ouvrière armée du guipoir, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ede. l'enfouple de devant. a, les fran~ ges faites. 17. Guipoir. A, la broche. B, le crochet. С, е plomb. 18. Guipure. AA, partie non-guipée. B, partie guipée. il *fi/D мыл?' 'Ü/ua* т!“ N'. X I I. Dltail.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
9
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
lu doigt index de la main gauche, dans la boucle que forme le coupon , puis avec le crochet du guipoir, elle débarrasse un brin de la pente, en le prenant contre la tête de la frange , où il est plus facile à saisir. Ce brin séparé pris dans le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopedie
Le guipoir mis en mouvement de cette maniere , ret'ord le brin qui lui est attaché, & c'est de l'habileté de la guipeuse que dépend la beauté de la guipure; puisque sl la frange est trop guipe'e elle grippe; que si elle n'c l'est pas assez , elle se ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guipoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guipoir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z