Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guingois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUINGOIS IN FRANCESE

guingois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINGOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guingois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUINGOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guingois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guingois nel dizionario francese

La definizione di guagago nel dizionario è cosa non è giusto, che devia dal normale percorso.

La définition de guingois dans le dictionnaire est ce qui n'est pas droit, ce qui s'écarte du cheminement normal.


Clicca per vedere la definizione originale di «guingois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUINGOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUINGOIS

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUINGOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gallois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Sinonimi e antonimi di guingois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUINGOIS»

guingois prononciation origine montluçon marcillac étymologie définition dans oblique travers scène musiques actuelles située guingois accueille plus trentaine concerts professionnels définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire anagramme tâché cacher cette chambre cloison droit écarte cheminement normal jardin reverso voir aussi guingampois guinguettois guingampais expression exemple usage

Traduzione di guingois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINGOIS

Conosci la traduzione di guingois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guingois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guingois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladeado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

askew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তির্যগ্ভাবে
260 milioni di parlanti

francese

guingois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schief
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斜め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비스듬히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

askew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di traverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzywo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâmb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

askew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjevt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guingois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINGOIS»

Il termine «guingois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guingois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guingois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guingois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUINGOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guingois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guingois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guingois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUINGOIS»

Scopri l'uso di guingois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guingois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
qui n'a point la figure, la situation qu'il devroit avoir. ( II y a un guingois dans ce jardin. Un a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. ) II se dit quelquefois figurément & familièrement. ( II y a dans cet esprit un guingois qui  ...
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Monuoie d'or qui se fabrique en Angleterre.Cherles I I il finit frapper les premières guinée; avec de l'or venu de Guinée. UUING'OIS. s. m. Travers , ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois ...
Académie française, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure, la situation qu'il devrait avoir. Il y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher ht guingois de cette chambre par une cloison. Il se dit quelquefois figurément et ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
II y a un guingois dans ce jardin. On a tâché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison. II se dit quelquefois sig. & fam. H y a dans cet e/prit un guingois qui choque tout le monde. DE Guingois, adverbial. De travers.
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
G U I te jardin, on a tasché de cacher le guingois de cette chambre far une cloison. II sc dit quelquefois fig. II y a dans cet esprit un guingois qui choque tout le monde. De Guingois, adv. De travers. Cette chambre là tft tout de guingois, ce jardin ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GUINGOIS, s. m. Travers, ce qui n'est pas droit ; ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devrait avoir. Il y a un giùngois doits ce jardin. — fig. Il y a dam cet esprit un guingois qui choque tout le monde. — De guingois, expr. adv. De travers.
François Raymond, 1832
7
Les arbres fruitiers: Formes et tailles
Conseils pratiques qui lui permettra d'exécuter correctement la taille de formation et la taille aboutissant à la fructification des différents arbres fruitiers. [SDM].
Gaston Guingois, 1998
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GUINGOIS z substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a oint la figure , la situation qu'il evroit avoir. Il faudrait ce discours un guingoir qu'il est' dË/'e' de remarquer. 'On dit adverbialement, de guingois ,~ pour dire , de travers  ...
Panckoucke, 1770
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GUINGOIS j substantif masculin. Travers, ce qui n'est point droit , ce qui n'a point la figure , la situation qu'il devroit avoir. // fauiroit cacher le guingois de cet appartement. Guingois , se dit quelquefois figurément & familièrement. II y a dansce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Oji)» [l Il y a un guingois dans ce Ïmfi" J' J': 2,21' 5°' J? 'me-Fat? J? v' J'; 'J?' J? On a lflché de cacher le guingois de cette chambre par une cloison Äsïàljï.' 'SLOJÜ.' gfliaisji si?) A334)? _ Fignr' A. êbüsl r. d; r. çflgJfl U u y a dans cet esprit un ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINGOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guingois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baléares, variations ultramarines
C'est d'ailleurs ce qui explique la position du clocher, légèrement de guingois par rapport à l'ensemble de l'édifice, car posé sur l'ancien ... «Voyages d'Affaires, lug 15»
2
Expo. Peindre et se libérer des contraintes
Le peintre aime à s'affranchir des règles et fait fi des perspectives : « J'adore faire danser, même les maisons. Tout est de guingois », sourit-il. «Le Télégramme, lug 15»
3
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste !
Des escaliers de guingois mènent à l'étage comme ils grimperaient au grenier. Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à ... «artshebdomedias, lug 15»
4
Un Gasquet de gala ou de guingois ?
L'annonce des joueurs français qui affronteront la Grande-Bretagne en quart de finale de la Coupe Davis dépendra beaucoup de la réponse à ... «Yahoo Sport, lug 15»
5
Les Bains Juin enfin sauvés des eaux ?
Certaines de ses persiennes de guingois ne demandent qu'à tomber, des carreaux aux fenêtres sont brisés… Huit logements. Mais voilà qu'on ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, lug 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sous un croissant de lune multi-formats, le plateau est un immense lit posé de guingois, où dialoguent les couleurs de la Nature (le vert de la ... «ResMusica, lug 15»
8
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
D'autres découvrent la mer, lui la gâpette de guingois, une gazette dans les mains, elle en bibi du dimanche, jupes troussées dans l'écume. «L'Express, lug 15»
9
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
10
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
C'est là qu'on se dit que non, on ne se reconnait pas dans cette nation qui va de guingois. Par Anouman - 09/07/2015 - 22:11 - Signaler un ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guingois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guingois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z