Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPOIR IN FRANCESE

tapoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tapoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tapoir nel dizionario francese

La definizione di tapoir nel dizionario è di dare una pacca, di colpire l'appartamento della mano; p. ext. colpire, battere.

La définition de tapoir dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.


Clicca per vedere la definizione originale di «tapoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPOIR

tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di tapoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tapoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tapoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPOIR»

tapoir battoir tapoir définition empl pronom réciproque battre frapper autre elles tapèrent comme laveuses tapent leur linge rudement cadence quand nbsp reverso conjugaison voir aussi tapir tapi tapoter tapotis expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers clique avant toute tous simple rapide gratuit membre ajouté description

Traduzione di tapoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPOIR

Conosci la traduzione di tapoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tapoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tapoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapoir
260 milioni di parlanti

francese

tapoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tapoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPOIR»

Il termine «tapoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPOIR»

Scopri l'uso di tapoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figures pour l'almanach du bon jardinier contenant 1o ...
Tapoir, parM. Viard, fig. i62. Ce tapoir, d'une forme particulière , a la base plus étroite que la surface supérieure , car l'une n'a que 0m.05 à 0m.Û6, tandis que l' autre en a 0m.12 à0"'.15. Il sert à battre et mouler la terre pour de certains semis  ...
Joseph Decaisne, 1850
2
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ce mentonnet peut également s'adapter à une serpe à douille servant- à l' élagage. A. Tapoir. fig. 9. Ce tapoir d'une forme particulière, a sa Revue horticole. 54l Battoir. Par M. Viard. ...
3
A Concordance to Agrippa d'Aubigné, Les tragiques
Se jetter contre eepoir dans la ville assiégée, A contre tout tapoir son espérance en toy, :ion paa que j'aye tapoir qu'une pudique tonte De bien voir le désir, du désir 'rient l'aapoir, De l'espoir la dessein, et lu dessain les peines. Et, au lieu le ...
Keith Cameron, Agrippa d' Aubigné, 1982
4
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
Celle que les cordiers de Flandre emploient pour cet objet, est celle que le tapoir fait tomber au bas de l'instrument, que les Flamands'appellent écarz. Les cordiers acltetent cette étoupe des sérauceurs, après qu'elle a été séparée et mise ...
Theodore Bernard Simon Urtubie de Rogicourt, 1794
5
Grammaire comparée des làngues indo-européennes: comprenant ...
... «je prédis», aoriste 1 Compares l'amollissement du p en v dans les formes françaises comme navoir, pour tapoir. prdrakawau, venant de prnraka-s « prophète, devin» (S 20); pdslinink'-auj-u «je VERBES DÉNOMINATIFS. S 768.
Franz Bopp, Michel Jules Alfred Bréal, 1869
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
ressauts , le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui , avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1823
7
Une folie: comédie en deux actes, mêlée de chants
:L:;. : . '<:••) AyelayeV .rj.'vji' îi., ;f. i 11 FLORI V A L , après un mouvement de trouble. Son émniénte** if 'àu ftdt tapoir quelque tiffiquilté ; mais il n'a pu-,résisder à lé gorréxioun- tï Hessein^ <îu fiicher Itii^blbris. •.-.'\is\M«» "o^'U'i ^-N ÎVVÎMV"^ .
Jean Nicolas Bouilly, Etienne Nicolas Méhul, 1802
8
Tais-toi Filou !
Elles n'ont pas froid aux yeux, elles n'ont froid à rien, pour tout dire. Deux instruments leur suffisent : un carrelet de chêne à claire-voie sur lequel elles s' agenouillent et un tapoir ou battoir dont elles se servent pour frapper le linge, le linge qui ...
Roger Géraud, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
ressauts, le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui, avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1823
10
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'etat sur Napoléon, ...
... et l'accompagner 'a l'île d'Ezlbc_, c! l'empereur d'Autrichc roulait tapoir sa fille- 1" Les choses en étaient à ce point. et il n'y ïhvhit plus “a revenir sur aucune des décisions N'ïrê!ées quand l'empereur d'Autrich6 alla voir sa fille à Bâmboaillèt, ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z