Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guipage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUIPAGE IN FRANCESE

guipage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guipage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guipage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

involucro

Guipage

L'avvolgimento è un processo che consente di assemblare un filo di nucleo con un filo avvolto attorno al cosiddetto avvolgimento. Le guipage est un procédé qui permet d'assembler un fil en âme avec un fil enroulé autour que l'on appelle enrobant.

definizione di guipage nel dizionario francese

La definizione di guipage nel dizionario è guiping; p. Meton. risultato di questa azione, opera sotto forma di guipure.

La définition de guipage dans le dictionnaire est action de guiper; p. méton. résultat de cette action, travail en forme de guipure.

Clicca per vedere la definizione originale di «guipage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUIPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
ripage
ripage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUIPAGE

guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipé
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUIPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

Sinonimi e antonimi di guipage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUIPAGE»

guipage procédé permet assembler âme avec enroulé autour appelle enrobant filix guipage nécessité combiner deux plusieurs fils ainsi composé constitué partie centrale nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes moderne producteur câbles spéciaux fabricant litz depuis entrer plus votre fournisseur partenaire dans notre internaute isolation électrique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises reverso voir aussi guiage guipé guidage guiper expression exemple usage contraire électr action méton gaîne isolante entoure conducteur

Traduzione di guipage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIPAGE

Conosci la traduzione di guipage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guipage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guipage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

包皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wrapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envoltório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়ানো
260 milioni di parlanti

francese

guipage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembalut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wrapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடக்குதலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

involucro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύλιγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innpakning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guipage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIPAGE»

Il termine «guipage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guipage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guipage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guipage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUIPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guipage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guipage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guipage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUIPAGE»

Scopri l'uso di guipage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guipage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aide-mémoire Textiles techniques
Les fila- ments enchevêtrés et « ébouriffés » donnent un aspect gonflant mais sans extensibilité. 4.4.3 Le guipage Le guipage consiste à recouvrir un fil appelé « âme » par un ou plusieurs fils appelés « couverture» enroulés hélicoïdalement  ...
Daniel Weidmann, 2010
2
Revue générale de l'électricité
De nombreux essais effectués sur des échantillons de (ils de cuivre isolés, pris dans des fabrication-, courantes, ont montré que la rigidité diélectrique des fils guipés était assez voisine quelle que soit la nature du guipage à surépaisseur ...
3
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale et qui est protégé par un ou deux fils de coton formant la couverture. simple guipage double guipage ...
Daniel Weidmann, 2012
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de guingois : lopsided. guipage m — sleeve; sleeving. guipage à deux couches de coton : double cotton covered (DCC) . guipage isolant : insulating sleeving. gumbo m — gumbo, a sticky clay. gunite/- gunite, pneumatically applied mortar.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
ou mis hors service à la suite d'incidents et que les valeurs du degré de polymérisation du papier de polymérisation des couches successives de papier de guipage de l 'enroulement, à 30 kV, de deux transformateurs A el B de même type, ...
Jules Blondin, 1961
6
Chimie générale
... soudure tendre Batteries d'accumulateurs ; alliages pour soudures et à point de fusion bas ; alliages pour caractères d'imprimerie ; lest ; projectiles de plomb ; guipage des câbles Figure 25.25 Diamants synthétiques. 25.6 A Le diamant et le  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Les mésures de température dans la technique des moteurs ...
Soit d'abord la sonde, effectivement utilisée, de 2 mm de diamètre, et 20 mm de longueur, formée avec des fils de 0,2 mm de diamètre (diamètre après guipage : 0,5 mm). Le diamètre moyen d'enroulement étant 1,5 mm, une spire avait 5 mm ...
Pierre Vernotte, 1949
8
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
L'isolation des brins élémentaires de cuivre ou guipage, la gaine d'isolation principale haute tension et toutes les pièces de calage ou remplissage d' encoche font intervenir les polymères organiques . figure 1 - coupe d'encoche stator 520 ...
‎1983
9
Voyages de la Chine à la côte nord-ouest d'Amérique, faits ...
e—-r- ——w—.-L_—fi — ..,,_ . 388 T A n I. B Tianha , prince de l'îleAtooi , et d' autre: natu1rï's des îlesSundwich, sontregus à bord. -—Caractère de kTianna. « —Compo— sition de l'e'guipage de chacun des deua: vaisseaar.——- Quantité de ...
‎1795
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
double ~ coating: bicouche f ~-coiled: bispirale ~ concave: biconcave ~ convex: biconvexe ~-corrugated cardboard: carton m ondulé double cannelure ~ cotton covered: à guipage deux couches coton ~ cross: croisement m double ~ cross ...
Jeannine R. Forbes, 1990

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guipage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'exceptionnel savoir faire de l'entreprise Blanchard
En particulier dans le procédé du guipage. Concrètement, on recouvre un fil avec un autre fil métallique qui a été préalablement aplati, laminé ... «Hebdo de l'Ardèche, feb 15»
2
Cheynet & Fils placé sous l'aile de la justice
... reconnu, tout le process de fabrication de la rubanerie élastique : guipage, ourdissage, tricotage, teinture, impression, enduction de silicone. «Acteurs de l'économie, lug 14»
3
Un programme qui échappe aux coupes: 150.000 caleçons et …
Les deux types de sous-vêtements, hommes et femmes, doivent être de couleur grise, munies d'une ceinture élastique avec brins de guipage ... «45eNord.ca, dic 13»
4
Sigvaris se dote d'une unité de guipage
Spécialiste de la compression textile, Sigvaris a créé une unité de guipage à Andrézieux-Bouthéon (Loire), à proximité de son siège social et ... «L'Usine Nouvelle, set 12»
5
Sigvaris inaugure son 4e site industriel
L'opération, qui consiste à enrouler des fils non-élastiques autour d'un fil élastique, s'appelle le guipage et nécessite une prise en compte ... «Zoomdici.fr, set 12»
6
Restructuré, Cheynet à nouveau bénéficiaire
Le site de Moulinage de Méons à Saint-Etienne a été fermé : cette activité a été transférée chez Aureatex à Saulce-sur-Rhône, le guipage à ... «L'Usine Nouvelle, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guipage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guipage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z