Scarica l'app
educalingo
guttural

Significato di "guttural" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUTTURAL IN FRANCESE

guttural


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUTTURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guttural è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUTTURAL IN FRANCESE

Consonante gutturale

Nella fonetica articolatoria, un consonante gutturale è un consonante il cui punto di articolazione è nella gola o nella bocca posteriore. L'estensione di questo termine è mal definita, in modo che esso tende a cadere in disuso a favore di nomi più precisi. A volte viene usato come termine generico nella fonologia per designare convenientemente un gruppo di consonanti posteriori quando è utile discutere le proprietà che hanno in comune all'interno di una lingua. Gutturales sono stati descritti come: ▪ le creste: articolate con la parte posteriore della lingua, contro il palato duro, il velo del palato o l'uvula ▪ i radicali: articolati con la radice della lingua contro la faringe o l'epiglotta Glottales: articolato a livello del glottis.

definizione di guttural nel dizionario francese

La definizione di gutturale nel dizionario è chi appartiene all'esofago.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUTTURAL

abdomino-guttural · agricultural · architectural · caricatural · conjectural · cultural · intrastructural · morphostructural · neural · pictural · postural · préstructural · pâtural · rural · scriptural · sculptural · structural · substructural · sutural · ultrastructural

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUTTURAL

guiterne · guitoune · guitran · guivre · guivré · gulaire · gulden · gulf-stream · gumène · gummi · gus · gustatif · gustation · gustuel · gutta-percha · guttier · guttifère · gutturalisation · gutturalité · guzla

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUTTURAL

allural · augural · crural · fulgural · furfural · heural · inaugural · monaural · mural · pelvi-crural · pleural · plural · prieural · procédural · péridural · péritonéo-pleural · scissural · sous-pleural · sural · épidural

Sinonimi e antonimi di guttural sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUTTURAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guttural» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUTTURAL»

guttural · éraillé · râpeux · rauque · rocailleux · rude · secrete · nourishing · spoil · chant · technique · slug · langue · gutturale · phonétique · articulatoire · consonne · dont · point · articulation · situe · dans · gorge · arrière · bouche · extension · terme · définie · sorte · tend · tomber · guttural · définition · relatif · gosier · définitions · gutturaux · retrouvez · ainsi · expressions · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · parlant · voix · lang · sonorités · venant · sont · rauques · accent · patois · disputaient · violemment · âcre · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · expression · exemple · usage · contraire · source · emile · littré · critique · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · from · with ·

Traduzione di guttural in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUTTURAL

Conosci la traduzione di guttural in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guttural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guttural» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

喉音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gutural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guttural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कण्ठस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горловой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gutural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্যবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

guttural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kehlig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しわがれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목구멍의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guttural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டையில் ஒலிக்கின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोल व कर्कश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gırtlaksı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gutturale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gardłowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горловий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gutural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαρυγγώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roggelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guttural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guttural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guttural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUTTURAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guttural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guttural».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guttural

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUTTURAL»

Scopri l'uso di guttural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guttural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brésil: Quelques corrections indispensables à la traduction ...
Cochon (domestique) — lisez: „K.uâ-hirochdà" (och guttural). Cochon (sauvage, à menton blanc) — lisez: „Kuâ-hiai". Couguar — lisez: „Jaké -koarâ". Couteau — lisez: „Kediahad6". Doigt (second) — lisez: „Niachhiâi" (ach guttural).
Maximilian Wied (Prinz von), 1853
2
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord exécuté ...
Un. — Mâchana (ch guttural). Sept. — Kouhpa. Deux. — Noumpé. Huit. — Téttaké. Trois.— - Nàhmeni. Neuf. — Mâchpé (ch guttural). Quatre. — Tohpe. Dix. — Piragh (gh guttural). Cinq. — Kéchôn (ch guttural). Cent. — Ehsouck-machana .
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied, 1843
3
l'union medicale
Amygdalite. — L'erreur de diagnostic pourrait peut-être plutôt se produire avec l' amygdalite parenchymateuse. En effet, dans celle-ci, de même que dans l'herpès guttural, il existe de la fièvre, do la céphalalgie, de la douleur à la gorge, ...
4
A practical grammar of French rhetoric
Chop. I. Orthophony, Section II. E Guttural or Mute. at every word to hear the explanation of a rule about this vowel ; which rule, in the next word, may be observed in prose, but not in poetry. There is another reason, calculated to cool the ardour ...
Gabriel Surenne, 1846
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Miroir guttural. — Le miroir guttural est un petit miroir plan fixé à l'extrémité d'une tige. Il est en verre étamé et entouré d'un cadre en Packfond; il présente la forme quadrangulaire aux angles arrondis. La réunion du miroir avec la tige a lieu ...
6
Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord: exécuté ...
... et le ch guttural), e) les Uiate Sitscha, f) les Tih-Ta-Toënn (tih-ta , prairie, toënn, village), etc. Toutes ces diverses tribus sont, d'après le major Long, réunies par les marchands en deux grandes divisions , savoir : en gens du Lac, comprenant  ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1840
7
Journal des savants
Comme le h de ces deux verbes provient de la fricative gutturale primitive ou de l' aspirée moyenne gh, le h de trah-ere et de veh-ere doit, au moins en latin archaïque, avoir encore eu un son fricatif guttural, qui s'est ensuite changé en son ...
8
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
L'autre a un son particulier, qui , venant du gosier , lui donne le nom de guttural. Quelquefois on prononce cet e , et quelquefois il est muet. Cette différence dans la prononciation de la même lettre embarrasse prodigieusement les étrangers.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
The French have two e*s not accented, as has tent ion to the following remarks will remove been already seen in the table of the vowels, every difficulty. One of them is always silent, and only serves When a guttural e ends a second syllable,  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
10
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
DE l'E GUTTURAL. Il y a deux sortes dV non accentués, comme on l'a déjà vu dans la table des voyelles. L'un est toujours muet , et sert seulement ( quant à la prononciation ) a alonger la syllabe qui le précède, comme grand, grnâde ...
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUTTURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guttural nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le metal de Gojira a fait trembler la Rockhal
Mieux vaut être un inconditionnel du groupe pour reconnaître la plupart des morceaux, le chant guttural, bien que mélodique chez les Français, ... «L'essentiel, lug 15»
2
Essai Lamborghini Aventador Superveloce – Machine à sensations
On a beau s'y attendre, le réveil du V12 est du genre guttural. On le sent d'abord se réveiller, comme s'il devait accorder les deux bancs de six ... «Voitures.com, lug 15»
3
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
... que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les demoiselles rétorquent un guttural "Boereuuuh" (pour 'boer', id.) ... «lalibre.be, lug 15»
4
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Le vocal est très guttural, une sorte de grognement. Ce qu'on appelle le « growl » s'avère à être une technique complexe qui demande de la ... «PIEUVRE.CA, lug 15»
5
L'association Terre de vie a organisé un concert étonnant à …
... dans ce murmure étrange, sans fondement solfégique, mais un continuo guttural auquel de temps en temps répond un cri enjoué d'enfant. «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Hellfest 2015 – Abécédaire 2
Une musique un peu Black, un peu Prog', un chanteur guttural au look un peu gothique, un chanteur clair (le violoniste) au look un ... «Culturopoing, lug 15»
7
Record du monde de distance en Victory
Il s'appelle Urs Pedraita; on le surnomme le Grizzly, sans doute à cause de la prosodie de son prénom guttural ! Dans la vie, l'homme est un ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
8
Découverte : Nordic's Yell, le groupe à suivre
On est presque dans le metal avec ce chant caverneux, guttural mais pas hurlé, qui dégage énormément de puissance mais peut tout aussi ... «Ça Dépend Des Jours, giu 15»
9
Cali s'engage vendredi soir à Puget-sur-Argens
Le contraste entre l'orchestration impeccable des musiciens et sa voix grave au phrasé guttural, ses textes aux rythmes asymétriques… le tout ... «Nice-Matin, giu 15»
10
« Evocations sacrées », l'âme des musiques chrétiennes au théâtre …
Cette lyre au son guttural accompagne les rites en Éthiopie depuis 1 800 ans. Il est exceptionnel de l'entendre hors de ce contexte. «La Croix, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guttural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guttural>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT