Scarica l'app
educalingo
hammam

Significato di "hammam" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAMMAM IN FRANCESE

hammam


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMMAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hammam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMMAM IN FRANCESE

hammam

Nominato il bagno moresco e il bagno turco dagli occidentali, l'hammam è un bagno di vapore che smorza le sue origini nei bagni romani. Nella sua forma attuale, il hammam si è sviluppato nell'impero ottomano, dai paesi del Maghreb al Medio Oriente grazie all'espansione dell'Islam. L'hammam era infatti adattato ai precetti della religione musulmana che richiede un'igiene meticolosa e abluzioni regolari, soprattutto prima delle preghiere rituale. Nel Maghreb, l'hammam è un fenomeno sociale e tutte le categorie di società frequentano questo luogo pubblico. Spesso consiste di tre o quattro stanze, la prima a temperatura ambiente, il secondo un po 'più calda, e così via. Nell'hammam i pori si espandono sotto l'effetto di calore, che consente una pulizia profonda. L'hammam si è sviluppato in Tunisia negli ultimi anni in misura tale da adattarsi alle esigenze di diverse classi sociali: hammam con una clientela benestante sono emerse in diverse regioni del paese .

definizione di hammam nel dizionario francese

La definizione di hammam nel dizionario è stabilimento di bagni di vapore, pubblici o privati, in oriente e, p. ext. in altri paesi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAMMAM

imam · nuoc-mam

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAMMAM

hamac · hamada · hamadryade · hamadryas · hamal · hamamélis · hambourgeois · hambourgeoise · hamburger · hameau · hameçon · hameçonner · hamigère · hamite · hamitique · hammal · hammerless · hampe · hamster · han

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAMMAM

adam · ayam · bantam · clam · dam · gram · gulf-stream · ice-cream · islam · jet-stream · macadam · miam-miam · quidam · schiedam · siam · tam-tam · tamtam · tram · wigwam · wolfram

Sinonimi e antonimi di hammam sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAMMAM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hammam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAMMAM»

hammam · bain · sudatorium · prix · cabine · sauna · définition · achat · température · bienfaits · argenteuil · appelé · maure · turc · occidentaux · vapeur · humide · puisant · origines · dans · thermes · romains · forme · actuelle · découvrez · plaisirs · guide · piscine · invitation · relaxation · excellent · détendre · faire · vide · oublier · soucis · hammam · tout · savoir · soins · rituels · symbole · beauté · oriental · conquérir · tous · ceux · celles · tenté · expérience · orientaux · ancestraux · massages · nbsp · cent · ciels · paris · boulogne · billancourt · tiède · chaud · aquagym · massage · detente · bien · etre · cuisine · marocaine · stressé · fatigué · offrez · vous · doctissimo · lorsqu · essayé · pour ·

Traduzione di hammam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAMMAM

Conosci la traduzione di hammam in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hammam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hammam» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

澡堂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hammam
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hammam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हम्माम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хаммам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hammam
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাম্মাম
260 milioni di parlanti
fr

francese

hammam
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hammam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hammam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハマム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공중 목욕탕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hammam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hammam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹம்மாமின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hammam
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hammam
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hammam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хаммам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hammam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμάμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hammam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hammam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMMAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hammam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hammam».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hammam

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAMMAM»

Scopri l'uso di hammam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hammam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abdelfattah Kilito: les origines culturelles d'un roman ...
Analyse d'un roman maghrébin différent où l'écriture est plaisir : "La querelle des images" d'Abdelfattah Kilito.
Abdelhaq Anoun, 2004
2
Les Eaux minérales et les bains de mer en Algérie
cent. ; — à 20 kilom de Ghelma {Pr. de Cons- tantine). Hammam mtà el biben, 70 ° C. ; — chez lesEuen- nougha (Pr. de Constantine). Hammam baraï 60 à 70° C. ; — au pied de l'Au- rèss, cercle deBatna(Pr. de Constantine). Hammam rira, 69° ...
Émile Louis Bertherand, 1860
3
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Hammam-Bou-Sellam, situé à 19 kilomètres S. O. de Sétif. Les sources de l'Oued -Hammam-Bou-Sellam sortent de plusieurs bassins avec un grand dégagement de gaz. Les moins chaudes marquent 4i° 1/2 , et les plus chaudes ^9°, mais la ...
‎1853
4
Le Hammam d'Othman Khadraoui: bas-reliefs en bois polychromes
Billeder af den tunesiske kunstner Othman Khadrawi (f.1938), om bademotivet; hvert billede med en tekst eller et digt af tunesiske kunstnere og forfattere, bl.a. Aroussia Nallouti, Fadhila Chebbi, Hamida Ben Ammar, Nefla Dhab m.fl.
Othman Khadraoui, 1992
5
Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...
6 kil. nord-ouest Sebdou, r. g. de la Tafna. Deux sources thermales (25*). Sidi- Obdti, Thermale (38°), rive gauche de l'Isser, à 9 kil. du pont. Hammam-Sidi-bel-K .heir (36°), r. g. de la Tafna, 10 k. N. E. de Lalla-Maghrnia. Hammam-bou-Grara.
Algeria, 1855
6
Petit Futé Paris Ile-de-france
Véritable hammam marocain, cet établissement vous transporte loin de la capitale. Calme et sérénité sont au rendez-vous. La discrétion est un des mots clés de cet endroit puisqu'au maximum dix personnes peuvent y pénétrer. Pensez à ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
petit Futé Bordeaux
Hammam : 16€ (14€ avec abonnement). Forfaits de 43 € à 255€. Bienvenue en Orient ! Le Grand Hammam de Bordeaux est une institution depuis plus de dix ans. Les femmes viennent s'y retrouver pour se détendre et discuter. Arabes ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Remise en forme: thalasso, thermalisme, spa balnéo
Un hammam classique qui reproduit le rituel du bain marocain : sudation, gommage au gant de crin et savon noir. Entrée hammam 35 €, gommage au savon noir + massage 70 €, massage huile essentiel 70 €, soins visage de 72 € à 135 €.
Lara Brutinot, Anne Costaz, 2009
9
HAMMAM DJEDIDI ET HAMMAM ZRIBA (REGION DE ZAGHOUAN, ...
ETUDE STRATIGRAPHIQUE DETAILLEE DE LA PROVINCE FLUOREE TUNISIENNE AU SECONDAIRE.
J.. THIBIEROZ, 1974
10
Tanger
Le club n'étant pas mixte, il est ouvert le lundi, mercredi etvendredi pour les femmes et le reste de la semaine pour ces messieurs. Vous pourrez pratiquer entre autres le fitness, l'aérobic, la relaxation mais aussi vous offrir un hammam ou ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMMAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hammam nel contesto delle seguenti notizie.
1
USM Blida : Le stage d'intersaison à Hammam-Bourguiba
L'USM Blida, nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, devrait effectuer son stage d'intersaison à Hammam Bourguiba (Tunisie), ... «El Moudjahid, lug 15»
2
Club Africain : Début du stage de Hammam-Bourguiba ce lundi
Deux ou trois rencontres amicales devraient également être disputées par les clubistes durant ce stage de Hammam-Bourguiba. «Kawarji, lug 15»
3
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
L'établissement abrite aussi une deuxième piscine (intérieure, cette fois), un hammam et un sauna. Le pied! A Saint-Tropez, Booking.com a élu ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
Mais l'hôtel dispose aussi d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de fitness. Il propose par ailleurs des salles de ... «TourMaG.com, lug 15»
5
Issy : les habitants ont testé la piscine feng shui - Le Parisien
Sa femme, elle, a craqué pour l'espace spa avec son hammam et ses deux saunas : «Et les solariums sur le toit ! Je rêve déjà de me poser sur ... «Le Parisien, lug 15»
6
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Durant ces quelques jours, qu'il imagine paisibles, il a même prévu un programme de détente : "Aller au hammam, faire du shopping, dîner ... «Francetv info, lug 15»
7
Marly-le-Roi : l'avenir de la piscine en question - Le Parisien
La piscine Franck-Esposito comprend deux bassins, un solarium et un espace fitness avec sauna et hammam. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, lug 15»
8
Les bienfaits du sauna sur la santé | Bio à la une
Contrairement au hammam qui produit une chaleur humide, le sauna diffuse une chaleur sèche et élevée (80 et 100°C), produite à partir de ... «Bio à la Une.com, lug 15»
9
Ligue 1 & 2 : JSK : Boumechra : «Le stage de Hammam-Bourguiba …
Le centre de Hammam-Bourguiba offre toutes les commodités nécessaires pour la réussite d'un bon stage de préparation. On a alterné entre ... «Le Buteur, lug 15»
10
… À Aïn El Hammam aussi
Les habitants de Taourirt Menguellet, un village de la commune de Aïn El Hammam, ont encore une fois satisfait au rituel consistant à immoler ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hammam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hammam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT