Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haussement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSSEMENT IN FRANCESE

haussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haussement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haussement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haussement nel dizionario francese

La definizione di scrollata di spalle nel dizionario è azione per sollevare una parte del corpo.

La définition de haussement dans le dictionnaire est action de soulever une partie du corps.


Clicca per vedere la definizione originale di «haussement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUSSEMENT

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di haussement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haussement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di haussement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUSSEMENT»

haussement crue élévation hausse revalorisation soulèvement surélévation sourcils signification épaules rotation haltere définition musculation haussement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans mouvement signifiant reverso voir aussi hautement harassement hausser expression conjugaison exemple usage usuel action soulever corps homme public fait elle ramassant scandant avec sorte hoquet mediadico notrefamille akelys exercice effectue debout deux haltères bras long paumes mains vers semi tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée littré citations étymologie

Traduzione di haussement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSSEMENT

Conosci la traduzione di haussement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haussement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haussement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encogimiento de hombros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंधे उचकाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هز كتفيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожимание плечами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encolher de ombros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

francese

haussement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengangkat bahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Achselzucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

竦めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어깨를 으쓱하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhún vai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औदासिन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omuz silkme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzata di spalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzruszać ramionami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знизування плечима
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήκωμα των ώμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skouers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

axelryckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuldertrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haussement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSSEMENT»

Il termine «haussement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haussement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haussement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haussement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haussement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haussement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haussement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUSSEMENT»

Scopri l'uso di haussement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haussement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand vos gestes parlent pour vous
lui dites marquera son étonnement de façon involontaire par un haussement de sourcils, mais est-il possible qu'elle fasse semblant d'être étonnée et qu'elle se force à hausser les sourcils pour vous mener en bateau? Une expérience a été ...
Sébastien Bohler, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le haussement d'un mur. || Un haussement d'épaules, mouvement qu'on fait par dédain ou par mépris. || 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire. La banque était épuisée; ce haussement de la valeur ...
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne tous les haussemens du niveau , 8c les baissemens dans une autre; on trouvera àla premiere station 1). piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement àla troisieme , 4 de haussement à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Les économiques
Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préli— minaire de l' autre. l L. Ne confondons point, s'il vous plaît! nous ne traitons pas à présent d'un haussement de revenu pro'vsenant d'une meilleure vente faite des denrées; ...
Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, 1769
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne 'tous les haussemens du niveau , 8c les baifièmens dans une autre ; on trouvera à la premiere \lation I2. piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement à la troisieme , 4de haussement à la ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
L'art d'attaquer et de défendre les places, suivi d'un essai ...
dans la pratique du nivellement, que le double de CD , est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est àla distance C F des points que l'on veut mettre de niveau , comme même distance C F au haussement du niveau apparent ...
‎1808
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Comme le haussement trouvé dans la Table pour la distance donnée est à jz. Termt. L'erreur de Tinstrument pour cette même distance ainsi m. Termt. La distance donnée est à iv. Term* Celle à laquelle Tinstrument déterminera le vrai ni- "î«»: ...
8
Œuvres completes
dans la pratique du nivellement, que le double de CD, est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est à la distance C F des points que l'on vaut mettre de niveau, comme même diitance C F au haussement du niveau apparent  ...
Simon Lefebvre, 1778
9
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
Pour cet esset je dis : Comme un pouce de haussement Est à deux pouces d' erreur , Ainsi 300 toises de distance Sont à 600 toises de distance requises , qui est la distance où le défaut de Tinstrument récompense le haussement du niveau  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
10
Les économiques
ont dit que le cultivateur ne pou^ vant surpayer qu'après avoir survendu , néceísairement le haussement des denrées devoir précéder de quelque tems celui des salaires. Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préliminaire ...
Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), L. D. H., 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haussement nel contesto delle seguenti notizie.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«En fait, dis-je avec un haussement d'épaules, la thématique n'est pas volontaire, mais... vous saviez que nous étions gay, n'est-ce pas?». «Slate.fr, lug 15»
2
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
En plus, les jours des carêmes ont été agréables, mise à part le haussement du prix des fruits durant ce moi de carême. Sinon, on fête bien ... «iciLome, lug 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... ne restent que quelques secondes avec un haussement d'épaules signifiant leur état d'esprit dubitatif. C'est l'éternelle ritournelle de l'art, ... «Paris Normandie, lug 15»
4
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «JSSNews, lug 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
On raconte qu'il avait la maladie d'Alzheimer », note dans un haussement d'épaules, ce comédien de 60 ans, installé dans un appartement ... «Est Républicain, lug 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
Il y avait moult haussement de sourcils dans l'assemblée quand je racontais que Through The Wire, le titre sur lequel Kanye West rappe, ... «madmoiZelle.com, lug 15»
7
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «Dreuz Info, lug 15»
8
Tais-toi, Assange !
Espionnage à la fois politique et économique, dont la révélation a suscité un haussement de sourcils officiel : ces pratiques sont ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
9
«Qu'il se soigne», lance Labeaume à l'artiste français
Régis Labeaume a répondu par un haussement d'épaules. «Tant mieux pour lui. Qu'il se soigne», a-t-il lâché. Facebook; Twitter; Envoyer ... «TVA Nouvelles, lug 15»
10
Les Guignols : Guy Bedos remet en place une journaliste de BFMTV
La journaliste, peu impressionnée par le haussement de ton, réitère sa question. Après quoi, l'humoriste affirme que «Monsieur Bolloré est ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haussement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haussement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z