Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haut-de-forme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUT-DE-FORME IN FRANCESE

haut-de-forme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUT-DE-FORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haut-De-Forme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUT-DE-FORME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haut-de-forme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
haut-de-forme

cappello a cilindro

Haut-de-forme

Un cappello superiore è un cappello ad alto cilindro che è di solito indossato con il cappotto o il cappotto. Un haut-de-forme est un chapeau à calotte haute et cylindrique qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

definizione di haut-de-forme nel dizionario francese

La definizione di top-form nel dizionario è il cappello da uomo in seta o tessuto setoso, con un cappello alto, cilindrico, con bordi più o meno ampi, e che generalmente viene indossato con la redingote o il soprabito.

La définition de haut-de-forme dans le dictionnaire est chapeau d'homme en soie ou en tissu soyeux, à calotte haute et cylindrique, à bords plus ou moins larges, et qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

Clicca per vedere la definizione originale di «haut-de-forme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUT-DE-FORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUT-DE-FORME

haut
haut-de-chausses
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUT-DE-FORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinonimi e antonimi di haut-de-forme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUT-DE-FORME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haut-de-forme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di haut-de-forme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUT-DE-FORME»

haut-de-forme bolivar bosselard claque gibus tube haut forme chapeau calotte haute cylindrique porte généralement avec redingote habit académie vivre savoir élégance propose cours originaux pour cultiver autour table création parfum définition dans chapellerie traclet vente ligne livré allure très chic élégante commandez votre modèle chez nbsp définitions hauts retrouvez ainsi difficultés studio faire part bordeaux contraire aimer laisser doucement guider vous large choix wiktionnaire avez songé parfois parisiens frères supplice atroce causé spécial peut garder reverso voir aussi degré gamme coeur corps expression conjugaison exemple usage wordreference anglais

Traduzione di haut-de-forme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUT-DE-FORME

Conosci la traduzione di haut-de-forme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haut-de-forme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haut-de-forme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

顶帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en forma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top hat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोप-हाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة رسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шляпковидная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঁচু রেশমী টুপি
260 milioni di parlanti

francese

haut-de-forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topi atas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップハット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kupluk ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội mũ cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silindir şapka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappello a cilindro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

top hat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шляпковідная
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

top pălărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημίψηλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög hatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flosshatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haut-de-forme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUT-DE-FORME»

Il termine «haut-de-forme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haut-de-forme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haut-de-forme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haut-de-forme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUT-DE-FORME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haut-de-forme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haut-de-forme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haut-de-forme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HAUT-DE-FORME»

Citazioni e frasi famose con la parola haut-de-forme.
1
Grégoire Lacroix
La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUT-DE-FORME»

Scopri l'uso di haut-de-forme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haut-de-forme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
... 24-25 décembre 1998). E23 HAUT-DE-FORME, HAUTE-FORME. On dit: un chapeau haut de forme (Ac), un chapeau haute forme, vieilli (Id.), un haute-forme (Id.) ou, surtout, un haut-de-forme (Id.) : Être en habit et haut-de-forme (Id.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Proust et ses peintres
La silhouette en chapeau haut-de-forme représentée dans Le Déjeuner des canotiers était également « une espèce de Mécène » pour Renoir: non seulement ce personnage lui achetait des tahleaux, mais il en faisait aussi acheter à ses amis ...
Sophie Bertho, 2000
3
Écritures de l'objet
Cette relation entre le Chapeau et l'Absolu sera développée par Mallarmé plus de vingt ans plus tard, en Janvier 1897, à l'occasion de sa fameuse et délicieuse réponse à un enquête "sur le chapeau haut-de- forme"(881-882), texte qu'il ...
Roger Navarri, 1997
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
15: coiffe de dentelle et bonnet rouge, à rubans; 16: long manteau, genre capote d'uniforme, à doublure rouge, chapeau haut-de-forme; 17: corsage à fleurs, grand foulard de coton enveloppant la tête, chapeau de feutre gris foncé. Collerette ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
5
Traitement des données de télédétection - 2ème édition - ...
Chapeau haut de forme : exemple de l'extraction des autoroutes dans les images SPOT L'IGN est en train de réaliser des bases de données géographiques ( BDCarto, BDTopo, BDRoutière) du territoire français. La quantité d'information ...
Michel-Claude Girard, Colette-Marie Girard, 2010
6
Un intérêt particulier pour les morts
Avant que Haut-de-Forme ait pu répondre, il y eut un grand bruit... et deux hommes sortirent à reculons par la porte de la cabane, chargés d'un brancard. Sur celui-ci reposait une petite forme sous une couverture. Comme l'un des hommes ...
Patricia Ann GRANGER, 2013
7
Précis de Télédétection: Traitements Numériques d'Images de ...
Le chapeau haut-de—forme résulte d'une différence entre l'image originelle et celle produite par une ouverture. L'élément structurant utilisé est habituellement de forme circulaire ou pseudo-circulaire, évoquant ainsi le nom de la procédure;  ...
Claude Collet, 2001
8
Fleur de pavé
Tout fier de son frac, de son haut-de-forme et surtout des quatre cents francs qu'il avait en poche, le gamin salua le gardienen faction sur le trottoir et s'éloigna dans la rue, ni trop vite, ni trop lentement. II Audacieux, mais non téméraire, Filoche ...
Pascal Lainé, 1996
9
French the Easy Way
Donne-moi mon chapeau haut-de-forme, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton chapeau haut-de-forme, repond Janine. — Apporte-moi mon baton, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton baton, repond Janine. — Donne-moi ma cape, dit Pierre.
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
Je me revois avec un chapeau haut de forme, assis dans la synagogue, et Paul Claudel en face de moi, avec un chapeau haut de forme aussi, qui était témoin au mariage de Darius. Et ce qu'il y a de très bien, c'est que tous deux, catholiques ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUT-DE-FORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haut-de-forme nel contesto delle seguenti notizie.
1
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
... les billets et le petit haut-de-forme en métal afin de vous entrainer comme des acharnés pour l'édition suivante de ces championnats. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Live at the Roxy (DVD) - Music in Belgium
... des meilleurs guitaristes du monde et tout le monde connaît sa célèbre silhouette chevelue surmontée de son éternel haut-de-forme en cuir. «Music in Belgium, lug 15»
3
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Myles Kennedy a prouvé une fois de plus qu'il était le partenaire idéal de l'homme coiffé de son haut-de-forme. sl1. Bien entendu, le public a ... «Le Suricate, lug 15»
4
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Slash, c'est le hard, dans sa forme la plus "iconique", sous un haut-de-forme. Mais, depuis qu'il a quitté ce fameux groupe de hard glam ... «Francetv info, lug 15»
5
Vidéo – Premiers extraits de l'épisode spécial de Sherlock
Baker Street (la rue où vivent Holmes et Watson), où déambulent des calèches tirées par des chevaux et des hommes portant le haut-de-forme ... «Gala, lug 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Aristocrates en haut-de-forme, officiers en tenue coloniale, élégantes à ombrelles, et amah (gouvernantes) s'occupant d'enfants à boucles ... «Les Échos, lug 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, lug 15»
8
SOCIÉTÉ Une Lorraine se marie sous l'eau à Monaco
Smoking et chapeau haut-de-forme pour lui, robe blanche vaporeuse pour elle. Le quadruple champion du monde d'apnée Pierre Frolla s'est ... «Est Républicain, lug 15»
9
Une fin de semaine qui s'annonce festive
... plus exactement chapeauté : du sombrero mexicain au haut-de-forme, l'éventail est large mais comprend forcément l'incontournable béret. «Sud Ouest, lug 15»
10
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
... mais hybride, peu respectueuse de la réalité historique, mêlant volontaires en redingote et haut-de-forme, ouvriers-carriers, dentellières, etc. «Sudinfo.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haut-De-Forme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haut-de-forme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z