Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haubanage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUBANAGE IN FRANCESE

haubanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUBANAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haubanage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUBANAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «haubanage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
haubanage

Hauban (costruzione)

Hauban (construction)

Il ragazzo è un bar o un cavo in pura tensione per mantenere la forma e / o la posizione di un fascio. Le hauban est une barre ou un câble en traction pure servant à maintenir la forme et/ou la position d'une poutre.

definizione di haubanage nel dizionario francese

La definizione di guying nel dizionario è una manovra dormiente consistente in una corda o un cavo utilizzato per sostenere un albero sopra o dietro.

La définition de haubanage dans le dictionnaire est manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière.

Clicca per vedere la definizione originale di «haubanage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAUBANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAUBANAGE

hauban
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAUBANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di haubanage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAUBANAGE»

haubanage définition rotule orthopédie arbre prix bonsai chirurgie hauban barre câble traction pure servant maintenir forme position poutre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp haubanage travail consiste fixer dans haubans afin redresser renforcer doit donc être effectué gens possédant wiktionnaire prononciation haubanages naʒ masculin pose pour immobiliser mediadico notrefamille terme générique désignant reverso voir aussi haubaner habanera haubergeon expression exemple usage sequoia page etayage arbres pourquoi étayer étayage sont réalisés premières feuilles vise soutenir avec système cordage stabilité mécanique couronne

Traduzione di haubanage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUBANAGE

Conosci la traduzione di haubanage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di haubanage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haubanage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guying
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттяжка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guying
260 milioni di parlanti

francese

haubanage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abspannung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guying
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guying
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guying
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guying
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guying
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guying
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтяжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guying
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guying
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bardunering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haubanage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUBANAGE»

Il termine «haubanage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haubanage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haubanage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haubanage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUBANAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haubanage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haubanage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haubanage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAUBANAGE»

Scopri l'uso di haubanage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haubanage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ponts haubanés
3.4.2.2 HAUBANAGE EN HARPE Dans cette configuration des haubans, les surcharges de trafic non symétriques ne peuvent être équilibrées qu'au prix d' une importante flexion longitudinale des mâts. Ces derniers doivent donc non ...
René Walther, 1985
2
Orthopédie - Traumatologie
Il nécessite : une incision cutanée médiane postérieure, au niveau du coude ; une ostéosynthèse par vissage axial, cerclage ou haubanage ; la mise en place d'un drainage aspiratif du type Redon; la confection d'un pansement compressif ...
Anne-Marie Abo, 2003
3
MECANISMES DE FATIGUE DE CONTACT DANS LES CABLES DE ...
LE TRAVAIL PRESENTE PRECISE L'ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT DES CABLES DE GENIE CIVIL UTILISES POUR LE HAUBANAGE OU LA SUSPENSION DES OUVRAGES D'ART.
DOMINIQUE.. SIEGERT, 1997
4
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Exceptionnellement, les arbres courbés peuvent être redressés par tuteurage ou haubanage. On prendra des précautions particulières pour éviter de blesser les arbres. Les courbures peuvent résulter du vent, du phototropisme, de lianes, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
5
Dictionnaire du pétrole ...
Gutenberg discontinuity: discontinuité de Gutenberg, discontinuité entre le manteau et le noyau de la Terre. gutta-percha - gutta-percha/. gutter - caniveau m ; goulotte/; gouttière/; rigole/ guy - hauban m. guy anchor ancrage du haubanage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Manuel de psychologie de l'enfant
C'est le haubanage avant-arrière complété par un haubanage latéral qui rend possible les oscillations latérales et les rotations du buste. A cette étape, l'axe corporel, point d'appui pour des fonctions instrumentales, est constitué.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
Nous, nous rendons compte par ce procédé que le crâne est haubané de l' intérieur et c'est ce haubanage qui restreint le mouvement d'expansion. • Recette de cuisine On remplit un crâne de haricots que l'on laisse germer. L'expansion ...
Jean-Pierre Amigues, 1998
8
Les noyers à bois
_ nés, il n'est pas utile de les tuteurer. ,-''-- Si ensuite ils sont taillés et élagués Y , s ' régulièrement et progressivement, le tuteurage et le haubanage restent inutiles ! En règle générale, le tuteurage et le haubanage sont à éviter. Quelques  ...
Institut pour le développement forestier (France), Jacques Becquey, 1997
9
Coffret Bien-être & Habitat – Préparez-vous un lieu de vie ...
L'haubanage consiste à modifier la direction dans laquelle pousseraunebranche. Pour cela, plusieurs méthodes sont possibles : Fil àligaturer:en entourantla branchedesa base àsonextrémité avec dufilen aluminium, onpeut déterminer ...
Alexis Delune
10
Construire en acier
Le haubanage inspiré de la position de deux hommes qui se combattent, mis au point par Suchov, présente le même avantage. Les haubanages sont systématiquement précontraints dans les fermes en arc avec haubanage. La manière ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUBANAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haubanage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transports urbains: un projet de métro aérien pour désengorger Alger
... partenariat étranger avec les groupes français Alstom et VSL spécialiste des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues ... «Algérie Presse Service, giu 15»
2
JO 2020: Cinq bonnes raisons pour le bowling devienne un sport …
Au programme : une quinzaine d'heures d'entraînement par semaine, avec un préparateur physique attitré, pour le gainage, le haubanage ... «20minutes.fr, giu 15»
3
Le Joliettain municipal
Le conseil de ville a entériné le contrat de 75 750 $ à Service d'arbres Nature pour l'exécution de travaux d'élagage et de haubanage. «L'Action - Joliette, giu 15»
4
VIE LOCALE Chauffailles : la disparition d'un chêne de 300 ans
Pour prolonger son existence, et malgré son grand âge, un haubanage de secours lui fut posé. Cinq années plus tard, les signes de faiblesse ... «Le JSL, mag 15»
5
Les révoltés de la banane contre un régime féodal
Il fait l'haubanage des bananiers (pose de haubans pour maintenir l'arbre). Mais aussi beaucoup de syndicalisme. « On restait chacun dans ... «L'Humanité, mar 15»
6
Faut-il entretenir ses arbres l'hiver ?
Consultez un professionnel qui pourra, s'il s'agit vraiment d'une fourche, faire un haubanage en hauteur. En posant rapidement un câble, ... «LaPresse.ca, mar 15»
7
Mâtage de l'Imoca 60 Safran par Lorima
... fixe, et haubanage « normal » (comme celui du précédent Safran), et le mât aile tournant, avec gréement de type « thonier » (comme celui de ... «Bretagne Info Nautisme, mar 15»
8
Tir à l'arc, danse, athlétisme
«Il convient d'effectuer, avant la pose de la perche, un renforcement de la structure et de réaliser un haubanage afin de garantir sa stabilité» ... «lavenir.net, gen 15»
9
Perrecy-les-Forges Un pylône électrique s'abat sur l'utilitaire du …
... rétablir rapidement la fourniture d'électricité sur le Bois Simon, les agents d' ERDF ont redressé le poteau et l'ont sécurisé par haubanage. «Le JSL, dic 14»
10
Un métro aérien pour désengorger Alger
... avec les groupes français Alstom et VSL, spécialistes des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues Construction. «L'Expression, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haubanage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haubanage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z